OPENSOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مفتوحة المصدر
• المصادر المفتوحة

Examples of using Opensource in English and their translations into Arabic

Long live the OpenSource.
أن الذين يعيشون مفتوحة

OpenSource. Secure. Fast.
مفتوحة المصدر. أمنا. سريع

Clonezilla- OpenSource.
مفتوحة المصدر- Cl onezilla

Best Opensource Software.
أفضل البرمجيات مفتوحة المصدر

Qgis- An example of best practices in the OpenSource model.
QGIS- مثال للممارسات الجيدة في نموذج مفتوحة المصدر

Clonezilla- OpenSource clone system.
نظام استنساخ مفتوحة المصدر- Clonezilla

OpenSource has grown with tools such as gvSIG and Quantum GIS, making it part of the broad market segment that now represents the software for geomatics.
نمت أدوات مفتوحة المصدر كما gvSIG والكم GIS تحقيق شريحة واسعة من السوق التي تشكل الآن برنامج الجيوماتكس

The other option for you is to go with an opensource self-hosted website.
الخيار الآخر لك هو الذهاب مع موقع الويب المستضافة ذات المصدر المفتوح

An Opensource eCommerce platform for all to build and scale your business.
التجارة الإلكترونية البيئي لجميع لبناء وتوسيع نطاق عملك

WinX HD Video Converter is a little easier to use but is not opensource, and only free with limitation to max 5 minutes per file.
ينكس HD محول الفيديو أسهل في الاستخدام ولكن ليس مصدر مفتوح، ومجاني فقط مع الحد الأقصى لعدد 5 دقيقة لكل ملف

With opensource ecommerce platforms you have the option to download a Community Edition for free.
مع منصات التجارة الإلكترونية مفتوحة المصدر، يمكنك تنزيل إصدار المجتمع مجانًا

It's easy to get tricked into thinking that an opensource software is free, but there are always some extra fees you have to consider.
من السهل خداعك إلى التفكير في أن برنامج مفتوح المصدر مجاني، ولكن هناك دائمًا بعض الرسوم الإضافية التي عليك مراعاتها

The opensource system has the ultimate versatility for companies that have the money to pay for expensive programmers and designers.
يحتوي نظام المصادر المفتوحة على تعدد الاستخدامات النهائية للشركات التي لديها أموال لدفع ثمنها للمبرمجين والمصممين الباهظين

All components of the system are completely represented by opensource solutions, the source code of which will be available on GitHub and can be checked by anyone.
يتم تقديم جميع مكونات النظام بشكل كامل من خلال حلول مفتوحة المصدر، وستكون شفرة المصدر متوفرة على GitHub ويمكن لأي شخص التحقق منها

As an opensource solution(akin to Magento or WordPress,) businesses don't have to pay a dime to get started.
باعتبارها حلا مفتوح المصدر(مثل Magento أو WordPress)، لا يتعين على الشركات دفع عشرة سنتات للبدء

After identifying the necessary talent needed to start, Sawaya secured angel investors, which allowed him to start working on the app with Safi, using OpenSource technology.
بعد تحديد المواهب اللازمة لبدء العمل، قام صوايا بتأمين المستثمرين الملائكة، ما سمح له ببدء العمل على التطبيق مع صافي، وذلك باستخدام تقنية المصادر المفتوحة

ISpy, the most complete OpenSource video surveillance software- RedesZone.
إيسبي, الأكثر اكتمالا للمراقبة بالفيديو البرمجيات مفتوحة المصدر- ريديسزوني

Piwigo is a photo gallery software for the web, built by an active community of users and developers. Extensions make Piwigo easily customizable. Icing on the cake, Piwigo is free and opensource.
Piwigo برنامج معرض الصور برنامج لشبكة الانترنت، أنشأه مجموعه من المطورين و المستخدمين، وجود الإضافات جعلت من Piwigo سهل التخصيص، كتبريد الحلوه، برنامج Piwigo برنامج مجاني و مفتوح

HandBrake is an opensource application, with a solid reputation, has no limitations.
فرملة اليد هو تطبيق مفتوح المصدر، يتمتع بسمعة قوية، وليس له حدود

Every time we sit down before a company or institution that wishes to implement a platform with a territorial management approach, accustomed to hearing many negative voices regarding OpenSource models, this question arises with slight variations.
في كل مرة نجلس فيها أمام شركة أو مؤسسة ترغب في تنفيذ منصة ذات نهج إدارة إقليمي، اعتاد على سماع الكثير من الأصوات السلبية فيما يتعلق بنماذج OpenSource، يظهر هذا السؤال مع وجود اختلافات طفيفة

When I think about opensource ecommerce, WooCommerce and Magento come to mind.
عندما أفكر في التجارة الإلكترونية مفتوحة المصدر، يتبادر إلى الذهن WooCommerce و Magento

The opensource, Community Edition provides incredible tools for smaller to mid-sized businesses, while the Enterprise Edition has what behemoths require.
يوفر الإصدار المفتوح، Community Edition أدوات مدهشة للشركات الأصغر والمتوسطة الحجم، في حين أن الإصدار Enterprise Enterprise يحتوي على ما يتطلبه العملاقون

That said, quite a few other opensource solutions exist, and they don't always get their due. Take nopCommerce for example.
ومع ذلك، هناك عدد قليل من حلول المصادر المفتوحة الأخرى، وهي لا تحصل دائمًا على استحقاقها. يأخذ nopCommerce فمثلا

Kitty is a opensource platform application for telnet/SSH client for access remote server directory.
كيتي هو المصدر المفتوح منصة التطبيق للعميل Telnet/ SSH للوصول إلى ملقم بعيد directory

Most small businesses should think about the opensource version of Magento if you have an experienced developer on the team- or if you have development skills yourself.
يجب أن تفكر معظم الشركات الصغيرة في الإصدار المفتوح المصدر من Magento إذا كان لديك مطور خبير في الفريق- أو إذا كان لديك مهارات تطوير بنفسك

Since it's an opensource solution, X-Cart lets you run an ecommerce website on your own servers.
نظرًا لأنه حل مفتوح المصدر، X-العربة يتيح لك تشغيل موقع للتجارة الإلكترونية على الخوادم الخاصة بك

In that context, the participants also acknowledged the significance of the growing installed base of GeoNetwork opensource geospatial metadata and map visualization software at United Nations organizations and member State agencies, especially since that platform featured a keyword-based search capability for geospatial data assets across the network of GeoNetwork nodes.
وفي هذا السياق، أقر المشاركون أيضا بأهمية قاعدة البيانات الخلفية الجغرافية المكانية وبرامجيات عرض الخرائط المفتوحة المصادر التابعة للشبكة الأرضية(GeoNetwork) والمتاحة لمنظمات الأمم المتحدة ووكالات الدول الأعضاء، والتي ما فتئت تتنامى، وخاصة أنها تتيح إمكانية البحث عن طريق استخدام كلمة مفتاحية عن الموجودات من البيانات الجغرافية المكانية عبر شبكة نقاط اتصال الشبكة الأرضية

One popular opensource solution for this is Magento, but most beginners go with the WordPress/WooCommerce combination.
واحد الحل شعبية مفتوحة المصدر لهذا هو الماجنتوولكن معظم المبتدئين يذهبون مع مجموعة وورد/ WooCommerce

There are even some opensource options like WordPress that allow you more control, advanced website building tools, and self-hosting choices.
حتى أن هناك بعض خيارات المصادر المفتوحة مثل WordPress التي تتيح لك مزيدًا من التحكم وأدوات بناء الموقع المتقدمة وخيارات الاستضافة الذاتية

The main principle behind bagisto is an opensource e-commerce platform built for the merchants to start their own shopping cart system with a wide range of functionality with full control over it including search engine management and store management.
المبدأ الرئيسي وراء bagisto هي مفتوحة المصدر منصة التجارة الإلكترونية بنيت على التجار أن تبدأ بهم نظام عربة التسوق مع مجموعة واسعة من الوظائف مع التحكم الكامل بما في ذلك محرك البحث إدارة إدارة المخزن

How to use "opensource" in a sentence

Some opensource and free solutions exist.

The OpenSource Sourceforge "InstallGuru", Sourceforge "InstallGuru".

Symfony lover, Gopher and opensource enthusiast.

Oprofile Oprofile Introduces the Opensource tool Oprofile.

More amd vs intel opensource APUs benchmarks!!

We use the opensource syntax highlighter CodeMirror.

Fully opensource and a really great community.

Hanson robotics have opensource platform or something.

For template, use same free opensource fw.

OpenSource Center, OSC Feature, Russia, OSC Analysis.