What is the translation of " MONITORING SYSTEME " in English?

• monitoring systems

Examples of using Monitoring systeme in German and their translations into English

Wer setzt solche Monitoring Systeme ein?
Who uses such monitorings of systems?

Alle Didactum Monitoring Systeme können mit diesem fortschrittlichen 4G LTE Modem ausgestattet werden und Alarmmeldungen via SMS absetzen.
All Didactum monitoring systems can be equipped with this advanced 4G LTE modem and send alarms via SMS.

Sie entwickeln vollautomatische Monitoring systeme für Brücken und Staumauern.
You develop fully automated structural health monitoring systems for bridges and water dams.

Fundierte theoretische und praktische Kenntnisse in Bezug auf Health and Usage Monitoring Systeme On-/Off-Board.
Sound theoretical and practical knowledge of Health and Usage Monitoring Systems On-/Off-Board.

Die bewährten IT Monitoring Systeme von Didactum bieten 8 Auto-Sense Anschlüsse für analoge Sensoren.
The tried and proved IT monitoring systems by Didactum offer 8 Auto-Sense connections for analogue sensors.

Mit dieser Applikation stellen sich Herausforderungen, die konventionelle Monitoring Systeme kaum bewältigen können.
This application places requirements on the monitoring system that conventional systems can hardly meet.

MAURER Monitoring Systeme überwachen die MAURER Produkte, indem die Funktionstüchtigkeit kontrolliert, Verschleiß erfasst und Schäden detektiert werden.
MAURER Monitoring Systems monitor MAURER products by controlling functionality, identifying wear and detecting damages.

Bestens bewährt haben sich hier auch unsere Monitoring Systeme, die Schwachstellen bereits vor Eintritt eines Fehlers melden.
Our monitoring systems have also proved to be a great success, reporting weak points before a fault has actually occurred.

Diese CAN-Bus(Control Area Network) Erweiterungseinheit wurde speziell für die Didactum High End Monitoring Systeme entwickelt.
This CAN bus(Control Area Network) extension unit was especially developed for the Didactum high-end monitoring systems.

Condition Monitoring Systeme stellen höchste Anforderungen an die Sensorik und Messdatenerfassung, aber auch an die Weiterleitung der Daten.
Condition monitoring systems provide an extreme challenge for sensors and the recording of measured data, as well as for data transmission systems..

In diesem Wandschrank können Sie die Didactum Infrastruktur Monitoring Systeme montieren und so vor unbefugtem Zugriff schützen.
In this wall cabinet you can mount the Didactum infrastructure monitoring systems to protect them from unauthorised access.

Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der Maschinendiagnostik sind wir der richtige Partner für Condition Monitoring Systeme.
Through our many years of experience in the field of machine diagnostics, we are the right partner for condition monitoring systems.

Das Produktportfolio umfasst Power Distribution Units(PDU), Remote Monitoring Systeme, Funkuhr-Systeme sowie Schnittstellen-Isolatoren.
Our product lines consist of Power Distribution Units(PDU), Remote Monitoring Systems, Radio Time Receivers as well as Interface Isolators.

Pewatron führt ein breites Sortiment an Sensoren(Beschleunigungssensoren, Datenlogger, etc.), welche sich für Condition Monitoring Systeme eignen.
Pewatron offers a wide range of sensors(acceleration sensors, data loggers, etc.), which are suitable for condition monitoring systems.

Der Vibrationsmelder wurde speziell für die Didactum Alarm- und Monitoring Systeme entwickelt und dient der Erfassung von Erschütterungen und Schwingungen.
The vibration sensor has been specifically developed for the Didactum alarm and monitoring system and is used for recording shocks and vibrations.

Dieser Multi Sensor Temp/ Luftfeuchte wird einfach an einen der beiden CAN-Bus Ports der Didactum Monitoring Systeme angeschlossen.
This multi sensor temperature/humidity is simply connected to one of the two CAN bus ports of the Didactum Monitoring Systems 400/500/500-DC/600.

Monitoring Systeme, die in Produktionsprozessen der Qualitätssicherung und der à berwachung von umweltrelevanten Emissionen dienen, sind sehr anspruchsvoll.
Monitoring systems for quality assurance and for monitoring environmentally relevant emissions in production processes are highly demanding.

Die SNMP Unterstützung in Observer wurde um eine große Bandbreite von Betriebssystem- und Applikationsevents, die an SNMP Monitoring Systeme kommuniziert werden.
SNMP support in Observer has been enhanced so a broad variety of operating system and application events can be communicated to monitoring systems.

Schwingungsbasierte Condition Monitoring Systeme(CMS) haben sich für die Zustandsüberwachung des mechanischen Triebstrangs von Windenergieanlagen etabliert.
Vibration-based condition monitoring systems(CMS) have become well established for monitoring the mechanical drive train condition of wind turbines.

In einem umfassenden Servicekonzept erhöhen diese hersteller- und typunabhängigen(Stand-Alone-CMS) Condition Monitoring Systeme die Sicherheit und den Ertrag der WEA deutlich.
This comprehensive service concept using manufacturer integrated or stand-alone condition monitoring systems substantially increases the reliability and profitability of the wind turbine.

Dabei helfen können Condition Monitoring Systeme(CMS), indem sie sämtliche Informationen bereitstellen, um Ausfallgefahren frühzeitig zu erkennen und Wartungsarbeiten rechtzeitig planen zu können.
Condition monitoring systems(CMS) can help by providing the data necessary for early detection of potential failures, so that maintenance activities can be scheduled on time.

Neben unserem umfangreichen Portfolio an Sieb-, Wäge-, Förder- und Dosiertechnik für die Schüttgutbranche, haben wir in diesem Jahr zwei Highlights: Condition Monitoring Systeme und MechaTron Coni-Steel Vibrationsdosierer mit pneumatischem Fördersystem.
Besides our comprehensive portfolio of screening, weighing, conveying and dosing technology for the bulk solids industry, we will present two highlights this year: Condition Monitoring Systems and MechaTron Coni-Steel vibro feeder with pneumatic conveying system..

Die Condition Monitoring Systeme von IGUS ITS überwachen den Zustand der Rotorblätter von Windenergieanlagen und bieten zudem die Möglichkeit, Eisansatz an den Rotorblättern zu diagnostizieren.
The condition monitoring systems manufactured by IGUS ITS monitor the condition of rotor blades in wind energy plants and also offer the option of diagnosing the formation of ice on the rotor blades.

Lieferung derkompletten Hard- und Software für validierte Monitoring Systeme in Pharmabereich, sowieMSR-Anlagen für die technische Gebäudeausrüstung.
Delivery of complete hardware and software packages for validated monitoring systems for the pharmaceutical sector, as well as measurement and control systems for building technology.

MET ONE Facility Monitoring Systeme sind skalierbare Onlinelösungen für das Partikelmonitoring. Basierend auf offene Kommunikationsarchitektur lassen sie sich leicht in jedes bestehende Partikelmonitoringsystem integrieren.
MET ONE facility monitoring systems are scalable on-line particle monitoring solutions based on open architecture communications that integrate easily with your preferred systems..

AVC lieferte für dieses Projekt Audio-/Video Monitoring Systeme, Server zur Archivierung, einen Playout-Server, Router und Switcher für die Signalkontrolle, sowie eine Automatisierungs-, Archivierungs, Playout- und Marketingsoftware der Firma IBIS.
For this project AVC also delivered audio-video monitoring systems, servers for archiving and a playout server, routers and switchers for signal control and software for automation, archiving, playout and marketing of the leading company IBIS Ltd.

Condition Monitoring Systeme für Ihre Schienenfahrzeuge Mit unseren Condition Monitoring Services erkennen wir Zustandsveränderungen frühzeitig, sodass Sie Wartungsmaßnahmen geplant und gezielt durchführen können.
Condition monitoring systems for your rail vehicles With our condition monitoring services, we identify changes in conditions early so you can perform maintenance activities in a better-planned and more targeted way.

Hierfür hat Janitza, der Spezialist für digitale Messtechnik und Monitoring Systeme in der Energieversorgung, seine neuen Baureihen UMG 512, UMG 96RM-E und UMG 20CM zur Überwachung auf 3 Ebenen entwickelt siehe Abschnitt"Monitoring-Lösungen in der Praxis.
Janitza- the specialist when it comes to digital measuring technology and monitoring systems in energy supply- has specially developed its new UMG 512, UMG 96RM-E and UMG 20CM ranges here, for monitoring over 3 levels see section„Monitoring solutions in practice.

SIPLUS CMS Condition Monitoring Systeme schaffen die Voraussetzungen dafür, Schäden an Maschinen und Anlagen frühzeitig zu erkennen und Wartungsarbeiten gezielt zu planen- für ein Minimum an Stillstandszeiten.
SIPLUS CMS Condition Monitoring Systems create the prerequisites for the early detection of damage to machines and plants and the targeted planning of maintenance work- for a minimum of downtimes.

Bender Power Quality und Energy Monitoring Systeme für Anlagen und Gebäude sind Teil einer weltweit einzigartigen Lösung, die ein Höchstmaß elektrischer Sicherheit mit effizientem Energiemanagement verknüpft.
Bender Power Quality and Energy Monitoring systems for facilities and buildings are part of a globally unique solution that links the highest standards of electrical safety with efficient energy management.