What is the translation of " OPENSOURCE " in Slovenian?

• opensource
• odprtokodni

Examples of using Opensource in English and their translations into Slovenian

Long live the OpenSource.
Naj živi v OpenSource.

Which Opensource CRM do you recommended?
Kateri opensource CRM uporabljate ali priporočate?

Piwigo is free and opensource.
Piwigo je odprto kodni projekt in je brezplačen.

He is an opensource advocate.
Je zagovornik principa odprte kode.

Qgis- An example of best practices in the OpenSource model.
Qgis- Primer dobre prakse v modelu opensource.

Opensource is changing the way we use computers!
Sistem AquaTop spreminja način uporabe računalniških sistemov!.

How one succeeds in the OpenSource arena?
Kaj je potrebno za uspeh v odprtokodni areni?

Free OpenSource launcher for blind people for using smartphones and tablets.
Brezplačno Opensource launcher za slepe ljudi, za uporabo pametne telefone in tablet.

It is very useful for opensource projects.
Tole pa je zelo uporabno za razne open-source projekte.

He decided to build a new operating system that free and opensource.
V njem je namreč zatrjeval, da razvija prvi odprtokodni in brezplačni operacijski sistem.

Amora GoogleGadgets- not opensource app, find it yourself.
Amora GoogleGadgets- ni odprtokoden, poiščite ga sami.

OpenSource launcher for people with reduced mobility for using Android devices. 1 Free.
Opensource launcher za ljudi z omejeno mobilnostjo za uporabo naprave Android. 1 Brezplačno.

It comes with an easy installer and opensource code.
Vključuje enostaven namestitveni program in odprto kodo.

XWiki is a free and opensource advanced Wiki Software which is written in Java.
XWiki je brezplačna in odprtokodna napredna programska platforma wiki, napisana v Java.

Free Simple, modern, totally free(no ads) and opensource news reader.
Brezplačno Preproste, moderno, popolnoma brezplačno(brez oglasov) in bralec opensource novice.

BigBlueButton is an Opensource online web conferencing system to support online learning.
BigBlueButton je odprtokodno orodje za spletne konference, ki omogoča spletno učenje.

QUASTe has been developed by Helge Delfs in programming language PHP consisting of components and modules for the OpenSource Content-Management-System Joomla.
QUASTe je razvil Helge Delfs v programskem jeziku PHP, s komponentami in moduli za odprtokodni sistem upravljanja z vsebinami Joomla.

LibreCAD is a free, opensource alternative to the popular 2D and 3D modeling and design tool, AutoCAD.
LibreCAD je brezplačen, opensource alternativa popularni 2D in 3D modeliranje in oblikovanje orodja, AutoCAD.

Being a member of JBoss for the last 6 years I am lucky enough to have worked together with some extremely talented and successful opensource developers.
Kot član JBossa že zadnjih 6 let imam srečo, da sem lahko sodeloval z nekaterimi izredno nadarjenimi in uspešnimi odprtokodnimi razvijalci.

LibreCAD is really a free, opensource option to the most popular 2D and three dimensional modeling and style tool, AutoCAD.
LibreCAD je brezplačen, opensource alternativa popularni 2D in 3D modeliranje in oblikovanje orodja, AutoCAD.

See the 10 criteria that define Open Source Software(OSS) at the Open Source Initiative web site: http://www. opensource. org/docs/osd.
Deset meril, ki določa odkrtokodno programsko opremo(OSS), je na voljo na spletišču, namenjenem pobudi za odprto kodo: http: //www. opensource. org/docs/osd.

Fedena is a free& opensource school management software that has more features than a student information system.
Fedena je prost in odprtokoden šola za upravljanje programske opreme, ki ima več funkcij kot informacijski študent sistema.

Every time we sit down before a company or institution that wishes to implement a platform with a territorial management approach, accustomed to hearing many negative voices regarding OpenSource models, this question arises with slight variations.
Vsakič, ko sedimo pred podjetjem ali institucijami, ki želijo izvajati platformo s pristopom teritorialnega upravljanja, se je navajalo veliko negativnih glasov glede modelov OpenSource, to vprašanje se pojavlja z malimi spremembami.

OpenSource has grown with tools such as gvSIG and Quantum GIS, making it part of the broad market segment that now represents the software for geomatics.
OpenSource je zrasel z orodji, kot sta gvSIG in Quantum GIS, s čimer je dosegel del širokega tržnega segmenta, ki zdaj predstavlja programsko opremo za geomatiko.

We are talking about Nextcloud, opensource private cloud solution which follow industry best practices around security and is very easy to use at the same time, which is expected from cloud.
Govorimo o Nextcloud, odprto kodnemu zasebnemu oblaku, ki sledi dobri praksi glede varnosti ter je hkrati zelo enostaven za uporabo, kar se tudi pričakuje od oblaka.

A firm opensource advocate, Martín is also behind the MetaminaFNR streaming project, a generative on-line radio, and editor of UrsonateFanzine, a publication focused on the Spanish experimental sound and music scene.
Kot odločen odprtokodni zagovornik stoji za projektom MetaminaFNR streaming, on-line generativnim radiom in je urednik publikacije UrsonateFanzine, ki se osredotoča na špansko eksperimentalno zvočno in glasbeno sceno.

To prove our expertise in opensource system Magento, which is perfect for larger/high volume e-shops we sent our 3 experienced developers to Ljubljana in order to test their knowledge.
Da bi dokazali svoje znanje odprtokodnega sistema Magento, ki je namenjen večjih spletnim trgovinam, smo konec leta 3 naše najizkušenejše programerje poslali na certificiranje v Ljubljano.

Android is an opensource system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system(a so-called‘Android fork').
Android je odprtokodni sistem, kar pomeni, da ga lahko kdor koli prosto uporablja in razvija ter ustvari prilagojen mobilni operacijski sistem(t. i.„Android fork“).