What is the translation of " QUANTITATIVEN METHODEN " in English?

• quantitative methods
• quantitative methodologies

Examples of using Quantitativen methoden in German and their translations into English

Im Bereich der quantitativen Methoden und hast keine Probleme damit, selbständig zu arbeiten.
In the field of quantitative methods and have no problems working independently.

Wie kann das Verhältnis zwischen qualitativen und quantitativen Methoden ausgewogen gestaltet werden?
What is the right balance between qualitative and quantitative techniques?

Die derzeitigen quantitativen Methoden zur Bedarfsermittlung integrieren im Allgemeinen nicht alle potenziellen Daten.
Current quantitative methodologies for deriving requirements do not generally integrate all potential data.

Dennoch sollten wir der Versuchung widerstehen, diese Aufgabe quantitativen Methoden zu überlassen.
But we should resist the temptation to delegate the task to quantitative methods.

Die Statistik umfasst alle quantitativen Methoden, die dazu dienen, Informationen aus Daten herauszufiltern data mining.
 Statistics  encompass all the quantitative methods, which serve to filter information from data  data mining.

Konferenz: Business Intelligence: Abbrecher Analysen- Conversion Optimierung mit qualitativen und quantitativen Methoden.
Conference: Business Intelligence: Abbrecher Analysen- Conversion Optimierung mit qualitativen und quantitativen Methoden.

Diese sind ebenso wichtig und führen gemeinsam mit den quantitativen Methoden zu einem effizienten und effektiven Systemansatz bei der Analyse und Lösungsfindung.
Qualitative models are equally important and should be combined with quantitative methods, which enables an efficient systems approach in thinking about a problem and its possible solutions.

Diese Aussagen werden mithilfe der media-claims Analyse kodiert und mit qualitativen als auch quantitativen Methoden analysiert.
All these statements and documents will be coded using media-claims analysis and then analyzed with qualitative as well as quantitative methods.

Statt Vorgänge weitgehend nur zu beschreiben, konnte man jetzt nach quantitativen Methoden suchen, mit denen diese Masse an Daten nach grundlegenden Prinzipien durchforstet werden kann.“.
Instead of just giving an extensive description of biological activities, you could now look for quantitative methods with which this mass of data could be thinned-out, in order to look for fundamental principles.”.

Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, die Grundlagen komplementärer Disziplinen wie Finanzen, Buchhaltung, Soziologie sowie die notwendigen quantitativen Methoden zu erwerben.
It also gives you the opportunity to acquire the foundations of complementary disciplines like finance, accounting, sociology, as well as the necessary quantitative methods.

Während des ersten Jahres erhalten Sie eine solide Basis in Wirtschaft, Management, quantitativen Methoden und Recht, die sich auf die Kreativbranche und -branchen konzentriert und im zweiten Jahr verstärkt werden.
During the first year, you will be given a solid grounding in economics, management, quantitative methods, and law, focusing on the creative industries and sectors, that will be strengthened during the second year.

Wir bieten Ihnen weiterführende Schulungen, um DMAIC Analysen erfolgreich umzusetzen und entwickeln Ihre Fähigkeiten, andere bei komplexeren statistischen und quantitativen Methoden zu betreuen.
We provide you with further training to successfully implement DMAIC analysis and develop your abilities to coach others on more complex statistical and quantitative methods.

Die Kombination der beiden Disziplinen erlaubt die Verschränkung von hermeneutischen, qualitativen sowie quantitativen Methoden sowie von eher auf die Mikro- und auf die Makroebene gesellschaftlicher Interaktion gerichteten Blickwinkeln.
The combination of both disciplines allows the interlinking of hermeneutical, qualitative and quantitative methods from perspectives that are directed towards the micro-level rather than the macro-level of social interaction.

In Frankreich evoziert der Begriff„histoire sociale" eine Geschichte der sozialen Klassen, die sich auf marxistische Ansätze gründet und eng mit der Wirtschaftsgeschichte, deren seriellen und quantitativen Methoden, verbunden ist.
In France"histoire sociale" refers to the history of the social classes based on Marxist precepts and closely related to economic history and its serial and quantitative methods.

Schwerpunkte hinsichtlich praktischer Arbeitsmethoden liegen in den Bereichen der Quantitativen Methoden/ Geostatistik, der computergestützten Datenanalyse und Modellierung, der biogeographischen Rekonstruktionen sowie der Laboranalytik von Böden und Sedimenten.
With respect to practical methods, main emphasis is put on Quantitative Methods/Geostatistics, computer-based data analyses and modelling, biogeographical reconstructions and laboratory analyses of soils and sediments.

Er ist Autor verschiedener wissenschaftlicher Arbeiten und von sieben Büchern auf dem Gebiet der quantitativen Methoden in der Archäologie und Fernerkundung.
He has authored various scientific papers and seven books in the fields of quantitative methods in archaeology and remote sensing.

Aus methodischer Sicht ist das GISLab ein Laboratorium der quantitativen Methoden, das sich primär mit der Prozessierung kartographischer Darstellungen und mit geostatistischer Analyse und Modellierung, angewendet auf linguistische Daten.
From a methodological perspective, the GISLab is a laboratory for quantitative methods and is mainly concerned with cartographic processing and geostatistical analysis and modelling of linguistic data by the means of geographic information systems GIScience.

In einem Curriculum über sechs Semester werden in den ersten drei Semestern die Grundlagen in der Betriebs- sowie Volkswirtschaftslehre, den quantitativen Methoden(Mathematik und Statistik) und in den Rechtswissenschaften gelegt.
In a curriculum of more than six semesters, bases are laid in the first three semesters regarding business administration and economics, quantitative methods(mathematics and statistics) as well as law.

Basierend auf etablierten ökonomischen Konzepten und quantitativen Methoden schätzen wir Regulierungsfolgen ab, beschreiben Anreize für und Effekte auf die relevanten Marktteilnehmer und zeigen auf, wie innovatives Marktdesign dazu eingesetzt werden kann, Kommunikationsmärkte effizient zu gestalten.
Based on established economic concepts and quantitative methods, we conduct regulatory impact assessment, describe incentives and effects on the relevant market players, and demonstrate how innovative market design can be employed to design efficient communication markets.

In Verbindung damit sollen von Teilprojekt A und B gemeinsam Untersuchungen unternommen werden, in denen linguistische Hypothesen über Verteilungsmuster der erhobenen syntaktischen Phänomene mit den quantitativen Methoden der GIScience geprüft werden.
In close conjunction, both Subproject A and B shall conduct joint studies employing the quantitative methods of GIScience to verify linguistic hypotheses about dispersion patterns in the compiled phenomena.

Integriertes Arbeiten des Forschungsteams: Unsere qualitativen, morphologischen Forschungs-Consultants sind auch in quantitativen Methoden geschult, während unsere quantitativen Forscher über ein solides Praxiswissen in tiefenpsychologischer Methodik verfügen.
Integrated work of the research team: Our qualitative, morphological research consultants are also trained in quantitative methods while our quantitative researchers have solid practical knowledge of depth-psychological methods..

Hinsichtlich der quantitativen Methoden der Netzwerkanalyse beschreitet Eich einen Mittelweg zwischen der außerordentlich diversifizierten Anwendung mathematischer Methoden Reichmuths auf der einen Seite und allen anderen hier vorgestellten Arbeiten auf der anderen, die der Anwendung des quantifizierenden Instrumentariums der Netzwerkanalyse sehr kritisch gegenüberstehen.
As regards the quantitative methods of network analysis, Eich steers a middle course between the exceedingly diversified application of mathematical methods employed by Reichmuth, and all other studies presented here, whose authors are very critical of the application of the quantifying tools of network analysis.

Voraussetzungen: Der Student muss einen soliden quantitativen Hintergrund haben oder bereit sein, mit quantitativen Methoden in den Bereichen Finanzen und Wirtschaft zu arbeiten, zudem Erfahrung mit Excel und idealerweise eine statistisch,- mathematischer Software wie R/ MATLAB haben.
Pre-requisites: the student must have a solid quantitative background or willing to work with quantitative methods in finance and economics, plus experience with Excel and ideally a statistical-mathematical software such as R/MATLAB Study courses.

Besondere Beachtung fand das Werk Alexander von Humboldts, der die Beziehungen zwischen Lebewesen und ihrer Umwelt erforschte- was traditionell das Thema der Naturgeschichte war-, indem er die quantitativen Methoden von Physik und Chemie benutzte, die bislang die Domäne der Naturphilosophie war.
Of particular importance was the work of Alexander von Humboldt, which analyzed the relationship between organisms and their environment(i.e., the domain of natural history) using the quantitative approaches of natural philosophy i.e., physics and chemistry.

Als Wissenschaft beschreibt Hufeld an der Regulierung unter anderem die Grundannahmen, Modelle und quantitativen Methoden, beleuchtet im Verlauf seines Vortrags dann aber vor allem den Teil von Regulierung, der über diese wissenschaftlichen Elemente hinausgeht und den Hufeld als Kunst bezeichnet.
Hufeld described the basic concepts, models, and quantitative methods of regulation as scientific, but, further on in his lecture, he shifted focus to shed light on the parts of regulation that transcend these scientific elements, which Hufeld designated as art.

In seinen wissenschaftlichen Arbeiten befasst er sich besonders mit(ethnischen) Bildungsungleichheiten, Integrations- und Partizipationsmustern von Nachkommen von Migrantinnen und Migranten im internationalen Vergleich, quantitativen Methoden sowie Identitäts- und Zugehörigkeitsempfinden von Migrantinnen und Migranten auf lokaler Ebene.
His academic work focuses mainly on(ethnic) educational inequalities, international comparisons of the integration and participation patterns of migrant children, quantitative methods and feelings of identity and belonging among migrants at the local level.

Die Hauptanforderungen für die Zugehörigkeit zu der Kategorie der quantitativen Methoden sind die Messung und Quantifizierung von Forschungsparametern, während qualitative Methoden durch die Notwendigkeit einer semantischen Interpretation vorhandener oder gesammelter Daten gekennzeichnet sind.
The main requirements for belonging to the category of quantitative methods are the measurement and quantification of research parameters, while qualitative methods are characterized by the need for semantic interpretation of existing or collected data.

Auf der Basis von qualitativen& quantitativen Methoden, CSCW und Participatory Design umfassen seine Forschungsaktivitäten die Einführung, Anwendung und Evaluation von sozio-technischen Systemen(moderne ICT, e-Infrastructures, e-science& e-social science, GRID Technologien) in verschiedenen Feldern von Forschung und Lehre, als auch Nutzer-zentrierte Prozesse in der Entwicklung moderner e-Infrastrukturen und Softwareanwendungen.
Applying qualitative& quantitative methods, CSCW and Participatory Design his research activities encompass adoption, use and evaluation of socio-technical Systems(modern ICT, e-Infrastructures, e-science& e-social science, GRID technologies) in diverse domains of research and higher education, and also user-driven processes in the development of modern e-Infrastructures and software applications.

Durch den Empfang schriftlich eine solide Basis in der praktischen Anwendung von qualitativen und quantitativen Methoden und Fähigkeiten wie Nachrichten, Text, PR-Planung und Anzeige Design, Absolventen werden auch Berufsfelder zu geben wie Veröffentlichung, Bearbeitung, Produktion, Planung Forschung hergestellt werden.
By receiving a solid base in the practical use of qualitative and quantitative methodologies and skills such as news writing, copywriting, public relations planning and advert design, graduates will also be prepared to enter professional fields such as publishing, editing, production, planning research.

In diesem Essay wird gezeigt, dass die Verschränkung von qualitativen und quantitativen Methoden im Forschungsprozess nicht nur durch das Zählen von Wörtern in qualitativen Dokumenten, durch Exemplifikation von Statistiken mit Einzelfallstudien, durch'hypothesengenerierende' Explorationsstudien oder ähnliches geschehen kann.
Abstract"This paper shows that a fusion of qualitative and quantitative methods in social research must not only consist of counting words in qualitative documents, exemplifying statistics by case studies, generating hypotheses by qualitative exploration studies or the like.