Examples of using Opensource in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Posts mit Label Opensource.
SaaS, OpenSource und AMI, alle Tools lassen sich völlig kostenfrei verwenden, und zwar ohne jegliche funktionelle oder zeitliche Beschränkung.
SaaS, open-source and AMI, and all tools are provided free of charge with no functional or time limits.Wettbewerb und günstige OpenSource CMS oder teure Einheitslösung?
Competition and cheap open-source CMS or an expensive uniform solution?HAProxy ist ein inzwischen viele Jahre altes und sehr ausgereiftes OpenSource Projekt.
Install in wenigen Klicks zahlreiche OpenSource Anwendungen auf Ihrem Webhosting-Account.
Install, you can install numerous open-source applications on your web hosting account with just a few clicks.
People also translate
HAProxy- Ein wertvolles Werkzeug HAProxy ist ein inzwischen viele Jahre altes und sehr ausgereiftes OpenSource Projekt.
HAProxy- MySQL und MariaDB sind die wohl populärsten OpenSource Datenbank Management Systeme.
MySQL and MariaDB are probably the most popular OpenSource database management systems.Während unserer täglichen Arbeit, und weil es unsSpaß macht, verbringen wir viel Zeit mit dem Quelltext von OpenSource Projekten.
As part of our work, and for fun,we naturally spend a lot of time looking at code of OpenSource projects.Jürgen Grüneisl für die Programmierung des MGB OpenSource Gästebuches und den speziellen Support.
Jürgen Grüneisl for the programming and special support of the MGB OpenSource guestbook.Die Programme unserer eigenen Opensource Projekte ermöglichen uns, alle Komponenten zu überwachen und Irregularitäten frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
We use our own open source projects(MRTG, SmokePing, Extopus, RRDTool) to monitor all components to detect and fix irregularities quickly.Q3P, QKD Schlüsselmanagement undSoftware zur QKD Netzwerkintegration stehen gebündelt als OpenSource Software zum Download zur Verfügung.
Q3P, QKD key management,and QKD network integration software have been bundled as Open Source software and are available for download.Ich verwende Confluent Platform OpenSource, um meine Implementierung zu testen, aber jedes andere Apache Kafka Setup ist auch in Ordnung.
I used the Confluent Platform OpenSource to test my implementation, any other Apache Kafka setup is fine as well.Es basiert auf dem EthernutSystem mit seinem Embedded Realtime Kernel Nut/OS, einem OpenSource Projekt mit fast 10 jähriger Geschichte.
The BSP is based on the Ethernut System withit's embedded realtime kernel Nut/OS, an OpenSource project with an exciting history of nearly 10 years.PHP Programmierer und Kenner der Opensource Szene wissen genau was sie von unserem fortschrittlichen GPL Onlineshop halten dürfen.
PHP programmer and experts in the open source community know exactly what they must think of our advanced GPL online store.Wir verstehen uns als hoch spezialisierter IT-Dienstleister und sind insbesondere in den Themen IBM WebSphere,Java und OpenSource Technologien zu Hause.
We see us as a highly specialiced IT solution provider and feel especially at home around IBM WebSphere,Java Enterprise and open source technologies.FAUmachine FAUmachine(vormals UMLinux) ist OpenSource und läuft vollständig im User Mode(nicht privilegierter CPU Modus) von Linux.
FAUmachine FAUmachine(formerly UMLinux) is open source and runs completely in the user mode(not privileged CPU mode) of Linux.Zum Schluss noch Danke an die Entwickler des wundervollen Betriebssystems FreeBSD,der Community und den Maintainern der Ports für die viele verborgene Arbeit und der OpenSource Welt.
And finnaly, many thanks to developers of the remarkable OS FreeBSD,to community and maintainers of ports for invisible invaluable work and Open Source world in particular.Außerdem gibt es viele einfache und schnelle XML-Parsers, die als OpenSource für die verschiedenen Programmiersprachen angeboten werden.
Besides, there are a lot of simple and fast XML parsers that are offered as OpenSource for different programming languages.Xen ist OpenSource und wird dies immer bleiben- und vereint so die Industrie und das Xen Ökosystem um den Einsatz von Virtualisierung in Unternehmen zu beschleunigen.
Xen is, and always will be, open sourced, uniting the industry and the Xen ecosystem to speed the adoption of virtualization in the enterprise.TwoAxisLineBarChart ist eine kostenlose, einfach zu benutzende opensource Control für asp.net, mit der man eine Kombination aus Line- und Bar-Chart Grafik erstellen kann.
TwoAxisLineBarChart is a free and easy to use opensource asp.net control for creating a combination of a bar- and a line-chart.Die OpenSource Software Collaboration Counseling(OSSCC) hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, die Zusammenarbeit unterschiedlicher OpenSource Software Gruppen und Projekte zu f rdern.
The OpenSource Software Collaboration Counseling(OSSCC) has the mission to foster collaboration between different OpenSource Software groups and projects.Bei vielen PDF-Druckern, ob kommerziell oder OpenSource, gibt es oft den Effekt das ein"Weißer Rand" in der Powerpoint PDF Datei erscheint.
For many PDF printers, whether commercial or open source, there is often the effect of a"white border" appearing in the PowerPoint PDF file.Eine gut dokumentierte Programmierschnittstelle(API), welche es Entwicklern erlaubt,neue Telegram Apps zu erstellen und OpenSource Clients welche durch Sicherheitsspezialisten ausgewertet werden können.
We started with the most useful parts- a well-documented API that allowsdevelopers to build new Telegram apps, and open source clients that can be verified by security specialists.Die Erweiterung der ITAM Group, die in den Standard des OpenSource Projektes aufgenommen wurde, befähigt den Client nun auch Softwareasset relevante Daten an den Lizenzserver der Office ASSET Suite zu senden.
An enhancement of the ITAM Group which was implemented into the standard of the open source project allows the client now to send relevant data of the software assets to the licence server of the OfficeASSET suite.Zum Projektende soll AVARE-SW alseine prototypische Anwendung vorhanden sein, als OpenSource Software publiziert und beispielsweise unter GPL lizenziert werden.
Upon the completion of the project,AVARE-SW is to be available as a prototype application, published as an open source software, and licensed e.Das ABIT Dokumentenporta l basiert auf modernen OpenSource Java-Komponenten und lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft einbinden.
The ABIT Dokumentenportal is based on modern open-source Java components, and can be seamlessly integrated into your existing system landscape.Mobiles Web, Big Data, offene Schnittstellen, OpenData,eGoverment, OpenSource, Datenjournalismus und hyperlokale/ personifizierte Informationssysteme.
Mobile Web, Big Data, ABIT Baufinanzierung 4.0 basiert auf modernen OpenSource Java-Komponenten und lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft einbinden.
ABIT construction lending 4.0 is based on modern OpenSource Java components and can be seamlessly integrated into your existing system landscape.Die beliebte Community Edition ist vollständig opensource und hat eine der aktivsten Gemeinde von Entwicklern in e-Commerce.
Popular among them is the community edition, which is completely open source and boasts of probably the largest and most active developer community for e-commerce platforms on the internet.Der Stammtisch dient als informelles Anwendertreffen rund um die OpenSource CFD Software OpenFOAM und soll eine Plattform zum Austausch und zur Vernetzung bieten.
The Stammtisch isintended to serve as an informal user meeting around the OpenSource CFD Software OpenFOAM and offers a platform for discussion and networking.
