Examples of using Planst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planst du umzuziehen?
Ich dachte, du planst.
Wie lange planst du das schon?
Dass du was planst.
That you were planning something.Was planst du als nächstes, Alex?
Combinations with other parts of speech
Ich fragte mich, ob du eine Reise planst.
I Planst in dem Gebäude zu bleiben?
Are you planning on staying in the building?Ich hörte, du planst dein größtes Ding.
Heard you were planning something big.Planst du eine Art Sorgerechts-Coup?
You planning on some kind of custody coup?Na, Kusinchen? Was planst du für deinen Geburtstag?
Planst du etwa so eine Art Vormundsschaftstreich?
You planning on some kind of custody coup?!Ich nehme an, dass du das Gleiche für Hope planst.
Wow, du planst aber gern im Voraus?
Oh, wow. You really like to plan in advance, don't you?Wenn Du Deine Aktualisierungen planst, siehst Du Folgendes.
As you're scheduling updates, here's what you will see.Du planst besser ein, nächsten Sonntag hier zu sein.
YOU BETTER PLAN ON BEING HERE NEXT SUNDAY.Außer einer großen Geburtstagsfeier: Was planst du noch für das kommende Jahr?
Apart from celebrating your birthday: What are your plans for next year?Planst du, dich die ganze Nacht im Schatten zu verstecken?
You planning on hiding in the shadows all night?Als Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration planst und konfigurierst du IT-Systeme.
Was planst du tänzerisch und privat für deine Zukunft?
What are you(dancing and non-dancing) plans for your future?Anschließend kannst Du jedem Segmentvon Dir erstellte E-Mail-Entwürfe zuweisen, bevor Du den Versand der E-Mails planst.
Then, you will get to assignemail drafts that you have created to each segment before scheduling the emails to be sent.Wie lang planst du schon für den Senat des Staates zu kandidieren?
How long you been planning to run for state senate?Neben allgemeinen Einstellungen bekommst du hier alles über das Speichern in einen lokalen Ordner und nachDropbox erklärt oder wie du Backup Aufträge planst.
Besides to general settings you're informed about the storing to a local folder andto Dropbox as well as scheduling backup jobs.Du planst Arbeitsabläufe und pflegst Inhalte im Content Management System.
You will plan work processes and enter content in the content management system.Sie ist wie ein Kind- selbst wenn du planst, das Kind zu töten, wird es glücklich sein und lachen, weil es unschuldig ist.
Just like a child--even if you are planning to kill her or kill him, he is happy and laughs because he is innocent.Dazu planst, konzipierst und programmierst du in verschiedenen Programmen und Anwendungen.
You will plan, conceive and programme in various types of software and applications.Falls du besonders intensive Pole Tricks planst, die ein hohes Maß an Beweglichkeit erfordern, kannst du dich ebenfalls etwas statisch stretchen.
If you plan particularly intense Pole tricks that require a great flexibility, you can also do some static stretching but do not exaggerate it and avoid tearing muscle fiber and at this weakens your muscle.In der Verkehrswirtschaft planst, steuerst und überwachst Du als Industriekaufmann die Logistik von Waren und erstellst Auftragsbegleitpapiere.
As an industrial clerk in the transport sector you plan, control and monitor the logistics of goods and prepare accompanying order documents.Du analysiert und planst IT-Systeme und richtest diese den Anforderungen entsprechend ein.
You analyse and plan IT systems and adapt them accordingly to these requirements.Wenn Du Deinen Content sorgfältig planst und die richtigen Suchbegriffe integrierst, kann Dein Blog Post viral gehen und die Top Suchergebnisse dominieren.
If you plan your content carefully and integrate the right search engine terms, your blog posts can go viral and dominate the top search engine results.
