What is the translation of " OPENSOURCE " in Ukrainian?

• opensource
• з відкритим вихідним кодом

Examples of using Opensource in English and their translations into Ukrainian

Long live the OpenSource!
Досить живий OpenSource!

OpenSource- general overview:.
OpenSource- загальний огляд:.

Most of them are OpenSource.
Більша частина з них є OpenSource.

OpenSource on mobile phones?
OpenSource на мобільних телефонах?

What part of their core products is opensource?
Які з наведених продуктів є основним їх джерелом?

Opensource You can get source.
Вихідним Ви можете отримати вихідний.

How are paid(or live) opensource programmer?
Як платять(або живуть) програмісти із відкритим кодом?

Opensource software, standard protocols of data exchange.
Відкритий код програмного продукту, стандартні протоколи обміну даними.

We use YARPP services of opensource software.
Ми використовуємо сервіси YARPP від opensource software.

For more than 20 years in IT, he programming daily, 100% of the code is released in OpenSource.
Більше 20 років у ІТ, щоденно програмує, 100% коду випускає у OpenSource.

JavaScript in OpenSource. Prospects, tools, community.
JavaScript у OpenSource. Перспективи, інструменти, спільноти.

Qgis- An example of best practices in the OpenSource model.
Qgis- приклад найкращих практик у моделі OpenSource.

ISpy, the most complete OpenSource video surveillance software- RedesZone.
ISpy, найбільш повний OpenSource програмним забезпеченням відеоспостереження- RedesZone.

What benefit can be obtained from the OpenSource development.
Яку користь можна отримати від OpenSource розробки.

OpenFWWF 5.2 opensource firmware for the following Broadcom AirForce 802.11b/g wireless cards:.
OpenFWWF 5. 2 прошивка з відкритим вихідним кодом для наступних Broadcom AirForce 802 .11b/g WLAN-карт:.

Icing on the cake, Piwigo is free and opensource.
І на додачу, Piwigo є безкоштовною і з відкритим вихідним кодом.

HiCalc- OpenSource C++ programm for calculation of the structure factor and the polarizability of the complex structures.
HiCalc- OpenSource C++ програма для розрахунку структурного фактору та поляризацiйної здатностi комплексних структур.

Cybersecurity and risk management in the systems based on opensource products.
Інформаційна безпека та управління ризиками в системах, побудованих на opensource продуктах.

Like FreeBSD, this project can become OpenSource for everyone and be a model for learning DELPHI programming(for example).
Як і FreeBSD цей проект може стати OpenSource для всіх бажаючих і бути зразком для вивчення програмування на DELPHI(наприклад).

The microSIP softphone is designed for the Windows operating system and is an opensource project….
Софтфон microSIP розроблений під операційну систему Windows і є opensource проектом.

WinX HD Video Converter is a little easier to use but is not opensource, and only free with limitation to max 5 minutes per file.
WinX HD Video Converter є трохи простішим у використанні, але не є відкритим джерелом, і лише безкоштовно з обмеженням максимум 5 хвилин на файл.

Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are linked to misunderstanding of the opensource nature of Bitcoin.
Анонімність Сатоші часто викликає необґрунтовані сумніви, більшість з яких пов'язана із нерозумінням природи відкритого коду Біткойн.

For the web development we use stable and well-tried Opensource programs, that helps our clients to cut the budget on system support.
Також при розробці використовуються стабільні та перевірені Opensource програми, що для клієнтів допомагає скоротити бюджет на підтримку усієї системи.

Specialization: development of web geosolutions based on ESRI ArcGIS Server technology and OpenSource technologies(GeoServer).
Спеціалізація: розробка веб-рішень на базі технологій компанії ESRI ArcGIS Server та OpenSource технологій(GeoServer).

For opensource principle I am not ok for the redemption and the public domain(this is already the case of the Pantone reactor) and not ok for reasons evoked Superform….
Для принципу opensource я в порядку для не-викупу і публічного домену(це вже є справою пантонового реактора), і не добре, з причин, які викликають Superform….

Every time we sit down before a company or institution that wishes to implement a platform with a territorial management approach, accustomed to hearing many negative voices regarding OpenSource models, this question arises with slight variations.
Кожен раз, коли ми сиділи в компанії або організації, яка хоче реалізувати територіальний підхід управління платформою, звик чути багато негативних голосів про моделях OpenSource, це питання виникає з невеликими варіаціями.

OpenSource has grown with tools such as gvSIG and Quantum GIS, making it part of the broad market segment that now represents the software for geomatics.
OpenSource виріс за допомогою таких інструментів, як gvSIG та Quantum GIS, що робить його частиною широкого сегмента ринку, який зараз представляє собою програмне забезпечення для геоматики.

Everything should go into a totally free and opensource project. Otherwise, it is in my opinion lost in advance because if some want to make money with it, they are already bought.
Все має йти проект з відкритим кодом і абсолютно безкоштовно, Інакше це, на мій погляд, втрачається заздалегідь, тому що, якщо хтось хоче заробляти гроші, вони вже куплені.

The project becomes Opensource because we have the brains and the material-gt; there is no longer the problem of retribution because there is more monnetaire advance it remains only for personal investment which corresponds to the true values of a non-profit organization. These are the values that must all encourage us to develop the project and make the Pantone know and use many.
Проект стає"Opensource", тому що у нас є мозок і матеріал-gt; вже немає проблеми відплати, тому що є більше моннетейрських поступів, все, що залишається,- це особисте інвестування, яке відповідає справжнім значенням некомерційної асоціації, Ось ці цінності, які повинні надихнути нас на розробку проекту Pantone, повідомляти його та використовувати найбільше число.

I rather feel that as for OpenSource there needs a focal point, virtual, which brings together the energy of all these people, defining priorities, test fixtures, recording performance of each, etc.
Я швидше відчуваю, що, як для OpenSource, там потрібен координаційний центр, віртуальний, яка об'єднує енергію всіх цих людей, визначення пріоритетів, випробувальні прилади, запис результати, отримані кожним і т. д.