What is the translation of " HINTERLISTIGE " in English?

• deceitful
• insidious
• sneaky
• cunning
• backstabbing
• two-faced
• underhand

Examples of using Hinterlistige in German and their translations into English

Kleine, hinterlistige Hände.
Tiny, backstabbing hands.

Alter, ich wette, das war dieser hinterlistige Rocco.
Dude, I bet you it's that two-faced Rocco.

Hinterlistige Teufelchen mit leckeren Geheimnissen.
Sneaky little devils, hiding tasty secrets inside.

Du kleine hinterlistige Hure.
You little two-faced whore.

Was versuchen Sie hier eigentlich, Sie hinterlistige Kuh?
What are you trying to do to me, you backstabbing cow?

Eine niedere und hinterlistige Person- Englische bersetzung.
A low and deceitful person- German translation.

Was versuchst du dann hier abzuziehen, du elende, hinterlistige Ratte?
Then what are you trying to put over, you cheap, double-crossing rat?

Hinterlistige Cyberattacken: im Schnitt 200 Tage unbemerkt.
Malicious cyber attacks: on average undetected for 200 days.

Genau wie Ihre hinterlistige Mutter!
Just like her backstabbing mother!

Und hinterlistige König, da dieses Tier für grausam bekannt.
And deceitful king, since this animal is known for being cruel.

Eine weitere etwas"hinterlistige" Frage.
Another slightly loaded question.

Hinterlistige Politiker Korruption, Bestechung Kampagne verspricht.
Corruption deceitful politician, campaign promises, bribes.

Es war seine Schuld.- Dieser hinterlistige kleine Mann.
He asked for it, that vindictive little man.

Hinterlistige, manipulative Monster, die gebrochen werden müssen.
Deceitful, manipulative monsters-- and they need to be broken.

Jahre Grundgesetz- einen hinterlistige&- lustige Lesung.
Years constitution- a deceitful&- funny reading.

Eine verkehrte und hinterlistige Person muss jedoch ständig in Sorge sein, dass jemand etwas über sie herausfinden wird.
However, a perverse and deceitful person has to constantly worry that someone will find him out.

Hier ist nichts sicher, bis diese hinterlistige Katze erledigt ist.
Nothing is safe around here until that devious feline is dispatched.

Metalltore, hinterlistige Roboter, Eisentruhen und einen tödlichen Zug.
Metal gates, cunning robots, iron chests, and a deadly train.

Dies ist ein Jagd-Spiel zwischen den extravaganten Tigers und hinterlistige Ziegen.
This is a hunt game between the extravagant Tigers and deceitful Goats.

Halten Sie ein Auge auf Teenager hinterlistige Codes Sie verwenden sie, während sie Freunden online senden.
Keep an eye on teens sneaky codes they use while texting friends online.

Wir appellieren an alle vernünftigen Menschen sagen"genug!" hinterlistige unethische Werbung.
We urge all sane people say"enough!" deceitful unethical advertising.

Teenager verwenden hinterlistige SMS-Codes ihren Eltern ausweichen, auch wenn sie sich beim SMS auf dem Kopf befinden.
Teens use sneaky texting codes to dodges their parents even if they are present on their head while texting.

Sucht die Ninjas in den Bergen auf, aber gebt Acht, sie sind hinterlistige Meister der Kampfkunst und mögen keine Eindringlinge.
Approach the Ninjas in the mountains with caution since they are known to be sneaky masters of the martial arts.

Allerdings sind ihr Handelsmeister, Spione und Monopole zuwider, die diese in ihren Augen nur unehrliche und hinterlistige Räubereien sind.
However, she detests Trade Masters, Spies, and Monopolies, because she considers them simply as dishonorable and insidious robberies.

Hier wurde unter dem Deckmantel der Wissenschaft schlaue und hinterlistige Propaganda aufgetischt, um unbeweisbare Theorien zu beweisen….
Here was clever and insidious propaganda posing in the name of science, fruitless efforts to prove unprovable theories….

Es war keine hinterlistige Rache, um es die höhere Welt verlassen und es gezwungen haben zu lassen, auf Erde zu kommen, sich besonders mit mir zu befassen.
It was not an underhand revenge to have made it leave the higher world and have obliged it to come on ground to deal more especially with me.

Dafür gab es die Gerüchteagenten, kleine, extrem neugierige und hinterlistige Wesen, die immer auf dem neuesten Stand waren.
For this purpose, actors were deployed as rumor mongers- insatiably curious, prying and insidious little creatures, always up to date with the latest hearsay and scandal.

Hinterlistige SMS-Codes dass alle Eltern wissen müssen, dass sie die Räder von Teenagern einölen, um Fremde im wirklichen Leben ohne die Zustimmung der Eltern zu treffen.
Sneaky texting codes that every parent need to aware of are oiling the wheels of teens to meet strangers in real-life without the consent of the parents.

Die fiese Märchenhexe verzaubert die Märchenwelt Die gemeine, hinterlistige Storybook Hexe war es sicher, die Hänsel und Gretel in ihr Haus lockte, um diese später zu verspeisen.
The nasty fairy tale witch enchanted fairytale world The vulgar, deceitful storybook witch was sure that lured Hansel and Gretel into her house to eat them later.

Aber es gibt natürlich auch böse, hinterlistige Wesen, die einem mit Absicht schikanieren und quälen. Obgleich wahrscheinlich in den meisten auch gute Regungen sind.
Of course, there are also bad, deceitful beings that deliberately harass and torment people, although probably even most of them have something decent in them.