What is the translation of " BEEN PREACHING " in German?

• gepredigt
• predigen
• predige

Examples of using Been preaching in English and their translations into German

I have been preaching for nearly 55 years.
Ich predige jetzt schon fast 55 Jahre.

The deacons shall hear that you have been preaching socialism.
Die Diakone werden erfahren, dass Sie Sozialismus predigen.

What I have been preaching to you two for years!
Was ich euch seit Jahren predige!

But what if you stop believing the religion you have been preaching?
Aber was ist, wenn du an die Religion nicht mehr glaubst, die du predigst?

You have been preaching patience for many months now.
Du predigst schon seit Monaten Geduld.

I did not know that they have been preaching that sex is a sin.
Ich wusste nicht, dass sie predigten, dass Sex eine Sünde sei.

I have been preaching the miracles of God for 10 years.
Ich predige seit zehn Jahren von den Wundern Gottes.

Isn't that what you have been preaching to me all night?
Hast du das nicht die ganze Nacht lang gepredigt?

I have been preaching it for years in my workshops: Be the first or be the best.
Seit Jahren predige ich in meinen Workshops: Sei der Erste und oder sei der Beste.

Lloyd-Jones said,"Richard Cecil might as well have been preaching to a dead man.
Lloyd-Jones sagte,"Richard Cecil hätte genau so wohl zu einem Toten gepredigt.

I have been preaching the Gospel in the Sunday morning and the Sunday evening services for several years now.
Ich predige jetzt schon seit Jahren das Evangelium in den Gottesdiensten Sonntagmorgens und Sonntagabends.

All of Gods prophets at all times and places have been preaching this religion.
Alle Propheten Gottes, zu allen Zeiten und Orten, predigten diese gleiche Religion.

For the GOYIM we have been preaching something else, but by that very fact we are enabled to see what measures of overt defense have brought them to.
Den Nichtjuden haben wir zwar ganz anders gepredigt, wir aber wissen, welch bösen Folgen die offenen Schutzmaßnahmen für sie hatten.

All the others died in the flood even though Noah had been preaching repentance for 500 years.
Alle anderen starben bei der Flut obwohl Noah 500 Jahre lang Buße gepredigt hatte.

When I read what Johannes the Baptist has been preaching, what JESUS has been preaching and what the apostles have been preaching- then there is very little of this love, love, love….
Wenn ich lese was Johannes der Täufer gepredigt hat, was Jesus gepredigt hat und was die Apostel gepredigt haben- da ist sehr wenig von Liebe, Liebe, Liebe….

The revelations show a large audience what security experts have been preaching for years.
Die Enthüllungen führen einem breiten Publikum vor Augen, was Sicherheitsexperten bereits seit Jahren predigen.

The Mormon missionaries had been preaching, since their church was founded in 1830.
Verkündeten Mormonen-Missionare seit der Gründung ihrer Kirche im Jahre 1830.

And could it be that the consequences of deforestation are not as devastating as environmentalists have been preaching for years?
Sind die Folgen der Abholzung womöglich gar nicht so verheerend, wie Umweltschützer jahrelang gepredigt haben?

I have never heard even one, though I have been preaching for 55 years and in church for 59 years.
I habe keine einzige gehört, obwohl ich schon 55 Jahre Prediger und 59 Jahre in der Kirche bin.

Capricorn is a businessman after all, and Capricorn mottos are what our parents and teachers- and society in general- have been preaching since we were toddlers.
Der Steinbock ist schließlich ein Geschäftsmann, und sein Motto lautet so, wie es unsere Eltern und Lehrer- und die Gesellschaft im allgemeinen- uns seit Kindertagen gepredigt haben.

Introduction For some time, John the Baptist had been preaching to the nation Israel, calling men to repentance in preparation for the coming of Messiah.
Eine Zeit lang hatte Johannes der Täufer dem Volk Israel gepredigt und die Menschen zur Buße in Vorbereitung auf das Kommen des Messias aufgerufen.

Again, the right-wing government acts in complete contradiction to what they have been preaching during their years in opposition.
Wieder handelt die rechte Regierung in völligem Gegensatz zu dem, was sie in der Opposition jahrelang gepredigt hat.

This man who has endlessly been preaching homeopathy and"organic farming" now admits,"I who have been endlessly accused of pseudo science all my life- think of the irony of that.
Dieser Mann, der selbst Homöpathie und"organische Landwirtschaft" gepredigt hat, gibt zu:"Ich bin mein ganzes Leben lang endlos der Pseudo-Wissenschaft beschuldigt worden- denke über die Ironie darin nach.

By reinforcing rural development, in fact, we are doing exactly what practically all European farm ministers and many of you in the farming organisations have been preaching for years.
Mit dieser Stärkung der ländlichen Entwicklung tun wir übrigens genau das, was praktisch alle europäischen Agrarminister sowie auch viele von Ihnen in den Agrarverbänden seit Jahren predigen.

Unfortunately, this is what a large groups of ideologues have been preaching in education, and I'm happy that bit by bit we get scientific data from neuroscience that proves that the brain actually works quite differently.
Leider ist das, was eine große Gruppen von Ideologen in Bildung gepredigt, und ich bin froh, dass wir Stück für Stück wissenschaftlichen Daten aus den Neurowissenschaften, die das Gehirn funktioniert eigentlich ganz anders erweist bekommen.

But Barnabas took him to the Apostles and gave them an account of how he had seen the Lord on the road, and had given hearing to his words, and how at Damascus he had been preaching in the name of Jesus without fear.
Barnabas aber nahm ihn zu sich und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie er auf der Straße den HERRN gesehen und er mit ihm geredet und wie er zu Damaskus den Namen Jesus frei gepredigt hätte.

For almost one hundred years prior to Tabamantia's inspection, Van and his associates, from their highland headquarters of world ethics and culture, had been preaching the advent of a promised Son of God, a racial uplifter, a teacher of truth, and the worthy successor of the traitorous Caligastia.
Fast hundert Jahre lang vor Tabamantias Inspektion hatten Van und seine Mitarbeiter von ihrem im Hochland gelegenen ethischen und kulturellen Hauptquartier der Welt aus das Kommen eines versprochenen Gottessohnes gepredigt, eines Veredlers der Rasse, eines Wahrheitslehrers und würdigen Nach folgers des verräterischen Caligastia.

Ya see, ya got Jews, you got your Muslims, ya got the fat Chinaman with the big belly, hell, ya even got Injuns with their Wakan Tanka so, what I gotta know is, especially with all this crap you have been preaching.
Wissen Sie, da gibt es die Juden, und dort die Moslems, es gibt diesen fetten Chinamann mit dem dicken Bauch, verdammt, es gibt sogar die Indianer mit ihrem Wakan Tanka. Was ich gerne wissen würde ist, besonders wegen dem Mist, den Sie predigen.

Miliukov, however, insisted upon the“necessity of abandoning sentimental considerations in this matter“abandoning at the same time that Neo-Slavism which he had been preaching ever since the defeat of the first revolution.
Miljukow aber bestand auf„der Notwendigkeit, von sentimentalen Erwägungen in dieser Frage abzusehen“ und unter anderem auch von jenem Neoslawismus, den er seit der Niederwerfung der ersten Revolution gepredigt hatte.

After fourteen years, in fact, he was compelled“by revelation” to go to the Apostles in Jerusalem so that they might examine what he had been preaching,“lest somehow I should be running or had run in vain” Gal.
Nach 14 Jahre, eigentlich, er war gezwungen,"durch Offenbarung" an die Apostel in Jerusalem zu gehen, damit sie prüfen können, was er gepredigt,"Damit irgendwie sollte ich laufen oder hatte vergeblich laufen" Gal.

How to use "been preaching" in an English sentence

Europe's leaders have been preaching 'austerity'.

Jesse has been preaching since 1995.

I’ve been preaching through Luke’s gospel.

We’ve been preaching them for years.

We've been preaching that since 2014!

We’ve been preaching that for awhile.

I’ve been preaching for fifty years.

Lipe has been preaching since 1967.

I've been preaching that for ages.

Jesus had been preaching the kingdom!

How to use "predigen" in a German sentence

Hnlich dem Wasser predigen Wein trinken.

Keine Ahnung haben, aber predigen wollen.

Viele Pfingstkirchen predigen dagegen einen Konsumismus.

Pollesch: Wir predigen gegen die Seele.

Dort predigen die Lehrer den CO2-Verzicht.

Deshalb predigen ja, Mafia-Priester rausschmeißen nein.

Rice über das Predigen gelernt, Jes. 58,1.

Gewaltig predigen wie äußerte sich das?

Predigen liegt Ihnen bestimmt auch eher.

Sie predigen das Urgesetzt des Lebens.