Examples of using Operations manager in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Als Operations Manager weiß ich nicht, wie ich ohne Sciforma arbeiten könnte.
As for the Operations Manager, I don't see how I could do without it.Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Operations Managers auf dem Verwaltungsserver.
Derzeit sind die Operations Manager in großem Umfang auf Tabellen- und numerische Informationen angewiesen.
Operations managers currently rely heavily on spreadsheets and numerical information.Wir freuen uns auf die Erweiterung des Service auf die National Pro-Am series, Legends Tour und Trainee Events", erklärt Graeme Scott,Tournaments Operations Manager.
We look forward to expanding our service to the National Pro-Am Series, Legends Tour and Trainee Events," said Graeme Scott,Tournaments Operations Manager.Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Operations Managers auf dem Verwaltungsserver und dem Watcher-Knoten.
Check the Operations Manager event log on the management server as well as the watcher node.
Als Operations Manager sind Sie sich womöglich der explosionsgefährdeten Umgebungen, die sich unter bestimmten Bedingungen entzünden können, bewusst.
As an operations manager you might be aware of potentially explosive atmospheres that can ignite under certain conditions.Ab 1. März Ã1⁄4bernimmt Armin HÃ1⁄4ser die Position des Operations Managers auf dem EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven CTW.
Effective from 1 March, Armin HÃ1⁄4ser will succeed Johannes Stelten as Operations Manager at EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven CTW.Unsere erfahrenen Operations Manager betreuen und beraten die Mitarbeiter in den Vapianos und unterstützen das tägliche Restaurantbusiness.
Our experienced Operations Managers advice our Vapianos in their daily restaurant business.Es gibt zwei Versionen von AWS Management Pack:eine für System Center 2012- Operations Manager und eine für System Center Operations Manager 2007 R2.
There are two versions of the AWS Management Pack:one for System Center 2012- Operations Manager and another for System Center Operations Manager 2007 R2.Bis 1991 war er„Operations Manager" in der Ab teilung Abwicklung und Beleihung von Wertpapieren, bevor er dann zum Leiter der Abteilung Neu emissionen und Depots berufen wurde.
Until 1991 he was an operations manager in the settlements and securities lending department, and was then appointed head of the new issues and custody department.Das Beste an unserem neuen Herschel-Testinstrument," sagt Dr. Gerard McGranaghan,C²I² Operations Manager"ist, dass wir unsere Eingebungen sofort prüfen und bestätigen können.
The beauty of our new Herschel test instrument,' says Dr Gerard McGranaghan,C²I² Operations Manager'is that it gives us the instant ability to verify and back our hunches.Rob Dekkers, Operations Manager für ADSL bei KPN, äußert sich abschließend zu dem Projekt:"Die neue Lösung erleichtert die Steuerung des Produktportfolios und verkürzt die Einführungszeit unserer Produkte wesentlich.
After finalizing the project, Rob Dekkers, KPN's Operations Manager for ADSL, states:"The new COSA BPM solution not only supports us in managing our product portfolio but also considerably reduces the time needed to introduce new products.Speziell bei der Realisierung von kleineren und mittleren Infrastrukturprojekten werde teilweise sehr kurzfristig entschieden,sagt Armando García, Operations Manager für die mexikanischen Werke.
As Armando Garcia, Operations Manager for the Mexican plants, points out, decisions on whether to proceed with projects- in particular small and medium-sized infrastructure schemes- are sometimes made at very short notice.
AWS Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager- verbindet Amazon EC2-Instances und die Windows- oder Linux-Betriebssysteme, die darauf laufen.
AWS Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager- links Amazon EC2 instances and the Windows or Linux operating systems running inside them.Während der 48-Stunden-Downtime herrschte„weltweit nahezu Ausnahmezustand- allen Beteiligten war klar: Die Komplexität dieses Upgrades übertraf alles bisher Dagewesene“, erklärt Markus Schladt,CSS Operations Manager für Shell.
Throughout the 48-hour planned outage, there was an extraordinary atmosphere- everyone knew that the complexity of this project went beyond anything ever attempted before,” explains Markus Schladt,CSS Operations Manager for Shell.Es gibt regelmäßige Treffen mit den Operations Managern oder spezielle HSE-Treffen sowie die Intranet-Plattform LINK, um unser Sicherheits-Know-how mit anderen zu teilen.
There are regular meetings with the operations managers or dedicated HSE meetings, and we share our safety knowledge via LINK which is an intranet platform.Wenn Sie gerne auf das Talent und Wissen zu segeln und haben ein Segellehrer zu werden, oder ein Manager- der beste Weg, um zu bestimmen, ob Arbeit für Offshore Segelschule die richtige Passform für Sie,ist ein Gespräch zu haben, mit unserem Chief Operations Manager, Bryce Jackson.
If you love to sail and have the talent and knowledge to become a sailing instructor, or a Vor seiner Position als Vice President war Regan Operations Manager für den Aufbau eines Geschäfts im Midwest, das bis zu einem jährlichen Umsatz von mehr als 200 Millionen USD wuchs.
Prior to his role as Vice President, Regan was the Operations Manager for a startup Neben der Inbetriebnahme aller technischen Systeme setzen wir unsere Schwerpunkte auf die laufende Aus- und Weiterbildung aller Mitarbeiter",erläutert der von Saubermacher vor Ort betraute Operations Manager Peter Schmid einen weiteren Arbeitsschwerpunkt in der Einführungsphase und ergänzt.
In addition to getting all technical systems up and running, we also place emphasis on the ongoing training and further education of allemployees," as a further point of emphasis in the initial phase was explained by Peter Schmid, the operations manager assigned by Saubermacher. He adds.Ken Hsiao, Services Commercial& Operations Manager, referierte über Erfahrungen aus der Praxis eines Batterie Recycling Unternehmens:„In Taiwan können gebrauchte LEV Batterien zu Verbrauchermärkten gebracht werden, von wo aus sie abgeholt werden.
Ken Hsiao, Commercial Services& Operations Manager, spoke about practical experiences of a battery recycling company."In Taiwan, end of life batteries can be brought to consumer markets, wherefrom they are collected.Anschließend machte sich die Gruppe auf den Weg zum MEININGER Hotel Berlin Flughafen,wo Anika Svenja Behrendt, Operations Manager am Berlin Flughafen, und ihr sympathisches Team alle Teilnehmer herzlich zum wohlverdienten Abendessen begrüßten.
Afterwards, Gabriele Zinetti, der Operations Manager des Restaurants, wollte die Helligkeit dort selbst auf die jeweiligen Gäste abstimmen können- beispielsweise auf junge Leute, die etwas feiern wollen oder hochkarätige Geschäftsleute.
Gabriele Zinetti, the Operations Manager at the restaurant, wanted the ability to change the brightness there depending on the clientele- for example a particular level for young people celebrating a birthday, and a different one for high-flying entrepreneurs discussing a deal.TOMRA bevorzugter Partner für Technologie In Bezug auf den neuen Vertragsabschluss sagte Kamal Muslmani,Regional Operations Manager bei der National Cleaning Company,"Wir sind uns sicher, dass wir mit TOMRA Sorting den richtigen Partner für diese neue Anlage gefunden haben.
TOMRA was the first choice of technology partner Commenting on the new contract win, KamalMuslmani, Regional Operations Manager at National Cleaning Company, said:"We are confident that we have made the right choice by partnering with TOMRA Sorting for this new plant.Ben Horner, Operations Manager von AMA, sagte:"Angesichts der steigenden Nachfrage und des aktuellen Disputs zwischen dem Bundesstaat Nevada und den Independent Alcohol Distributors ist Blackbird eine von nur zwei verfügbaren Optionen für den Transport von Cannabis zur Freizeitanwendung.
Ben Horner, Operations Manager of AMA stated,"With the increased demand and the current dispute between the State of Nevada and the Independent Alcohol Distributors, Blackbird is one of only two available options for transporting recreational cannabis.TageRecht auf Opt Out. Sie haben das Rechtdurch schriftliche Mitteilung Ihrer Entscheidung aus den Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung zu entscheidenan die folgenden Adresse Optout: PO Box 1985, Freiheit, CA 95019,USA Attn: Operations Manager innerhalb30 Tagen nachersten Thema immer auf diese Schiedsvereinbarung.
You have the right to opt out of the provisions of this Arbitration Agreement by sending written notice of your decision to opt out to the following address: PO Box 1985, Freedom, CA 95019,USA Attn: Operations Manager within 30 days after first becoming subject to this Arbitration Agreement.Migration Schließen Sie sich Adrianna Shukla, Web Operations Manager bei Acquia, Nichole Frazier, einem Front-End-Entwickler, und Stephen Dix, einem technischen Architekten, an, während sie über das Gute, das Schlechte und das Hässliche sprechen und Fragen stellen.
Join Acquia's Adrianna Shukla, web operations manager, Nichole Frazier, a front-end developer, and Stephen Dix, a technical architect, as they talk about the good, the bad, and the ugly, and host a Q& A.Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie SuperFlow for Operating System Deployment via PXE, Microsoft Office 2010 Deployment Kit forApp-V oder Operators Basics SuperFlow for System Center Operations Manager 2007 anschauen, die möglicherweise an App-V System Deployment SuperFlow ähnlich sind.
Quizás esté interesado en probar otros programas, como SuperFlow for Operating System Deployment via PXE, Microsoft Office 2010 Deployment Kit for App-V oOperators Basics SuperFlow for System Center Operations Manager 2007, que podrían ser similares a App-V System Deployment SuperFlow.Dank dieser positiven Erfahrungen möchte Don Vanderslice, der Operations Manager bei Centauri Technologies LP, die Verwendung jeglicher Kapillarsysteme bei derartigen Anwendungen in Zukunft vermeiden und wird sich jederzeit wieder für den elektronischen Differenzdruckmesser Deltabar FMD72 entscheiden.
Because of this positive experience, Don Vanderslice- Operations Manager Centauri Technologies LP- would like to avoid any further use of capillary systems in these applications and will choose the Deltabar FMD72 electronic dp any time.Carina Lacour, Product Marketing Specialist bei Avature, wurde kürzlich von den Rockstars im Campus-Recruiting- Kersten Metz, Recruiting Manager, Lynsey Durham, HR Analyst of Duke Energy und Tessa Dolkas, Outreach Program Manager und Kate Blue,Talent Acquisition Operations Manager von NuVasive- bei einer Reihe von Campus-Webinaren über die Erhöhung der Anstrengungen im Campus-Recruiting begleitet.
Avature Product Marketing Specialist Carina Lacour was recently joined by campus recruiting rock stars, Kersten Metz, Recruiting Anthony Lamb, Operations Manager bei Capita TDS, erläutert:„Wir liefern einen Scan-On-Demand-Service von unserer sicheren Einrichtung. Jede Woche erhalten wir eine Liste mit Untersuchungsterminen und die entsprechenden Dokumente, die wir daraufhin verarbeiten und digitalisieren, so dass sie beim Untersuchungstermin des Patienten zur Verfügung stehen.“.
Anthony Lamb, Capita TDS' operations manager, says,“A scan-on-demand service is being delivered from our secure facility whereby each week we are sent a list of clinical appointments and associated files which are then processed and digitised for patients coming in for consultations.”.
