What is the translation of " PROGRAMM SETZT " in English?

• program sets
• program requires

Examples of using Programm setzt in German and their translations into English

Umfassendes Programm setzt neue Standards.
Comprehensive program sets new standards.

Mit einer Spitzen Anlage und die Zugabe eines neuen Theaters Abteilungsleiter, unser Programm setzt einen neuen Standard of Excellence.
With a leading-edge facility and the addition of a new theatre department director, our program is setting a new standard of excellence.

Ein großes Programm setzt Tausende davon um.
A large program implements thousands of them.

Das Programm setzt sich zusammen aus Werken von Vignery, F.
The programme brings together works by Vignery, F.

Das Problem mit der Verteidigung ist hier, dass das Programm setzt einige gültige Programme bösartige und blockiert sie sein.
The problem with the defense here is that the program sets some valid programs to be malicious ones and blocks them.

Das Programm setzt ein Symbol in der Taskleiste auf Start.
The program places an icon into the system tray on launch.

Wir geben in der angebotenen Maske die Abstände zur Querungsachse ein und das Programm setzt den Rahmen für die Handschachtung automatisch.
We enter the distances to the traversing axle in the offered mask and the program set the frameworks for the Hand pit automatically.

Unser Programm setzt dort an, wo das von Volvo endet.
Our program kicks in where Volvo's leaves off.

Wenden Sie das Programm setzt sponsos hier!!!
Archives Consult the program sets sponsos here!!!

Das Programm setzt politisch auf dezentralisierte Verwaltungsstrukturen.
The programme emphasises decentralised administrative structures.

Terzopoulou und jetzt die Ausgrabung Programm setzt sich in Zusammenarbeit mit der Universität Princeton.
Terzopoulou and now continues the excavation program in collaboration with Princeton University.

Das Programm setzt auf technische Qualität und künstlerische Vorzüglichkeit.
His program of events is dedicated to technical quality and artistic excellence.

Das SchmidPreissler Brand Equity+Performance© Programm setzt neue Akzente in der Zeitenwende und dem Paradigmenwechsel im Markenmarketing.
The SchmidPreissler Brand Equity+Performance© Program is setting a new course in these changing times and during the paradigm shift in brand marketing.

Das Programm setzt Windows 2000, XP(auch x64), 2003(auch x64), Vista(auch x64), 2008 oder Windows 7 mit GPL Ghostscript 8.64 oder höher voraus.
The program requires Windows 2000, XP(also x64), 2003(also x64), Vista(also x64), 2008 or Windows 7 with GPL Ghostscript 8.64 or higher.

Das DIWA Excellence Programm setzt neue Maßstäbe im Bereich Service und After Sales.
The DIWA Excellence program is setting new benchmarks in service and after sales.

Das Programm setzt Windows 2000, XP(auch x64), 2003(auch x64), Vista(auch x64), 2008 oder Windows 7 voraus.
The program requires Windows 2000, XP(also x64), 2003(also x64), Vista(also x64), 2008 or Windows 7.

Die Teilnahme an einem Double Degree Programm setzt die Immatrikulation entweder an der Universität Zürich oder an der jeweiligen Partneruniversität als Heimuniversität voraus.
Participation in a double degree program requires matriculation either at the University of Zurich or the respective partner university as the home university.

Das Programm setzt den Akzent auf Wasser- und Energieverbrauch.
The program focuses on reducing water and energy use.

Das Programm setzt sich aus den folgenden Bausteinen zusammen.
The program consists of the following modules.

Das Programm setzt das System automatisch aus seinen Bestandteilen zusammen.
The program will automatically assemble the system from its constituents.

Das Programm setzt sich aus europäischen und amerikanischen Independent-Produktionen zusammen.
The programme is composed of American and European independent productions in OV.

Dieses Programm setzt i auf den Wert 5 und übergibt dies einer Funktion bazz(), welche den Wert ausgibt, den Sie von uns erhalten hat.
This program sets i to be 5 and passes it to a function bazz() which prints out the number we gave it.

Dieses Programm setzt die Spannungspegel auf den RTS(als SCL genutzt, Option -c) und DTR(als SDA genutzt, Optio -d) an der RS232 Schnittstelle.
This program sets the voltage levels on the RTS(used as SCL, option-c) and DTR(used as SDA, option-d) pins of the rs232 port.

Dieses Programm setzt die Schüler einer Vielzahl von Werkzeugen und Prozessen aus, die von professionellen Designern verwendet werden, einschließlich proprietärer Skriptsprachen, Ebenen- und Karteneditoren, Datenbanken und Designdokumenten.
This program exposes students to a variety of tools and processes used by professional designers, including proprietary scripting languages, level and map editors, databases, and design documents.

Die Teilnahme an Wander-Reisen/ Programmen setzt eine gewisse Fitness und Gesundheit voraus.
Participation in hiking trips/ programs requires a certain fitness and health.

Das Continuous Improvement Programme setzt neue Maßstäbe bei Kundennähe und Drucklufteffizienz.
The continuous improvement programme is setting new standards for customer focus and compressed air efficiency.

Auch während des Spielens in der Nähe der Schallquelle Programm setzen Tank mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Well while playing near the sound source programme put tank with water or any other liquid.

Alle drei Werke des heutigen Programms setzen leise, tastend, im tiefen Register ein.
All three works on today's programme begin softly and tentatively in the low register.

Viele Programme setzen ZCPR voraus, das in einer Free-Version mühsam für CP/M 2.2 an jedes Rechner-BIOS einzeln angepaßt werden musste.
Many of those programs rely on ZCPR that had to be painfully installed in the free versions available with CBIOS adaption and CP/M 2.2 code tuning.

Diese Programme setzen eine Strategie der ländlichen Entwicklung, für deren Erreichen Unterstützung durch den Fonds erhalten werden soll, über ein Bündel von Maßnahmen um, die in Übereinstimmung mit den in Titel IV definierten Schwerpunktachsen gruppiert werden.
These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the priority axes defined in Title IV, for the achievement of which aid from the Fund will be sought.