Examples of using Operations manager in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I was the operations manager for product manufacturing.
Ich war als Operations Managerin für den Bereich der Füllgutherstellung zuständig.At the head of the organization stand the owner Ludger Engel and his partner and operations manager Margit Röser.
Geführt wird die Firma von Inhaber Ludger Engel und seiner Partnerin und Betriebsleiterin Margit Röser.Check the Operations Manager event log on the management server.
Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Operations Managers auf dem Verwaltungsserver.Uwe Klauditz, an employee of Berliner Wasserbetriebe and technical operations manager of Wansdorf sewage plant.
Uwe Klauditz, Mitarbeiter der Berliner Wasserbetriebe und Technischer Betriebsführer im Klärwerk Wansdorf.Our operations manager has a clear view of the incoming and outgoing orders.
Auch unser Betriebsmanager hat einen genauen Überblick über die eingehenden und ausgehenden Bestellungen.The third managing director, Oliver Schneck, operations manager and son of Konrad Schneck, joined the team in 1993.
Der dritte Geschäftsführer Oliver Schneck, Betriebswirt und Sohn von Konrad Schneck, kam 1993 hinzu.We are able to repeat formerly difficultfeatures with ease,” says Wayne Thorpe, operations manager.
Wir können Merkmale, die bisher schwer zuerreichen waren, jetzt mühelos wiederholen“, so Wayne Thorpe, Betriebsmanager.To give you an idea, our operations manager has captured some incredible numbers.
Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, hat unser Operations-Manager einige erstaunliche Zahlen festgehalten.As soon as we receive your application, we record it and pass it on to our operations manager, Mr Wätzig.
Sobald wir Ihre Bewerbung erhalten haben, wird diese erfasst und an unseren Betriebsleiter Herrn Wätzig weitergeleitet.Check the Operations Manager event log on the management server as well as the watcher node.
Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll des Operations Managers auf dem Verwaltungsserver und dem Watcher-Knoten.Especially on such soft ground like sand and gravel, we can rely on the tyres," says Operations Manager Hans-Jürgen Jeschke.
Kies können wir uns auf Stefan Gut, operations manager at a. en, underwent training at Sulzer Hexis along with other specialist fitters.
Stefan Gut, Leiter Betrieb GW bei der a. en, hat mit weiteren Spezialmonteuren der a. en eine Schulung bei Sulzer Hexis absolviert.After graduating from uni in 1922 I was immediatelytaken by New Balance as sales manager and operations manager.
Nach dem Abschluss als Diplom-Sportökonom wurde ich 1992von New Balance direkt als Verkaufsleiter und"Operations-Manager" übernommen.Pia our Junior Operations Manager at the MEININGER Hotel Munich City Center reveals her tips for a trip to Munich.
Pia, unsere Junior Operations Managerin aus dem MEININGER Hotel München City Center, gibt uns ein paar Tipps, was man an einem freien Tag in München machen kann.But with natural gas we can maintain the high temperaturesconstantly," explains Harald Merz, glass operations manager at Glashütte Limburg.
Mit Erdgas halten wir die hohen Temperaturen jedoch konstant",erläutert Harald Merz, Betriebsleiter Glas bei der Glashütte Limburg. Manuela Drews, born in 1978, has been operations manager and authorised representative at EUROGATE Container Terminal Bremerhaven since April 2010.
 Manuela Drews, Jahrgang 1978, ist seit April 2010 Betriebsleiterin und Prokuristin des EUROGATE Container Terminals Bremerhaven.Find out more about these opportunities- for example, for a trainee,a project manager or operations manager(m/f) at home and abroad.
Informieren Sie sich gern über die Chancen als beispielsweise Praktikant,Projektmanager oder operativer Leiter(m/w) im In- und Ausland.Eric Velthuyzen is the Auction Operations manager:"We consider it very important that our auctioneers advise and support you.
Eric Velthuyzen, Manager Operations für Versteigerungen, erklärt:"Es ist uns wichtig, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sie beraten und unterstützen.Our guests are always in safe hands- even if a system should fail," explains Jürg Müller,Technical Operations Manager of Jakobshorn.
Unsere Gäste sind immer in sicheren Händen- auch wenn eine Anlage einmal ausfallen sollte", erklärt Jürg Müller,technischer Betriebsleiter des Jakobshorns.Following a presentation by the operations manager in the adipic acid plant it became clear to me just how long my"relationship" with LANXESS has already existed for.
Nach einer Präsentation des Betriebsleiters im Adipinsäurebetrieb ist mir klar geworden, wie lange meine„Beziehung“ mit LANXESS bereits besteht.If you are interested in a yacht management arrangement,please contact Chief Operations Manager, Bryce Jackson see contact information below.
Wenn Sie in einer Yacht Management-Vereinbarung interessiert,wenden Sie sich bitte Chief Operations-Manager, Bryce Jackson Kontaktinformationen unter.We look forward to expanding our service to the National Pro-Am Series, Legends Tour and Trainee Events," said Graeme Scott,Tournaments Operations Manager.
Wir freuen uns auf die Erweiterung des Service auf die National Pro-Am series, Legends Tour und Trainee Events", erklärt Graeme Scott,Tournaments Operations Manager.AWS Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager- links Amazon EC2 instances and the Windows or Linux operating systems running inside them.
AWS Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager- verbindet Amazon EC2-Instances und die Windows- oder Linux-Betriebssysteme, die darauf laufen.In last night's dramatic episode,what3words played an integral part in the ongoing storyline about the disappearance of the Operations Manager Henrietta‘Hetty' Lange.
In der dramatischen Folge, dieletzte Nacht ausgestrahlt wurde, spielte what3words im laufenden Fall des Verschwindens der Einsatzleiterin Henrietta„Hetty" Lange eine zentrale Rolle.In addition to her responsibilities as operations manager, Manuela Drews is also a customs agent and a member of the board of the Bremerhaven Port Tunnel Association.
Manuela Drews ist neben ihren Aufgaben als Betriebsleiterin auch zollverantwortliche Person und gehört dem Vorstand des Bremerhavener Vereins Hafentunnel an.There are two versions of the AWS Management Pack:one for System Center 2012- Operations Manager and another for System Center Operations Manager 2007 R2.
Es gibt zwei Versionen von AWS Management Pack:eine für System Center 2012- Operations Manager und eine für System Center Operations Manager 2007 R2.Uwe Müller has been operations manager at the Bernburg branch since 1998 and, even after almost 20 years in service, he still gets excited about adventures involving such vehicles.
Uwe Müller ist seit 1998 Betriebsleiter in der Bernburger Niederlassung und auch nach fast 20 Jahren im Dienst noch immer für Fahrzeugabenteuer zu begeistern.The document wassigned by Minister of Economy Nebojsa Ciric, operations manager of Danieli Franco Alzetta and mayor of Sabac Milos Milosevic.
Dieses Dokument unterzeichneten Davide Colli, the new Ceramiche Piemme Operations Manager, has in fact appointed Richard O'Sullivan, a true expert in the sector and head of the British team, as Specification Manager. .
Davide Colli, der neue Operations Manager von Ceramiche Piemme, ernannte Richard O'Sullivan zum One of his most important tasks, together with operations manager Dieter Pracht and foreman Heiko Schlögel, is continuous optimization of the basalt plant process.
Eine seiner wichtigsten Aufgaben besteht darin, 
