What is the translation of " PROVISIONING " in English?

• provisioning
• provision

Examples of using Provisioning in German and their translations into English

Warum ein Hochladen von Anpassungen mit der Provisioning Datei?
Why not uploading customizations with the provision file?

Technische Daten zu Provisioning Server f Datacenter 1Server.
Product description for Citrix Provisioning Server for Datacenters- x1 Server License.

Einzelnes System: Installieren Sie den Lizenzserver auf demselben System wie Provisioning.
Single system: install the license server on the same system as Citrix Provisioning.

Installieren Sie alle aktuellen Windows-Updates, bevor Sie Provisioning Services-Komponenten installieren.
Ensure that all Windows updates are current before installing Citrix Provisioning components.

Der Assistent führt ein Provisioning der VMs mit Schreibcachelaufwerken durch die Standardgröße ist 6 GB und der Standardtyp ist dynamisch.
The wizard provisions VMs with write cache drives the default size is 6 GB and the default type is dynamic.

Dieses zukunftsfähige Volume bietet leistungsstarke Funktionen wie beispielsweise Storage Pooling mit Thin Provisioning, Space Reclaim und iSCSI LUN auf Blockebene.
This next-generation volume offers powerful features such as storage pooling with thin provisioned volumes, space reclaim and block-level iSCSI LUN.

User Provisioning Regelt die Anlage neuer Nutzerkonten, die Rechteverwaltung und die Bearbeitung von Kontodetails.
Sets rules for the creation of new user accounts, the provisioning of rights and the editing of account details.

Erstellen Sie für das Gerät einen Datensatz in der Provisioning Services-Datenbank mit der MAC-Adresse der Vorlagen-VM.
Create a device record in the Citrix Provisioning database with the MAC address of the template VM.

Mit Provisioning Services: Die mit diesem Release bereitgestellte Provisioning Services-Konsole erkennt keine Zonen. Citrix empfiehlt daher, Studio zum Erstellen von Maschinenkatalogen zu verwenden, die Sie in Satellitenzonen platzieren möchten.
If you use Provisioning Services: The Provisioning Services console provided with this release is not aware of zones, so Citrix recommends using Studio to create Machine Catalogs that you want to place in satellite zones.

Somit können automatische Konfiguration, Provisioning, Überwachung und Diagnose jederzeit und überall ausgeführt werden.
So auto-configuration, provision, monitoring and diagnostics can be performed anytime, anywhere that even non-IT professionals can handle these easily.

Mit dem„Designer" bietet die Novell Plattform zudem eine einzigartige graphische Oberfläche, über die alle Konnektoren und Workflows für die Synchronisation und das Provisioning von Identitätsdaten professionell konfiguriert und verwaltet werden können.
With its"Designer", the Novell platform also offers a unique graphic user interface via which all connectors and workflows for synchronization and the provision of identity data can be professionally configured and administered.

Mit der Streamingtechnologie von Citrix Provisioning kann ein Provisioning und Neuprovisioning von Computern in Echtzeit von einem freigegebenen Datenträgerimage erfolgen.
Citrix Provisioning streaming technology allows computers to be provisioned and reprovisioned in real time from a single shared-disk image.

Sein Hauptaugenmerk gilt dabei der Beratung und der Umsetzung in folgenden Bereichen: EAI, Charging, Billing, Provisioning sowie in der individuellen Software-Erstellung.
His main focus is on consulting and implementation in the following areas: EAI, charging, billing, provisioning and individual software development.

Communications manager: Toplösungen von ANDTEK aus den Bereichen Provisioning, Call Center und Vermittlungsplatz Toplösungen von ANDTEK aus den Bereichen Provisioning, Call Center und Vermittlungsplatz.
Communications manager: Top solutions from ANDTEK in the fields of provisioning, call centers and switchboards Top solutions from ANDTEK in the fields of provisioning, call centers and switchboards.

Diesen Trend gibt es heute noch immer, insbesondere bei Transaktionsdaten oder kleinen Datenmengen, was für Methoden zur Verringerung der Datenmengen spricht, beispielsweise Archivierung, Komprimierung, Deduplikation, Thin Provisioning und Tiered Storage.
This legacy trend still exists today, particularly for transactional and little data, making the case for data footprint reduction(DFR) techniques, including archiving, compression, deduplication, thin provisioning and storage tiering.

Probleme bei Zielgeräten Das Feature zur automatischen Aktualisierung des Provisioning Services-Zielgeräts generiert folgende Anwendungsfehlermeldung Ereignis-ID.
The auto update feature of the Provisioning Services Target device generates the following application error message Event ID.

Identity Provisioning, also die automatisierte Verwaltung von Identitäten und deren Zugriffsrechten in Applikationen ist eines der zentralen Elemente des Markts für Identitätsmanagement“, erläutert Martin Kuppinger, Mitbegründer von KuppingerCole.
Identity Provisioning is the automatic management of identities and associated access rights for applications, and is therefore one of the central elements of the identity management market", explains Martin Kuppinger, co-founder of KuppingerCole.

Mit einem zentralen Identiätsmanagement und einem automatischen Provisioning, den zugehörigen Workflows, lassen sich diese Abläufe automatisiert und kontrolliert ausführen.
With a centralized Identity Management, automatic provisioning, and the associated worflows, processes can be automated and executed in a controlled manner.

Der FlashArray///X von Pure in Verbindung mit NVMe-oF vereint die Vorteile beider Optionen: Effizienz und Leistung von NVMe und die Vorteile von Shared Accelerated Storage mit erweiterten Datendiensten wie Redundanz, Thin Provisioning, Snapshots und Replikation.
Pure's FlashArray//X with NVMe-oF provides the best of both worlds- efficiency and performance of NVMe, and the benefits of shared accelerated storage with advanced data services like redundancy, thin provisioning, snapshots and replication.

Alle EonStor DS Systeme bieten Virtualisierungsfeatures wie Snapshots, Volume Copy und Thin Provisioning an, optional auch Auto-Tiering sowie synchrone oder asynchrone Replikation auf ein zweites System.
All EonStor DS systems offer virtualization features like snapshots, volume copy and thin provisioning, optionally also auto-tiering and synchronous or asynchronous replication to a second system.

Advance Provisioning Allowance(APA): Fond, welcher für die Deckung der Kosten der angeforderten Lieferungen, Hafen- und Liegeplatzgebühren, Diesel und Treibstoff, die Kommunikation, Crew Trinkgelder, Extras und abhängig von ihren speziellen Anfragen für Dienstleistungen, die Reiseroute, Speisen, Getränke usw.
Advance Provisioning Allowance(APA): Fund board serving to cover the costs of requested supplies, port and mooring charges, diesel and fuel, communications, crew gratuities, extras and depend on your particular request for services, itinerary, food, beverages etc.

Das bedeutet, dass der Charterer zusätzlich zur Chartergebühr die APA begleichen muss(Advanced Provisioning Allowance), direkt mit dem Kapitän, um die Kosten für Treibstoff, Bestimmungen, Agentengebühren, Anlegekosten und alle anderen im MYBA Charter Agreement aufgeführten Kosten zu begleichen.
That means that in addition to the charter fee, the Charterer will have to settle the APA(Advanced Provisioning Allowance) directly with the Captain to settle the cost of fuel, provisions, agent fees, berthing costs, and all other costs listed in the MYBA Charter Agreement.

ReadyNAS ist mehr als nur eine Unified Storage(NAS und SAN), sondern gestattet Ihnen, Dinge zu tun, die Ihnen immer unbezahlbar erschienen; Sie erhalten eine Kombination aus Leistung auf dem neuesten Stand und innovativen Effizienz-Technologien, wie unbegrenzt viele Snapshots, Thin Provisioning und cloud-verwaltete Replikation.
More than just simple unified(NAS and SAN) storage, ReadyNAS lets you to do more than you ever thought you could afford- pairing the latest in performance with innovative efficiency technologies such as unlimited snapshots, thin provisioning and cloud-managed replication.

Das Web-Framework von Cisco Prime Collaboration Provisioning prüft an den Webserver übergebene Daten nicht ausreichend genau. Angreifer sind daher in der Lage, Cross-Site Scripting(XSS) Angriffe gegen den Benutzer dieses Web-Interfaces durchzuführen.
Multiple vulnerabilities in the web framework code of the Cisco Prime Collaboration Provisioning could allow an unauthenticated, remote attacker to conduct a cross-site scripting(XSS) attack against the user of the web interface of the affected system.

In diesem Artikel werden wir den Aspekt der Vorabzuweisung von Speicherplatz der Einstellungen für virtuelle Festplatten im Detail betrachten und bringen in Erfahrung, was Thick und Thin Provisioning sind, wie sie sich unterscheiden und welche diese Typen der Vorabzuweisung von Speicherplatz eignen sich besser für Ihre Infrastruktur.
In this article, we are going to consider the storage pre-allocation aspect of virtual disk settings in detail and find out what thick and thin provisioning are, how they differ, and which of these storage pre-allocation types is better for your infrastructure.

Ergänzt wird das Grundmodul durch das Roles Based Provisioning Modul, welches die Komponenten für die Abbildung von Beantragungs- und Genehmigungsworkflows, das Rollenmanagement sowie Funktionen zur Funktionstrennung(Segregation of Duties) und Re-Zertifizierung zugeteilter Rollen beinhaltet.
The basic module is supplemented by the Roles Based Provisioning module, which contains the components for the mapping of application and approval workflows, role management and functions for the segregation of duties and recertification of assigned roles.

Ansible Essentials: Simplicity in Automation Technical Overview(DO007) ist eine Serie auf Abruf verfügbarer Online-Videos, die Ihnen eine Einführung in die Automatisierung mit Ansible sowie die Konfigurationsverwaltung, das Provisioning, die Bereitstellung und die Verwaltung einer Recheninfrastruktur in Cloud-, virtuellen und physischen Umgebungen mit Ansible geben.
Ansible Essentials: Simplicity in Automation Technical Overview(DO007) is a series of on-demand, online videos that introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.

Das GXP1100/1105 bietet überragende HD-Audio-Qualität, führende Telefonie-Funktionen, automatisiertes Provisioning zur einfachen Implementierung, erweiterten Sicherheits-Schutz für die Privatsphäre und eine umfangreiche Interoperabilität mit den meisten SIP-Geräten Dritter und führenden SIP/ NGN/ IMS-Plattformen.
The GXP1100/1105 delivers superior HD audio quality, leading edge telephony features, automated provisioning for easy deployment, advanced security protection for privacy, and broad interoperability with most 3rd party SIP devices and leading SIP/NGN/IMS platforms.

Unter dem Motto"go Virtual" betrachtete ich die verschiedenen Aspekte wie Anwendungsvirtualisierung mit XenApp, Workloadvirtualisierung mit Provisioning Services, Desktopvirtualisierung mit XenDesktop, Servervirtualisierung mit XenServer, aber insbesondere die Verzahnung und die Optimierung dieser Komponenten miteinander.
Based on the motto"go virtual" I covered different aspects like application virtualization with XenApp, workload virtualization with Provisioning services, desktop virtualization with XenDesktop, server virtualization with XenServer, but especially the interleaving and optimization of all these building blocks.

Darüber hinaus ist Novell einer der wenigen Hersteller im Markt, die neben den Themen Identity Synchronisation und Provisioning auch die Bereiche Enterprise Single-Sign-On, Web Access Management sowie Security Incident Event Management mit einem integrierten und vor allem marktreifen Produktportfolio abdecken.
In addition, Novell is one of the few manufacturers on the market who, apart from the subjects of identity synchronization and provisioning, also cover the fields of enterprise Single-Sign-On, Web Access Management and Security Incident Event Management with an integrated product portfolio that above all is ready for the market.