What is the translation of " PREDIGTEN " in English?

• sermons
• preached
• homilies
• preachings
• preaching
• sermon
• preach

Examples of using Predigten in German and their translations into English

Keine Predigten.
No speeches.

Predigten sind Gedichte.
HOMILIES ARE POETRY.

Ich erinnere mich an eine Ihrer Predigten.
I remember a sermon you gave once.

Keine Predigten, Smith.
No speeches, Smith.

Ersparen Sie mir gefälligst Ihre Predigten!
Spare me the sermon if you don't mind!

Und predigten daselbst das Evangelium.
There they preached the gospel.

Ich las die Abschriften der Predigten jeden Tag.
I read the sermon manuscripts every day.

Es sind Predigten, die anfangen werden die USA zu durchtränken.
These are preachings, which will start to water the USA.

Die meisten Priester predigten von der Kanzel.
Most priests liked to preach from the pulpit.

Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten?
What's the matter, Preacher, don't you like being preached at?

Liebling, deine Predigten sind ihm peinlich.
Honey, your speeches embarrass him.

Ein Leben lang hab ich deinen Moral- predigten zugehört.
A lifetime I have your morale sermons listened.

Ausgewählte Predigten über die Mysterien.
Choice of sermons regarding the mysteries.

Und die Abende verbrachte ich mit meinem Raghoba, hörte Predigten.
And evenings are spent with my Raghoba, listening to sermons.

Sie nur durch seine Predigten ohne ihre fragen ein Zeichen.
Them only through his preachings without their asking a sign.

Ich brachte wohl das ganze Leben damit zu, Predigten zu hören.
I seem to have spent my whole life listening to sermons.

Wir haben genügend Predigten und Vorträge gehört und genug in der Bibel gelesen.
We have had enough of sermons and lectures and Bible-reading.

Diese Liebe befeuerte die Flamme und den Geist seiner Predigten.
From this love arose the passion and spirit with which he preached.

Komm und höre seine kraftvollen Predigten und Lebenszeugnisse!
Come and listen to his powerful speeches and living testimonies!

Aus den Schubladen der Kleriker verschwinden die von ihnen geschriebenen Übungs predigten.
Practice sermons written by seminarians vanish from their drawers.

Ich weiß, sie tranken heimlich Wein Und predigten öffentlich Wasser.
I know they secretly drank wine, While publicly preaching water.

Das heißt, höfliche Predigten, die von den bereits Bekehrten gelesen werden.
That is to say, polite preachings that are read by the already converted.

Sie diente vermutlich als Saal für Predigten.
This hall was presumably used for preaches, the actual cathedral for masses.

Ich wusste nicht, dass sie predigten, dass Sex eine Sünde sei.
I did not know that they have been preaching that sex is a sin.

Predigten und Übersetzungen religiöser Werke aus dem Lateinischen.
The majority consists of sermons and translations of religious works that were composed in Latin.

Alexius war auch ein Autor mehrerer Predigten und Episteln.
Alexius was also an author of a number of sermons and epistles.

Er hielt auch Gebete und Predigten bei nationalen und religiösen Veranstaltungen ab.
He also prayed and gave sermons on national and religious occasions.

Apollonius war nicht die einzige, die mit Erfolg die pythagoreische Philosophie Predigten.
Apollonius was not the only one who preached with success the Pythagorean philosophy.

Ich glaube nicht, das Meditation und Predigten die Welt verändern können.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.

Unsere Kulturen sind verschmutzt durch ihre Predigten des Kapitalismus und Konsumismus.
Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.