What is the translation of " RANGEN " in English?

• wrestled
• were struggling
• rangen
• fought
• wrestling

Examples of using Rangen in German and their translations into English

Sie rangen nach Sauerstoff?
You were fighting for oxygen?

Ausbruch einer schwachen Rebellion unter Bagus Rangen.
A low-level rebellion breaks out under Bagus Rangen.

Sie rangen um die Waffe und dann, pop, pop, pop!
They wrestled for the gun, and then, pop, pop, pop!

Was mir nicht oft passiert, als wir mit Werth rangen.
Which does not often happen to me, when we were wrestling with Werth.

Sie rangen und wüteten durch die Luft, Titanen im Sturmwind.
They fought and raged through the air, titans in a tempest.

Die Aussicht auf die geringe Ernte der Rebfläche von Rangen © JE.
The views of the low harvest of the vineyard of Rangen© JE.

Viele rangen damals um die Macht über das römische Reich.
At the time, many were struggling for power over the Roman Empire.

Zwei aus der ewigen Liebekraft hervorgegangene Wesen rangen widereinander.
Two beings, emerged from the eternal love power, wrestled against each other.

Sie rangen mit dem Vorstand, den sieben Zwergen, um die Macht in der Firma.
You battled your board, the Seven Dwarfs, for control of the company.

Auf dem Territorium des republikanischen Spaniens rangen auf diese Weise zwei unversöhnliche Programme miteinander.
Two irreconcilable programs thus confronted each other on the territory of republican Spain.

Als man sah, daß seine Seele Geburtsschmerzen für diesen Mann litt, knieten die Beter nieder und rangen im Gebet um seine Bekehrung.
When the others saw that his soul suffered birth pains for this man, the others knelt down and wrestled in prayer for his conversion.

Über eine Stunde lang rangen Nächstenliebe und Rachsucht um das Leben dieses Menschen miteinander.
For more than an hour, charity contended with vengeance for a man's life.

Es war ihr persönliches Ideal, das sie klar erkannt, und um dessen Verwirklichung sie rangen, bevor der Krieg sie von Schönstatt fortrief.
It was their personal ideal, which they had recognized clearly and which they were struggling to attain before the war summoned them to leave Schoenstatt.

Mit Boyhood Glee wir rangen die porta Töpfchen an den Rand des damaligen ungekapselt Betonkonstruktion.
With Boyhood Glee we wrestled the porta potty to the edge of the then unenclosed concrete structure.

Zwischen ihnen tobte ein schmaler Ausschnitt der Schlacht: Vielleicht zwanzig Vampire und mindestens doppelt so viele Kultisten rangen noch immer miteinander.
Between them stretched a thin slice of the battle-a score of vampires and at least twice that many cultists, all still tangled in their fighting.

In ihr rangen Schrecken und Wut miteinander, als sie den Anblick in sich aufnahm und sich der friedlichen Lichtung erinnerte, die hier einst gewesen war.
Terror struggled with fury in her heart as she took in the scene, remembering the peaceful glade it had once been.

Auf dem Ausstellungsgelände stand eine Reihe monumentaler Kunstwerke, die um die Aufmerksamkeit der Besucher rangen, darunter ein übergroßer Brunnen von Bartholdi.
The exhibition grounds contained a number of monumental artworks to compete for fairgoers' interest, including an outsized fountain designed by Bartholdi.

Bei anderen Gelegenheiten rangen beide Seiten um die königliche Gunst, damit sie als Staatsreligion angenommen würden, die ein Imperium einen sollte.
At other times, both sides were vying for royal favor so as to be adopted as the state religion to unify an empire.

Navis Nord betont:„Ich hatte mit so vielen Menschen zu tun, die mit Problemen auf dem Weg rangen, aber jeder, der psychologisch ungeübt war, vermochte nicht, zur nächsten Etappe überzugehen.
Navis Nord states:"I have seen so many people struggling with the difficulties of the path, but anyone who was psychologically inefficient, did not move on to the next stage.

Das Haus Rangen ist mit kompletter Küche, modern(schwedisch) möbliertem Schlaf- und Wohnzimmer, Internet über WIFI(optional), TV, Radio, CD-Player sowie Wellness-Dusche.
The house Rangen is equipped with a complete kitchen, modern(Swedish) furnished sleeping and living room, internet via WIFI(optional), TV, radio, CD player and a wellness shower.

Hütte konnen eine Ausdruck von Hierarchië, berufsmatiges Ansehen, Soziale Rangen und Ereignissen wiedergeben oder traditionelle ubergangs Rituale bei Hochzeiten oder Beeerdigungen.
Hats may be an expression of hierarchy, occupational status indicate social rank and view events or traditional rituals emphasize at weddings and funerals.

Dieser Anlass wurde genutzt, um Pferde oder Schafe zu handeln und Streitigkeiten zwischen Bauern(manchmal mit Fäusten) beizulegen; außerdem versuchten junge Männer beim Réttir, junge Mädchen zu beeindrucken, indem sie mit widerspenstigen Pferden rangen.
It was used as a means to trade horses or sheep, settle disputes between farmers(sometimes with fists), and it is where young men could try to impress women by wrestling unruly horses.

Die Parteien, die abwechselnd um die Herrschaft rangen, betrachteten die Besitznahme dieses ungeheueren Staatsgebäudes als die Hauptbeute des Siegers.
The parties, which alternately contended for domination, regarded the possession of this huge state structure as the chief spoils of the victor.

Weil ihre Kontakte in den Westen durch die staatlichen Sicherheitsdienste blockiert wurden, blieb ihre Arbeit unerkannt, obwohl zur gleichen Zeit amerikanische Wissenschaftler wie Hervey Cleckley und Gustave Gilbert mit denselben Fragestellungen rangen.
Blocked by the State Security Services from contact with the West, their work remained secret, even while American researchers like Hervey Cleckley and Gustave Gilbert were struggling with the same questions.

Als die beiden auf der Matte rangen, fixierte Price Browns Kopf mit einem seiner Beine und griff ihn mit Hammerschlägen an, bis der Ringrichter dazwischen ging.
As the two grappled on the mat, Price held Brown's head in place with one of his feet and proceeded to fire off hammerfists until the fight was stopped.

Jeglicher Gedanke daran, noch etwas Reichweite zu sparen, war dahin, und wir erklommen den Berg wie ein Tour-Peloton, rangen den Motoren jedes verfügbare Watt ab, während wir hoch über dem Loch Leven immer weiter in die Höhe schossen.
All thoughts of conservation of range have been thrown out the window, and we are climbing like a tour peloton, wringing every last watt from the motor as we rocket high above Loch Leven.

Statt Liebende und enttäuschte Narren, rangen Investoren, Stadtplaner, Bürger und Aktivistin musikalisch um Rechte und Interessen und setzten zwischen ausgebrannten Limousinen Flächenkonzepte in Szene.
Instead of lovers and disappointed fools, it was investors, urban planners, citizens and activists who contended musically to acquire rights and represent interests, in a presentation of development concepts staged against a backdrop of burnt-out limousines.

In der Mitte des ersten vorschristlichen Jahrtausends ent standen die"100 Schulen der Philosophie", eine Vielzahl philosophischer Denkrichtungen in einer geschichtlichen Phase, in der miteinander rivalisierende Lehensfürsten um Einfluß und Vorherrschaft in China rangen.
Around the sixth to third centuries BC, the so-called 100 Schools of Thought, covering a whole range of philosophies developed in a period in which rivalling feudal lords were struggling for influence and supremacy in China.

Der wütende Mads ist wieder verrückt geworden." rief es ringsumher, und die anderen Verbrecher faßten ihn, rangen mit ihm und bogen ihn krumm, daß der Kopf zwischen den Beinen saß. Dort banden sie ihn fest. Das Blut sprang ihm fast aus den Augen und allen Poren.
The other criminals seized him, wrestled with him, and bent him double, so that his head rested between his knees, and they tied him, so that the blood almost came out of his eyes and out of all his pores.

Das Jahr 1529 war ein Kulminationspunkt: Während die Reformatoren um Glaubenswahrheiten rangen, standen die Osmanen erstmals vor Wien, was Habsburg und ganz Mitteleuropa erschütterte und auch auf die Reformation einwirkte.
Was a climactic moment in history: while the Reformers were wrestling with religious truths, the Ottomans stood outside the gates of Vienna for the first time, shaking the Habsburgs and central Europe to the core; a situation which was also to have repercussions for the Reformation.