What is the translation of " CONFRONTED " in German?

• konfrontiert
• stellte
• gegenübergestellt
• sieht
• stehen
• gegenüberstehen
• begegnet
• auseinandersetzen
• gegenübersehen
• entgegentraten

Examples of using Confronted in English and their translations into German

A thief was confronted.
Ein Dieb wurde gestellt.

They confronted the repressive apparatus in the streets.
Sie konfrontierten den Repressionsapparat auf der Straße.

What challenges are Rime confronted with?
Welchen Herausforderungen muss sich Rime stellen?

I confronted him, and he told me he would fallen in love with me.
Ich stellte ihn zur Rede und er gestand mir seine Liebe.

The Lord Jesus Christ was confronted by Satan.
Der Herr Jesus Christus wurde von Satan begegnet.

Family members confronted McLean about the allegations in 2004.
Angehörige konfrontierten McLean im Jahr 2004 mit den Anklagen.

You went to his office and you confronted him.
Sie gingen in sein Büro und Sie konfrontierten ihn.

They confronted passers-by with their questions about the locality.
Sie konfrontieren Passanten mit ihren Fragen zu diesem Ort.

Ireland in particular will be confronted with a steep decline.
Insbesondere Irland wird sich einem starken Rückgang gegenübersehen.

Eddie confronted the judge, and the next day, he was killed.
Eddie stellte den Richter zur Rede und am nächsten Tag wurde er getötet.

Weapons are the remains of men who, like you, confronted me.
Überbleibsel von Männern wie euch, die sich, wie ihr, gegen mich stellten.

The spiritual immaturity which confronted him was too great for these matters.
Er stand für diese Dinge einer zu großen geistigen Unreife gegenüber.

They confronted Jesus many times, and Jesus openly spoke of them as hypocrites.
Sie konfrontierten Jesus vielzählige male und Jesus bezeichnete sie öffentlich als Heuchler.

When he went to take Emily home... I confronted him in the parking lot.
Als er Emily nach Hause brachte, stellte ich ihn auf dem Parkplatz.

Yesterday I confronted Oliver. and he admitted to killing Patrick Doheny.
Gestern stellte ich Oliver zur Rede und er gab zu, Patrick Doherty getötet zu haben.

If thou couldst but see when they are confronted with their Lord!
Aber wenn du nur sehen könntest, wie sie vor ihren Herrn gestellt werden!

Users are confronted with a number of deteriorations compared to only a few improvements.
Wenigen Vorteilen soll eine ganze Reihe von Nachteilen für den Nutzer gegenüberstehen.

Plant operators are increasingly confronted by complex questions.
Anlagenbetreiber sehen sich heute mehr und mehr vor komplexe Fragen gestellt.

Often He has confronted me with insuperable difficulties and then resolved them Himself.
Öfters hat Er mich vor unüberwindliche Schwierigkeiten gestellt und sie dann selbst gelöst.

We have been missing you. But when confronted by family, she forgot.
Aber als sie ihrer Familie gegenüberstand... hatte sie es wieder vergessen.

The visitors were confronted with the direct experience of producing a child's toy weapon.
Die Besucher wurden mit der direkten Herstellungserfahrung einer Kindheitswaffe konfrontieren.

These rebellious angels thus became the demons that confronted Jesus in the Bible.
Diese rebellischen Engel wurden also die Dämonen, die Jesum in der Bibel begegneten.

A young, pious woman confronted by a group of orthodox theologians and powerful judges.
Eine junge, fromme Frau steht einer Gruppe engstirniger Theologen und versierter Juristen gegenüber.

First uprisings evolved, against which the SED leadership confronted with reprisals.
Es kam zu ersten Aufständen, gegen die die SED-Führung mit Repressalien entgegentrat.

These considerations were rarely confronted with each other and a more holistic approach is predominating.
Selten wurden diese Überlegungen einander gegenübergestellt, es überwiegt ein eher holistischer Ansatz.

They took over image concepts and motifs and confronted them with their own work.
Sie übernahmen Bildkonzepte und Motive und stellten diese dem eigenen Schaffen gegenüber.

Political developments after 1933 confronted Emil Blume, too, with considerable problems.
Die politische Entwicklung nach 1933 stellte auch Emil Blume vor erhebliche Probleme.

These trans-spatial games suddenly confronted me with a whole new view of the world.
Diese transräumlichen Spiele konfrontierten mich schlagartig mit einer völlig neuen Weltsicht.

Therefore companies have been increasingly confronted with evaluation and comparison portals for many years now.
Deshalb müssen sich Unternehmen seit Jahren immer mehr mit Bewertungs- und Vergleichsportalen auseinandersetzen.

Furthermore, automobile suppliers are traditionally confronted with the strong buying power of car manufacturers.
Darüber hinaus sehen sich Automobilzulieferer traditionell einer starken Nachfragemacht der Automobilhersteller gegenüber.