Examples of using Pause-modus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drücken Sie im Playback- oder Pause-Modus die.
During playback or in pause mode.Im Pause-Modus erscheint auf dem Bildschirm.
Blau blinkt, befinden Sie sich im Pause-Modus.
Blinks blue, you are in paused mode.Ist das Gerät im Pause-Modus, blinkt die Taste.
Der erste CD-Player geht in den Pause-Modus.
The first CD-player goes into Pause-mode.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kurze pause
abgesicherten modus
kleine pause
manuellen modus
verschiedenen modi
normalen modus
automatischen modus
den abgesicherten modus
erweiterten modus
gewünschten modus
More
Im Pause-Modus leuchtet die blaue LED alle 3 Sekunden kurz auf.
In the pause mode, the blue LED will briefly light up every 3 seconds.Der DVD-Player wechselt in den PAUSE-Modus.
The DVD player will now go into PAUSE mode.Wenn Sie nach dem Pause-Modus die PLAY-Taste drücken, ist ein neuer Cue-Punkt gesetzt.
O Neue Dateien zum Download starten im Pause-Modus.
O Add files to download in paused mode.Der Pause-Modus dieses Geräts wird aufgehoben, und der Track wird sofort abgespielt!
This unit's pause mode is canceled and the track is played instantaneously.!Es dreht während der Wiedergabe und stoppt im Pause-Modus.
It turns during playback and stops in the pause mode.Wird die Sampler-Taste im Pause-Modus gedrückt, wird das Sample allein wiedergegeben.
If Der aktuelle Titel wird abgespielt; danach geht der Player in den Pause-Modus.
The current track is played; the player then goes into Pause mode.Wenn 100 Minuten lang im Pause-Modus keine Eingabe erfolgt, hört die Disc automatisch zu drehen auf.
If no operation is performed for 100 minutes while in the pause mode, Der erste Track wird abgespielt; danach geht der Player in den Pause-Modus.
The first track of the other player is then played; then this player goes into Pause mode.Durch Vor- und Zurückdrehen im Cue- und Pause-Modus können sie framegenau(1/75 Min.) einen Cue-Punkt suchen.
By turning clockwise and counter-clockwise while in Cue and Pause mode, you can precision-frame-search(1/75 min.) a Cue Point.Suchen Sie mittels des Jog Wheels -18- oder desSearch-Rades -5- den gewünschten Cue-Punkt im Pause-Modus.
Search the desired Cue Point using the Jog Wheel -18-or the Search Wheel -5- while in Pause mode.Durch Vor- und Zurückdrehen im Cue und Pause-Modus können sie framegenau(1/75 Min.) einen Cue-Punkt suchen.
By turning clockwise and counterclockwise while in Cue and Pause mode, you can frame-search precisely(1/75 min.) for a Cue Point.Wurde zuvor ein Cue-Punkt gespeichert,kehrt der Player an den Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pause-Modus.
Sie können nun über das JOG-Rad(2) den ausgewählten Titel im PLAY- oder PAUSE-Modus wie bei einem Plattenspieler scratchen.
Use the JOG wheel(2) to scratch like with a real record player within the selected track in PLAY or PAUSE mode.Ein Mikroprozessor im Steuergerät regelt automatisch die Luft-, Helium- und Seifenflussraten mit Start-,Stop- und Pause-Modus.
A micro-processor inside the controller device automatically manages the air, helium and soap flow rates with start,stop and pause modes.LCD: Die FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE(LCD (16)) stellt die Titelnummern, Play-Modus, Pause-Modus, Wiedergabeanzeige, Loops, Tempo und Pitch dar.
LCD: The LIQUID CRYSTAL DISPLAY(LCD(16)) shows the track numbers, play mode, pause mode, playback display, loops, tempo,& pitch.Anmerkung: Im Pause-Modus steht der Kassettenmotor immer noch unter Strom, deshalb sollte diese Funktion nicht für längere Zeit genutzt werden.
Note: In Pause mode, the Cassette motor is still energized, therefore the feature should not be used for long periods of time.Sie werden bemerken, dass das Gerät in den Stutter-Modus wechselt, wenn Sie Einstellungen im Pause-Modus vornehmen.
You will notice that the unit will enter into stutter Wird während des Pause-Modus die START Taste gedrückt, startet das Laufband wieder und nimmt die Geschwindigkeit auf, die vor der Pause-Funktion aktiviert war.
Should the START button be pressed during the Pause-Modus, the treadmill starts again at the same speed as before the activation of the Pause function.Wird die STOP Taste während des Trainings gedrückt,wird das Programm unterbrochen und der Pause-Modus aktiviert.
Should the STOP button be pressed during training,the program will be interrupted and the Pause-Modus will be activated.Merkstelle gespeichert worden ist, wird ein Drücken derTaste CUE(8) dafür sorgen, daßder CD-Spieler den Pause-Modus an der gespeicherten Stelle eingibt.
And after memorizing the cue point, pressing the CUE(8)button will cause the CD player to enter the pause mode at the memorized cue point.JOG WHEEL: Im SUCHMODUS kann das JogWheel zur Suche vorwärts oder rückwärts genutzt werden undzum genauen Einstellen des CUE-Punktes im Pause-Modus.
JOG WHEEL: In SEARCH Wenn der Kanal-Fader oder Cross-Fader auf die Ausgangsposition zurückgestellt wird, wird die Wiedergabemit Cue zurück zu dem Cue- Punkt gestellt, und der Pause-Modus wird eingestellt Back Cue.
When the channel fader or cross fader is set back to its original position,playback cues back to the set cue point and the pause mode is set Back Cue.Durch Gedrückthalten der Cue-Taste kehren Sie solange in den Wiedergabe-Modus zurück, bis Sie die Taste loslassen;danach kehrt der Player an den Cue-Punkt zurück und befindet sich im Pause-Modus.
By holding the Cue Button you will constantly return to playback 
