What is the translation of " OPENSOURCE " in German?

• Opensource
• Open Source

Examples of using Opensource in English and their translations into German

OpenSource XML editing has been long an issue.
Das Bearbeiten von XML mit OpenSource war lange ein Problem.

And, for icing on the cake, Piwigo is free and opensource.
Und das Tüpfelchen auf dem i: Piwigo ist frei und quelloffen.

An OpenSource solution was already in use throughout the company.
Unternehmensweit stand bereits eine OpenSource-Lösung im Einsatz.

This website uses the CAPTCHA function from the Contao OpenSource software.
Diese Website nutzt die CAPTCHA Funktion der OpenSource Software Contao.

Once made opensource, until 2009, the emulator was improved considerably.
Einmal gemacht Open Source, bis um 2009, der Emulator wurde deutlich verbessert.

Oscam based on MPCS version 0.9 d, that is the public version of the Opensource.
Oscam basierend auf MPCS Version 0,9 d, d. h. die öffentliche Version von der Open Source.

HAProxy is an OpenSource project that is now many years old and very mature.
HAProxy ist ein inzwischen viele Jahre altes und sehr ausgereiftes OpenSource Projekt.

MySQL and MariaDB are probably the most popular OpenSource database management systems.
MySQL und MariaDB sind die wohl populärsten OpenSource Datenbank Management Systeme.

Furthermore, OpenSource solutions can be adapted to your needs as the source code is open.
Des Weiteren lassen sich Open Source Lösungen an Ihre Bedürfnisse anpassen, da der Quellcode offen ist.

Jürgen Grüneisl for the programming and special support of the MGB OpenSource guestbook.
Jürgen Grüneisl für die Programmierung des MGB OpenSource Gästebuches und den speziellen Support.

For devlopers the major part of our OpenSource software is available on GitHub.
Für Entwickler stellen wir den größten Teil unserer Open Source Software auch als Repositories auf GitHub zu Verfügung.

OpenSource will gain credibility as well as market shares for the architectural community.
Open Source wird sowohl an inhaltlichem als auch an wirtschaftlichem Einfluss für die Architektengemeinde gewinnen.

Besides, there are a lot of simple and fast XML parsers that are offered as OpenSource for different programming languages.
Außerdem gibt es viele einfache und schnelle XML-Parsers, die als OpenSource für die verschiedenen Programmiersprachen angeboten werden.

Below, we will show you why OpenSource solutions are the right choice for your webapplication.
Im Folgen wollen wir Ihnen zeigen, wieso Open Source Lösungen für Webapplikationen die richtige Wahl sind.

On July 13, 2008, developers of the emulator decided to release their code publicly and thus Dolphin Emulator became opensource.
Im Juli 13, 2008, Entwickler des Emulators beschlossen, ihren Code öffentlich freizugeben und so wurde Dolphin Emulator Open Source.

I used the Confluent Platform OpenSource to test my implementation, any other Apache Kafka setup is fine as well.
Ich verwende Confluent Platform OpenSource, um meine Implementierung zu testen, aber jedes andere Apache Kafka Setup ist auch in Ordnung.

The BSP is based on the Ethernut System with it's embedded realtime kernel Nut/OS, an OpenSource project with an exciting history of nearly 10 years.
Es basiert auf dem Ethernut System mit seinem Embedded Realtime Kernel Nut/OS, einem OpenSource Projekt mit fast 10 jähriger Geschichte.

We are convinced that OpenSource web applications(online shops and specially CMS) have an immense advantage over proprietary solutions.
Wir sind überzeugt, dass Open Source Webapplikationen(Online Shops und CMS im Speziellen) erhebliche Vorteile gegenüber proprietären Lösungen haben.

Besides the development of payment gateways, we also have developed numerous modules and extensions for all current OpenSource shop systems.
Neben der Entwicklung von Zahlungsschnitsstellen haben wir bereits zahlreiche Module und Erweiterungen für alle gängigen Open Source Shopsysteme entwickelt.

ABIT construction lending 4.0 is based on modern OpenSource Java components and can be seamlessly integrated into your existing system landscape.
ABIT Baufinanzierung 4.0 basiert auf modernen OpenSource Java-Komponenten und lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Systemlandschaft einbinden.

OpenSource shop systems distinguish themselves through a big community and their extensibility, as the programming code is open and can be adapted.
Open Soure Shopsysteme zeichnen sich durch eine grosse Community und Ihre Erweiterbarkeit aus, da der Programm Code offen ist und angepasst werden kann.

TwoAxisLineBarChart is a free and easy to use opensource asp.net control for creating a combination of a bar- and a line-chart.
TwoAxisLineBarChart ist eine kostenlose, einfach zu benutzende opensource Control für asp.net, mit der man eine Kombination aus Line- und Bar-Chart Grafik erstellen kann.

You may want to check out more software, such as Qt Installer Framework, Qt Creator or WinX Free QT to MPEG Converter, which might be related to Qt OpenSource.
Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie Qt Creator, Qt Eclipse Integration oder Transmission-Qt anschauen, die möglicherweise an Qt OpenSource ähnlich sind.

The Stammtisch is intended to serve as an informal user meeting around the OpenSource CFD Software OpenFOAM and offers a platform for discussion and networking.
Der Stammtisch dient als informelles Anwendertreffen rund um die OpenSource CFD Software OpenFOAM und soll eine Plattform zum Austausch und zur Vernetzung bieten.

The OpenSource Software Collaboration Counseling(OSSCC) has the mission to foster collaboration between different OpenSource Software groups and projects.
Die OpenSource Software Collaboration Counseling(OSSCC) hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, die Zusammenarbeit unterschiedlicher OpenSource Software Gruppen und Projekte zu f rdern.

If you are using Google Android(mobile operating system) and looking for free/ opensource GPS apps for android platform, then this post is something that might be of interest to you.
Wenn Sie Google Android(mobile Betriebssystem) und der Suche nach free/ opensource GPS-Apps für Android-Plattform, dann diesen Beitrag ist etwas, das für Sie von Interesse sein könnten.

Beside awards for extraordinary Master and Bachelor thesis' representatives of telecommunication industry presented topics around Network Function Virtualization(NFV) and Software Defined Networking(SDN), standardization and OpenSource initiatives.
Neben der Auszeichnung herausragender Master- und Bachelorarbeiten referierten Vertreter aus der Industrie zu Themen rund um Network Function Virtualization(NFV) und Software Defined Networking(SDN), Standardisierung und OpenSource-Initiativen in diesem Bereich.

In case you require some specialized features that are not available in opensource scripts then the next best option would be to use a paid script like Pinnacle Cart, Magento, etc. and customize it.
Im Fall benötigen Sie einige spezielle Features, die nicht im opensource-Skripte zur Verfügung, dann die nächste beste Möglichkeit wäre, eine bezahlte Skript wie Pinnacle Cart verwenden, Magento, etc. und passen Sie es.

As Coppermine is based on OpenSource software published under GNU/GPL(which allows the modification of the code, but disallows changes of the license model of your modifications), you can not purchase a version of coppermine with or without the credit line removed.
Coppermine basiert auf OpenSource Software, welche unter GNU/GPL lizenziert ist(Was Modiffikationen am Code erlaubt, aber Änderungen des Lizenzmodels auch für Modifikationen verbietet) Deshalb kannst Du keine Version von Coppermine kaufen, egal ob die Zeile entfernt wurde oder nicht.

And so we seek really to download from the amazing successes of the computer science industry two principles: that of opensource and that of crowdsourcing to quickly, responsibly accelerate the delivery of targeted therapeutics to patients with cancer.
Und so versuchen wir uns von den verblüffenden Erfolgen der Computerindustrie zwei Beispiele abzugucken: Das des Open-Source, und das des Crowdsourcing, um schnell und mit Verantwortung das Angebot zielgerichteter Therapeutika für Krebspatienten zu beschleunigen.