Examples of using Offene version in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ansaugstutzen mit Durchlass Ø 35 mm, offene Version.
Die offene Version der Umwicklung, besonders angezeigt.
The open version specially indicated, wrap.Es sind sowohl geschlossene als auch offene Versionen verfügbar.
Both closed and open versions are available.Die offene Version der Umwicklung, besonders angezeigt.
The particularly suitable open version, wrap.Obwohl, es bleibt eine offene Version mitexperimentieren.
Although, there remains an open version withexperimenting.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue versionkostenlose versiondie neueste versioneine neue versionaktuelle versiondie aktuelle versionaktualisierte versionerste versionverschiedenen versionenandere version
More
Eine offene Version ist unter dem Namen Ford StreetKa erhältlich.
An open version is available under the name Ford StreetKa.Bentley stellt beeindruckende, offene Version des Continental GT vor.
Bentley announces stunning new convertible version of the Continental GT.Die offene Version verfügt sogar über 26 PS und 22,1 Nm Drehmoment.
The unrestricted version has 26 hp and 22.1 Nm of torque.Der Ferrari 458 Italia Spider ist die offene Version des 458 Italia Coupés.
The Ferrari 458 Italia Spider is the convertible version of the 458 Italia coupe.Die offene Version des Fernsehsenders«NTV+0» raus mit dem Satelliten ABS-2 75 g e.
The open version of the channel"NTV+0" goes from the satellite, ABS-2 75 g e.Dazu gehören auch Lieferwagen/Kombis, offene Versionen und zwei hintere Türen und evtl.
This includes vans/ station wagons, open versions and two rear doors and possibly 6 seats in the sedan.Offene Version des im 2017 in Genf enthüllten Hochleistungsmodell des Huracan.
Drop-top version of the high-performance Huracan model unveiled in Geneva in 2017.Das Standardmodell wird mit tiefem Sitz produziert, steht aber auf Wunsch auch als offene Version zur Verfügung.
The standard model is produced with a deep seat, but an open version is also available on request.Lieferbar als offene Version oder mit Verschluss-Deckel.
Available as open-top version or with a lockable lid.Die Verkaufszahlen des Jahres 1956 bestätigten die Vermutungdes Vorstandes, dass die Zeit reif war für die offene Version des 300 SL.
The sales figures of the year 1956 confirm theBoard's assumption that the time was ripe for the open version of the 300 SL.Die offene Version EP, die Baustellenversion EPS und die Mietversion EPSR.
The open version EP, the construction site Auf 200qm Fläche wird eine runde, transparente und nach allen Seiten offene Version von"Das Haus" ausgestellt, das keine feste Wand aufweist.
On a space of 200 square meters, a round, transparent and completely open version of"The House" is shown which has no fixed wall.Offene Version erlaubt Tasche in der TRK46N und geschlosseneVersion passt in die Koffer TRK33N verwenden.
The open version allows the bag to be used in the TRK46N and the closed Keyless Entry Antennen: vergossene, umspritzte oder offene Versionen für unterschiedliche Frequenzbereiche mit verschiedensten Schnittstellen z.B.
Keyless Entry Antenna: cast, injection-moulded or open versions for different frequency areas with most varied interfaces i. e.Die TM-400 Serie von Bauteilgurtungssysteme wird für spezifische Eingabemöglichkeiten wie Stange,Tray oder Vibrationsfeeder konzipiert, oder als offene Version für Erstausrüster.
The TM-400 Series of tape and reel systems specialise in Der Testsockel mit Klappdeckel IC561,sein kleinerer„Zwillingsbruder“ IC564 und ebenso die oben offene Version NP584 sind aus unterschiedlichen Bauteilen gefertigt, die auf einfache Weise montiert werden können.
Das heilige Buch[Tripitaka(aller Buddhistische sutras)]vom Buddhismus dass der Amagai-Bischof 1636 von in der christlichen Ära eine offene Version machte, werden Sie innen gesetzt.
The sacred book[Tripitaka(all the Buddhist sutras)]of the Buddhism that the Amagai bishop did an open version of in 1636 in the Christian era is put inside.Eine großartige Erfolgsgeschichte nahm ihren Anfang,in deren Verlauf im Jahr 2008 die offene Version Veyron 16.4 Grand Sport mit ebenfalls 1.001 PS folgte. Im Jahr 2010 kam der auf 1.200 PS leistungsgesteigerte Veyron 16.4 Super Sport auf den Markt, dem 2012 die Roadster-Variante Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse an die Seite gestellt wurde.
This marked Dass gleiche gilt für Satelliten-TV-Liebhaber,dann verlieren Sie die einzige Möglichkeit, eine offene Version dieses Bundes des Russischen TV-Kanals in der Moskauer Zeitzone.
As for the fans of satellite TV,they will lose the opportunity to take the only open version of the Federal Russian TV channel in Moscow time zone.Nach der Vorstellung des Lamborghini Centenario CoupéAnfang 2016präsentierte Lamborghini im August 2016 die offene Version der Sonderserie- den Centenario Roadster.
Following the unveiling of the Lamborghini Centenario Coupé at the start of2016,Lamborghini presented the open version of the special series- theCentenario Roadster- in August 2016.Wie die vorab veröffentlichten Beschreibungen der Imm Cologne bereits verraten haben, handelte es sich hierbei um eine runde,transparente und nach allen Seiten offene Version eines Apartments, das keine feste Wand aufweist.
As the previously published descriptions of Imm Cologne have already revealed, it was a round,transparent and an open-ended version of an apartment which does not have a fixed wall.Durch die Freigabe einer offenen Version des Servers Yahoo hofft, Community am Beispiel der Hadoop erwerben.
By releasing an open version of the server Yahoo hopes to acquire community on the example of Hadoop.Schon Ende 1954 war dem Vorstand von Daimler Benz jedoch klar,dass vor allem der amerikanische Markt nach einer offenen Version des 300 SL verlangte.
By the end of 1954, however, the Daimler-Benz Board had realized that the Americanmarket in particular was demanding an open-top version of the 300 SL.In der offenen Version nennt sich der Ausnahmesportwagen Lamborghini Murciélago LP 640 Roadster.
In the open-air version this exclusive sports car is called the Lamborghini Murciélago LP 640 Roadster.Beispielhaft zeigte Blümel, die seit 2014 mit einer Verwaltungsprofessur im Studiengang Informationsmanagement an der Hochschule Hannover lehrt, wie dasOpen Science Lab der TIB in Studierendenprojekten, internationalen Kooperationen und in Zusammenarbeit mit Wikipedia an einer offenen Version des"Betriebssystems der Wissenschaft" arbeitet.
As an example, BlÃ1⁄4mel- who has been lecturing as professor on the Information Management programme at Hannover University of Applied Sciences and Arts since 2014-explained how TIB's 
