What is the translation of " KOMPLEXERER " in English?

• complex
• more sophisticated
• more advanced
• complicated

Examples of using Komplexerer in German and their translations into English

Hinzufügen und Konfigurieren komplexerer UI-Steuerelemente.
Learn to add and configure more advanced UI controls.

Ein komplexerer und präziserer Ansatz, der in großen Wettkämpfen eingesetzt werden könnte, ist die Torlinientechnologie Goal Line Technology- GLT.
Another more sophisticated and precise approach that could be utilised by major competitions is goal line technology GLT.

Erweitern des Datenmodells und Hinzufügen komplexerer Berechnungen.
Learn how to extend the data model and add more advanced calculations.

Die Migration größerer und komplexerer Websites kann leicht zum Datenverlust oder völligen Scheitern führen, wenn du es selbst erledigen möchtest, aber nicht genau weißt, was du da machst.
Migrating larger and complex sites yourself can easily result in data loss or fail entirely if you don't know what you're doing.

Elementarzelle von Calcit(Kalziumkarbonat) mit komplexerer Struktur rhomboedrisches System.
Basic lattice of calcite carbonate with a more complex rhombohedral system.

Der Schwerpunkt in der Optionsbewertung liegt auf der Herleitung von Bewertungsformeln sowie der Entwicklung numerischer Algorithmen zur Berechnung der Preise komplexerer Derivate.
The main focus lies in the derivation of valuation formulas and the development of numeric algorithms for the calculation of prices for complex derivatives.

In der Geldpolitik ist ein komplexerer und schwierigerer Balanceakt vonnöten.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.

Sie bieten einen Funktionsrahmen für mehrere Stationen zur Montage komplexerer Produkte.
It provides a multiple station chassis for the assembly of more complicated products.

Aufgrund wachsender Kinderwünsche und immer komplexerer Spielzeugherstellung gerät Ihr Betrieb immer mehr ins Hintertreffen.
Growing child demands and increasingly complicated toy making are putting your operation further behind each year.

Elektrische Modularzentralen bieten bereits Möglichkeiten für eine intelligente Steuerung komplexerer RWA- und Automationskonzepte 24V, 48V.
Electric modular control panels offer options for intelligent control of more complex SHEV and automation concepts.

Aber auch für die katalytische Synthese komplexerer Moleküle für Feinchemikalien und Produkte für die pharmazeutische Chemie können wir CO 2 als Rohstoff verwenden.
But we can also use CO2 as a raw material for the catalytic synthesis of more complex molecules for fine chemicals and products for pharmaceutical chemistry.

Die Wissenschaftler hoffen, damit Erkenntnisse zu gewinnen, die auch zum Verständnis komplexerer biologischer Systeme beitragen können.
In this way, the researchers hope to gain deeper insights into the microbial network function that can also contribute to the understanding of more complex biological systems.

Eine Marketingkonstante bleibt aber trotz immer komplexerer Technologien und Automationsfunktionen weiterhin gültig: Ihr Content ist der wichtigste Erfolgsfaktor.
However, one thing remains constant in marketing despite ever more complex technologies and automation functions: your content is the most important success factor.

Hier bietet sich die Einsicht an, die Transferabilität des Wissens als das Fundament der Konstitution höherer und komplexerer Wissensformen zu definieren.
Here, the insight provides to define the transferability of the knowledge as the foundation of the constitution of higher and more complex forms of knowledge.

Die mittleren Grafikdisplays mit 10,4“ sind ideal für die Bedienung komplexerer Maschinen oder einfachen Anlagen wie Reaktoren, Zentrifugen oder Kugelmühlen.
The medium-sized graphic displays with 10.4'' are ideal for the operation of more complex machines or simple systems such as reactors, centrifuges or ball mills.

Er war viel stärker als der Rundbogen der von Römern und Normannen verwendet worden war, daher gestattete er den Bau größerer, höherer, komplexerer und prachtvollerer Bauten.
It was much stronger than the rounded arch used by the Romans and Normans, thus allowing the building of bigger, higher, more complex and grander buildings.

Insbesondere die umfassende Unterstützung komplexerer Studienprotokolle und Bewertungskriterien, wie beispielsweise der Cheson-Kriterien zur Bewertung von Lymphompatienten, findet den Zuspruch der Anwender.
In particular, the comprehensive support for complex study protocols and assessment criteria, as for instance the Cheson criteria for lymph node assessment, is well received by the radiologists.

In diesem Beispiel wollen wir ermitteln, ob sich die Temperaturbedingungen auch ohne den Einsatz eines Thermostats oder komplexerer Temperatursteuerungen erzielen lassen.
For this tutorial, we will see if the temperature conditions can be met without the use of a thermostat or more sophisticated temperature controls.

Angesichts immer komplexerer Herausforderungen kann keine der internen Prioritäten der EU(Sicherheit, Wachstum und Arbeitsplatzschaffung, Klimaschutz, Zugang zu Energie, Gesundheit, Pandemien und Migration) von der übrigen Welt abgekoppelt umgesetzt werden.
In the face of increasingly complex challenges, none of the EU's internal priorities- security, growth and job creation, climate change, access to energy, health and pandemics and migration- will be achieved in isolation from the wider world.

Die Vorstellung eines Avatars war überwiegend mit dem hinduistischen Glauben an Reinkarnation verknüpft, wonach alle Organismen sterben und als komplexerer Organismus wiederkehren.
The concept of avatar was more often than not tied into the Hindu belief in reincarnation wherein all organisms die and return as a more complex organism.

Langfristig waren diese Rückschläge aber positiv, denn die Kommission beschloss, ihre Kapazitäten zur Durchführung komplexerer wirtschaftlicher Analysen zügig auszubauen und dafür schon ab 2003 ein Team spezialisierter Ökonomen unter Führung eines Chefökonomen zu bilden.
But it brought long-term benefits in that the Commission decided to rapidly upgrade its capability to undertake more sophisticated economic analysis, notably through the creation of a team of specialised economists under the responsibility of a Chief Economist as soon as 2003.

Ein Grund dafür sind modernste Infrarot-Detektoren, die als zentrale Komponenten beispielsweise das Herstellen immer kleinerer und zugleich komplexerer Systeme zur Brandbekämpfung ermöglichen.
One reason for this are the latest infrared detectors, which ensure for example the production of increasingly smaller and yet more complex systems for fire-fighting as central components.

Vor dem Hintergrund immer komplexerer Sachverhalte, der ständigen Weiterentwicklung technischer Verfahren in Medizin und Technik sowie des ständigen Anwachsens nationaler und internationaler Rechtsnormen ist es Aufgabe der Freien Berufe, eine effektive Weiterbildung aller Berufsangehörigen sicherzustellen.
Given the increasingly complex knowledge requirements, on-going developments in technical processes in medicine and technologies, and the constant expansion of national and international legal standards, it is the responsibility of the liberal professions to ensure that all professionals undertake proper CPD.

Seither hat es jedoch beachtliche Entwicklungen gegeben, die innerhalb des notwendigen Zeitrahmens die Durchführung weit komplexerer und umfassenderer Analysen ermöglichen.
Significant developments have, however, taken place meanwhile which have enabled much more sophisticated and comprehensive analyses to be performed within the requisite timescales.

Das Problem des Umgangs mit der der kommunistischen Vergangenheit rückt heute langsam aus dem Zentrum des öffentlichen Diskussion und wird zum Gegenstand tiefergehender und komplexerer intellektueller Reflexion.
The problem of the communist past gradually loses its central role in the broad public discourse, and becomes a subject of deeper and more complicated reflection of the intellectuals.

Neben der Herausforderung der lückenlosen Cybersicherheit ist die Vermeidung technischer Fehlerzustände innerhalb immer komplexerer ICS ein entscheidender Aspekt bei der erfolgreichen Realisierung des IIoT.
In addition to the challenge of complete cybersecurity, the avoidance of technical malfunctions within increasingly complex ICS is a decisive aspect in the successful implementation of the IIoT.

Das Nuxeo Content Repository war bereits bisher eines der am weitesten entwickelten, flexibelsten Inhaltsmodelle und bietet nun neue Eigenschaftstypen für die Erstellung und Verwaltung noch komplexerer Inhaltsobjekte und Datenmodelle.
Already providing one of the most advanced, flexible content models available in the market today, the Nuxeo Content Repository now provides new property types for creating and managing more complex content objects and data models.

Mit dieser Strategie können wir die Ziele unserer Planungs-Roadmap mindestens zwei Jahre früher erreichen und eine noch robustere Lösung bereitstellen, die die Anforderungen von Kunden vor dem Hintergrund immer komplexerer Anwendungsfälle im Planungsbereich im heutigen dynamischen Geschäftsumfeld erfüllt.
With this strategy in place, we will fast-track our planning roadmap by 2+ years in order to deliver an even more robust solution that meets the needs of customers as they face increasingly complex planning use cases in today's dynamic business environment.

Aller Wahrscheinlichkeit nach wird die Zukunft von SaaS und Cloud Computing von einer steigenden Akzeptanz spezialisierter Services, einer noch stärkeren End-to-End-Integration, einem wachsenden Fokus auf der Beziehung zwischen Kunden und wichtigen Anbietern sowie dem Bedarf immer komplexerer datenbasierter Einblicke geprägt sein.
The future of SaaS and cloud computing is likely to see increasing adoption of specialist services, more end-to-end integration, a growing emphasis on relationships between customers and key providers-- and ever more sophisticated, data-backed insight.