What is the translation of " OFFENE SYSTEM " in English?

• open system

Examples of using Offene system in German and their translations into English

Das offene System verhindert Verschlusseffekte und Wärmestau.
The open system prevents a closing effect and the build-up of heat.

Zylindrisches Ausdehnungsgefäß für offene Systeme, Vertikales Modell.
Cylindrical expansion vessel for open system, Vertical model.

Allerdings ist das offene System empfindlich und benötigt bestimmte Computerprogramme.
However, the open system is sensitive, and depends on specific computer programs.

AHD ist die Technologie von Nextchip ist Nextchip ein berühmter Chipsatz Unternehmen, so dass derzeit die AHD ist das offene System.
AHD is the technology from nextchip, nextchip is a famous chipset company, so at present the AHD is the most open system.

Das offene System zeichnet sich durch eine einfache Einbindung in Ihre Infrastruktur aus.
The open system is characterised by its easy integration into your infrastructure.

Nur für das Protokoll möchte ich sagen, dass ich mit zahlreichen Dringlichkeiten zu tun hatte, und ich möchte sagen, dass es das am wenigsten transparente und offene System ist, über das wir verfügen.
I would just like to say, for the record, that I have been involved in a number of urgencies and I would say that it is the least transparent and open system we have.

Außerdem kann das offene System von Autovermietern oder Parkplatzbetreibern um weitere Dienste ergänzt werden.
Rental car companies or parking space operators also have the opportunity to supplement this open system with additional services.

Das offene System bietet eine Vielzahl von Schnittstellen zu unterschiedlichen Eingabemodulen, die je nach Wunsch angebunden werden können.
The open system offers a large choice of interfaces to various input modules, which can be connected according to preference.

Zwei Fragestellungen haben sich also aus der einen Frage entwickelt, was dieses offene System ist, nämlich zum einen die Fragestellung, wie eine Differenz zwischen System und Umwelt erzeugt und reproduziert wird, und zum anderen die Fragestellung, welcher Operationstyp dies leistet und wie er intern vernetzt werden kann.
From one question- namely, What does this open system consist of?- we have thus derived to statements of specific problems. On the one hand, there is the problem of how the difference between system and environment is produced and reproduced. On the other hand, there is the problem of what type of operation can bring this about and how it can be linked internally within a network of operations.

Das offene System der THIEME 3000 D erlaubt uneingeschränkten Zugriff auf alle prozessbestimmenden Parameter und somit eine individuelle Anpassung.
The open system of the THIEME 3000 D allows unrestricted access to all parameters defining and therefore individual adaptations.

Es war schrecklich zu erfahren, dass das offene System der Unterdrückung, dem ich erst kurz zuvor entkommen war, nach wie vor aktiv war; nur diesmal verdeckt und in den Vereinigten Staaten von Amerika.
It was terrible to learn that the overt system of suppression I had so recently escaped was just as prevalent, though more covert, in the United States.

Das völlig offene System von„Öl auf Holz“ proklamiert letztlich eine antinormative Grundhaltung im Sinne von Guattari und Deleuze.
In the final analysis the totally open system of“Oil on Wood” proclaims an anti-normative basic tenor along the lines of Guattari and Deleuze.

Das offene System ist mit allen existierenden MDM-Lösungen kompatibel und erlaubt die Steuerung einer Vielzahl von installierten Terminals und Sensoren.
This open system enables the control of a multitude of installed-base terminals and sensors, and is compliant with all existing MDM solutions.

Dieses offene System ermöglicht die Überwachung aller Fabrikate, sogar bei Steuerungen, die ursprünglich nicht für die Datenfernübertragung ausgerüstet sind.
This open system enables all control system makes to be monitored, even those not basically equipped for longdistance data exchange.

Das offene System ist in den gängigsten Unterputz-Gerätedose, auch in British Standard, einsetzbar und gestaltet neben der Steuerung auch den Umgang mit den zugehörigen Lichtaufsätzen neu.
The open system can be used in the most common installation boxes, also in British Standard, and besides the controller, it also reconfigures the handling of the associated light top units.

Auf modularer Basis oder als offene Systeme konzipiert, bieten sie größte Funktionsvielfalt bei der Steuerung des Rauch- und Wärmeabzugs, der natürlichen Be- und Entlüftung und angebundener Komfortfunktionen.
Designed on a modular basis or as an open system, the greatest range of features in controlling smoke and heat extraction, natural ventilation and comfort features is offered.

Anhaltender Komfort- Das offene System des elastomeren Netzes erzeugt in Kombination mit dem Netzeinsatz eine bequeme Passform und eine atmungsaktive Lösung zur Schmerzlinderung im vorderen Kniebereich.
Sustained Comfort- The open framework of the elastomeric web, in combination with the mesh backing, creates a comfortable fit and a breathable solution for relief of anterior knee pain.

Das offene System kann mit eigenen Anforderungsprofilen ausgestattet werden oder mit den stets aktuellen Content Paketen von 7layers für Qualifizierungen nach der Bluetooth® SIG, der LoRa Alliance, GCF, PTCRB etc.
The open system can be equipped with your own product requirements or with the up-to-date content packages from 7layers for qualification according to the Bluetooth® SIG, the LoRa Alliance, GCF, PTCRB etc.

Ein offenes System von völlig neuartigen Verglasung.
A completely innovative glazing opening system.

Die offenen Systeme von Avigilon lassen sich nahtlos in Ihre vorhandene Sicherheitsinfrastruktur integrieren.
Avigilon's open systems integrate seamlessly with your existing security infrastructure.

Vorteile des offenen Systems.
The advantages of the open system.

Die berufliche Weiterbildung wird in einem offenen System mit vielen Anbietern durchgeführt Betrieben, Vereinigungen, Schulen.
Continuing vocational training is carried out in an open system with many suppliers enterprises, associations, schools.

Eine erfolgreiche Firma in einem offenen System ist gleichzeitig schneller Innovator wie auch Vordenker. Der Markenwert der Vordenkerschaft zieht Kunden an und die schnellen Innovationen halten Kunden.
The successful company in an open system is both a fast innovator and a thought leader; the brand value of thought leadership attracts customers and then fast innovation keeps them.

Beim offenen System wird die Wasservorlage vom Düsenbereich getrennt, sollte an der Wasseroberfläche mit aufschwimmenden Bestandteilen zu rechnen sein.
At the open system is the water supply tank separated from the spraying zone in case any floating matter is to be expected at the water surface.

Ich bin nach wie vor bereit, Überlegungen anzustellen, ob ein offeneres System für all diejenigen Positionen realisierbar ist, in denen wir auf Berufserfahrung angewiesen sind.
I am still willing to give thought to whether we can have a more open system for all those jobs where we need professional experience.

Da wir Ihnen ein offenes System bieten, welches durch Sie verändert werden kann, ist der Support der Module, sowie eine Funktionsgarantie nicht gewährleistet.
Since we offer you an open system, which can be changed by you, the support of the modules, as well as a functional guarantee is not guaranteed.

PORTICA isa ist ein offenes System und basiert auf der LAMP-Technologie: mit LINUX-Betriebssystem, Apache-Webserver, MySQL-Datenbank und PHP-Programmiersprache.
PORTICA isa is an open system based on LAMP technology: with LINUX operating system, Apache web server, MySQL database and PHP programming language.

Wie lassen sich Leuchten in diesem offenen System ohne spezielles IT-Know-how selektieren, lokalisieren oder gruppieren?
How can luminaires be selected, localised and grouped in this open system without any special IT know-how?

Mit unserem offenen System und dem weltbesten Analog-Encoder können Sie Ihre vorhandenen analogen Kameras weiterverwenden und Ihr System dann schrittweise vergrößern, wenn Sie so weit sind.
With our open system and the world's best value analog encoder, you can still use your existing analog cameras and scale up when you're ready.