What is the translation of " QUANTITATIVER METHODEN " in English?

• quantitative methods

Examples of using Quantitativer methoden in German and their translations into English

Seit 25 Jahren erforscht er Evolutionsökonomik mit Hilfe qualitativer und quantitativer Methoden.
He has been exploring evolutionary economics and innovation policies with the help of qualitative and quantitative methods for 25 years.

Dafür werden primäre Daten mittels qualitativer und quantitativer Methoden der empirischen Sozialforschung erhoben.
For this purpose, primary data will be collected by the means of qualitative and quantitative methods of empirical social research.

Methodisch arbeitete er mit modernen Computerprogrammen wie R zur Analyse diverser Arten von Daten und erweiterte sein Spektrum quantitativer Methoden u.a.
Methodically, he worked with modern computer programs such as R to analyze various types of data and expanded his range of quantitative methods- among others- to modern methods of social network analysis.

Die Meinungs- und Marktforschung(Demoskopie) bedient sich qualitativer und quantitativer Methoden, um Stimmungen und Einstellungen bestimmter Zielgruppe zu erheben.
Public opinion research and market research employ qualitative and quantitative methods to determine dispositions and attitudes of certain target groups.

Die Anwendung quantitativer Methoden wie mathematischer und statistischer Verfahren sind ein wesentlicher Bestandteil des Studiums, das auf die international vernetzte Geschäftswelt vorbereitet.
Quantitative methods such as mathematical and statistical processes represent a significant proportion of the course and prepare students for the internationally networked world of business.

Es wird ansprechen, wenn Sie eine Schulung in der Anwendung ökonomischer Theorie und quantitativer Methoden auf reale Probleme wünschen.
It will appeal if you want training in the application of economic theory and quantitative methods to real problems.

Die Kombination unterschiedlicher, qualitativer und quantitativer Methoden mit dem Ziel Phänomene innerhalb und zwischen Regionen besser verstehen und erklären zu können.
The combination of various qualitative and quantitative methods with the goal of better understanding and explaining phenomena within and between regions.

Vertiefte Analysen einzelner Technologiethemen(Beschreibung/Abgrenzung, Prognose, Umfeld, Folgen, Handlungsempfehlungen), auch mittels quantitativer Methoden Bibliometrie, Patento metrie, Data Mining, Text Mining.
In-depth analyses of specific technology issues, also by using quantitative methods bibliometrics, patentometrics, data and text mining.

Mit unserem Portfolio qualitativer und quantitativer Methoden liefern wir maßgeschneiderte Ansätze für ein umfangreiches Verständnis von Märkten und Zielgruppen sowie für die zielgerichtete Optimierung des Marketing Mix.
With our understanding of qualitative and quantitative methods, we can deliver tailored solutions for generating a comprehensive understanding of markets and target groups as well as goal-oriented optimisation of the marketing mix.

Zur Bearbeitung dieser Fragestellungen werden der gesamte partizipative Aushandlungsprozess und das Problemverständnis verschiedener Akteure eines Fallbeispiels mittels qualitativer und quantitativer Methoden iterativ analysiert.
In order to address these questions, the entire participatory negotiation process and the problem understanding of various stakeholders of a case study are iteratively analyzed by means of qualitative and quantitative methods.

Alle Politikmixe wurden anschließend unter der Nutzung qualitativer und quantitativer Methoden auf ihre Effektivität sowie mögliche Nebeneffekte hin evaluiert.
All policy mixes were assessed combining qualitative and quantitative methods in order to estimate their potential in reaching the given objectives and targets and identify side-effects or trade-offs.

Im Falle der Anwendung quantitativer Methoden in den sozial- und kulturanthropologischen Fächern(beispielsweise beim Textmining) sollten jedoch entsprechende andere Prinzipien des Open Methodology und Open Source beachtet werden.
However, in the case of the application of quantitative methods in the social and cultural anthropology disciplines(e.g., text mining), corresponding other principles of open methodology and open source should be observed.

Die Zielsetzung dieses Projekts ist eine nachweisbare Verbesserung und Erweiterung dieses Grundverst ndnisses zu liefern, die besonders durch ein Zusammenbringen technisch-formaler quantitativer Methoden und qualitativer hermeneutischer Methoden zu erreichen ist.
To achieve this, we are bringing together technical-formal quantitative methods and hermeneutic, interpretative qualitative methods in a combined mutually enriching architecture for analysis and interpretation.

Sie heben auch das Fehlen qualitativer und quantitativer Methoden spezifisch für den Jugendbereich hervor und unterstreichen, dass die Koordinierung und der Dialog zwischen den diversen Akteurinnen und Akteuren dieses Bereichs verbessert werden könnten.
They also highlighted the lack of qualitative and quantitative methods specific to the youth field and underlined that co-ordination and dialogue between the various actors in the field could be improved.

Die Zielsetzung dieses Projekts ist es, eine nachweisbare Verbesserung und Erweiterung des Grundverst ndnisses von Bildern als Kommunikationsmodus zu liefern, die besonders durch ein Zusammenbringen technisch-formaler quantitativer Methoden und qualitativer hermeneutischer Methoden zu erreichen ist.
To achieve this, we are bringing together technical-formal quantitative methods and hermeneutic, interpretative qualitative methods in a combined mutually enriching architecture for analysis and interpretation.

Dieser Austausch von Know-how würde zudem eine bessere Integration quantitativer Methoden wie des Scoring, die inzwischen auch Kleinstkredite erreichen, und der vertrauensbildenden Kontakte erlauben, von denen Kleinstkredite und ihre Rückzahlung letztlich abhängen.
This exchange of know-how would allow inter alia better integration of quantitative methods such as scoring, which are beginning to extend to micro-credit and trust-generating contact, on which the micro-project and its reimbursement depends.

In Ihrem zweiten Jahr können Sie wählen, ob Sie ein weiterführendes Skills-Training absolvieren möchten, bei dem verschiedene Forschungstechniken eingehender untersucht werden, einschließlich Statistiken, qualitativer und quantitativer Methoden, ethnographischer Interviews und Laborfähigkeiten.
In your second year, you can choose to take more advanced skills training that explores different research techniques in greater depth, including statistics, qualitative and quantitative methods, ethnographic interviewing and laboratory skills.

In dieser Vergleichsstudie der Bildungssysteme Deutschlands und Kanadas wurde mithilfe qualitativer und quantitativer Methoden dem Zusammenhang zwischen dem Erfolg von Schulsystemen, insbesondere in Form der schulischen Leistungen, und der Steuerungsstrategien der Schulsysteme nachgegangen.
In this comparative study of education systems in Canada and Germany, qualitative and quantitative methods were applied to investigate the correlation between the success of school systems, particularly with respect to student achievement, and educational governance strategies.

Seine Autobiographie schildert eine erstaunliche Vielfalt von inhaltlichen und methodischen Interessen, die von der politischen Geschichte der Fischerkontroverse über die Sozialgeschichte der Studenten und Professionen sowie der Erkundung quantitativer Methoden, zu kulturellen Reflektionen über Methodologie und Historiographie und Arbeiten über die Vereinigung und die DDR reichte und sich auf transnationale und europäische Fragen ausweitete.
The autobiography recounts an amazing trajectory of topical and methodological development from the political history of the Fischer-controversy, via social history of students and professions as well as exploration of quantitative methods, to cultural reflections on methodology and historiography and the writing on unification as well as the GDR, widening to transnational and European concerns.

Die derzeitigen quantitativen Methoden zur Bedarfsermittlung integrieren im Allgemeinen nicht alle potenziellen Daten.
Current quantitative methodologies for deriving requirements do not generally integrate all potential data.

Dennoch sollten wir der Versuchung widerstehen, diese Aufgabe quantitativen Methoden zu überlassen.
But we should resist the temptation to delegate the task to quantitative methods.

Wie kann das Verhältnis zwischen qualitativen und quantitativen Methoden ausgewogen gestaltet werden?
What is the right balance between qualitative and quantitative techniques?

Hierfür greift PtJ auf verschiedene qualitative und quantitative Methoden zurück.
We use various qualitative and quantitative methods for this.

Es gibt keine quantitative Methode, solch eine Frage zu bewerten.
There's no quantitative method for evaluating such a question.

Integriertes Arbeiten des Forschungsteams: Unsere qualitativen, morphologischen Forschungs-Consultants sind auch in quantitativen Methoden geschult, während unsere quantitativen Forscher über ein solides Praxiswissen in tiefenpsychologischer Methodik verfügen.
Integrated work of the research team: Our qualitative, morphological research consultants are also trained in quantitative methods while our quantitative researchers have solid practical knowledge of depth-psychological methods..

Darüber hinaus können die Absolventinnen und Absolventen quantitative Methoden im wissenschaftlichen Kontext korrekt anwenden und interpretieren und sind über die aktuellen Kontroversen in der Anthropologie informiert.
Graduates are able to apply and interpret quantitative methods correctly in an academic context and are well-informed about current controversies in anthropology.

Diese sind ebenso wichtig und führen gemeinsam mit den quantitativen Methoden zu einem effizienten und effektiven Systemansatz bei der Analyse und Lösungsfindung.
Qualitative models are equally important and should be combined with quantitative methods, which enables an efficient systems approach in thinking about a problem and its possible solutions.

Im Fokus des Lehrstuhls stehen quantitative Methoden der Marketingforschung, insbesondere die Messtheorie, Modelle zur kausalen Inferenz, Laborexperimente und Feldexperimente.
Our research focuses on quantitative methods in marketing, especially measurement theory, models of causal inference, lab experiments, and field experiments.

Quantitative Methoden der Textanalyse können nicht nur auf große Korpora, sondern auch auf einzelne literarische Texte Anwendung finden, um deren Verständnis zu schärfen.
Quantitative methods of text analysis can be applied not only to large corpora but also to individual literary texts in order to sharpen their understanding.

Es gibt Ihnen auch die Möglichkeit, die Grundlagen komplementärer Disziplinen wie Finanzen, Buchhaltung, Soziologie sowie die notwendigen quantitativen Methoden zu erwerben.
It also gives you the opportunity to acquire the foundations of complementary disciplines like finance, accounting, sociology, as well as the necessary quantitative methods.