What is the translation of " SEPARATE DATEIEN " in English?

• separate files

Examples of using Separate dateien in German and their translations into English

Senden Sie alle Bilder als separate Dateien.
Send all images as separate files.

Hinweis: Damit ist nicht gemeint, dass es als separate Dateien oder als eigenständiges Modul arbeitet, sondern lediglich für Import und Export gedacht.
Note: this is not meant to work as separate files or a separate module, but for import and export.

Home Features Blätter Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
Home Features Export Export worksheets as separate files….

Wenn Sie jede Seite des gesamten Dokuments als separate Dateien speichern möchten, klicken Sie auf Kutools for Word Split Funktion kann dir einen Gefallen tun.
If you want to save each page of the whole document as separate files, the Kutools for Word's Split function can do you a favor.

ASAP Utilities for Excel- Blätter» Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
ASAP Utilities for Excel- Export» Export worksheets as separate files….

Und dann klick OK Schaltfläche, das aktive Word-Dokument wurde in separate Dateien aufgeteilt, jede 10-Seite kann in den angegebenen Ordner verschoben werden, um die Ergebnisse anzuzeigen.
And then click OK button, the active Word document has been split into separate files every 10 pages, you can go the specified folder to see the results.

Mehrseitige PDF-Dateien konvertieren jede Seite der Originaldatei in separate Dateien.
Multi-page PDF files will convert each page of the original file into separate files.

Export» Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
Export» Export worksheets as separate files….

Der Camcorder teilt eine Bilddatei, die 2Â GB Ã1⁄4berschreitet, automatisch und speichert die Teile als separate Dateien.
The camcorder automatically divides an image file that exceeds 2 GB and saves the parts as separate files.

 Weiter» Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
Next» Export worksheets as separate files….

Da das Element"Zeilennummer" die einzelnen Personenzeilen im Arbeitsblatt bestimmt, ist dies das Datenelement, das wir zum Aufteilen der einzelnen Arbeitsblätter in separate Dateien verwenden werden.
As the"Row number" element determines the specific person rows in the worksheet, this is the item we will use to split up each worksheet into separate files.

Blätter» Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
Sheets» Export worksheets as separate files….

Allerdings gibt es Nachteile von Ondesoft- es gibt keine automatische Erkennung der Musikinformation, wie viele der Konkurrenten sie haben und das Programm kann Audio nicht in separate Dateien teilen.
However, there are downsides to Ondesoft- there is no automatic tag recognition as many of its competitors feature and it does not split audio into separate files.

Datei& System» Arbeitsblätter als separate Dateien exportieren….
File& System» Export worksheets as separate files….

Erhalte harte Links(-H,--hard-links). Diese Option veranlasst rsync dazu, harte Links zu erhalten, die während des Transfers gefunden werden. Ohne sie werden harte Links so behandelt, als ob sie separate Dateien wären.
Preserve hard links(-H,--hard-links). This options causes rsync to preserve the hard links that are found during the transfer. Without it, hard links are treated as though they were separate files.

Um die Teile Ihrer Audiodatei zu wählen, die Sie als separate Dateien haben möchten, verwenden Sie Markierungen.
To select the parts of your audio file that you need to have as separate files use markers.

Die Überspringe versteckte Arbeitsblätter Die Option verhindert, versteckte Arbeitsblätter zu trennen und als separate Dateien zu speichern.
The Skip hidden worksheets option will prevent from splitting hidden worksheets and saving as separate files.

Mit diesem Tool, Sie können auch die Audio- und Video in separate Dateien aus einer MKV-Datei trennen und MKV-Streams extrahieren.
With this tool, you can also separate the audio and video into separate files from an MKV file and extract MKV streams.

Die Leere Arbeitsblätter überspringen Die Option verhindert, dass leere Arbeitsblätter aufgeteilt und als separate Dateien gespeichert werden.
The Skip blank worksheets option will prevent from splitting blank worksheets and saving as separate files.

Mit Nitro Reader können Sie alle Bilder in einem PDF-Dokument als separate Dateien in einem Ordner oder Verzeichnis speichern, ohne die ursprüngliche PDF-Datei zu verändern.
Nitro Reader enables you to save all images contained in a PDF document as separate files to any folder or destination without modifying the original PDF file..

Schemamodule In der Schema-Ansicht können die Komponenten eines großen Schemas als separate Dateien angelegt werden.
Components of a large schema can, in Schema View, be created as a separate file.

Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Arbeitsmappe teilen Dienstprogramm können Sie die gesamte Arbeitsmappe in separate Dateien aufteilen und dann zu dem bestimmten Ordner gehen, um die Größe jeder Datei zu überprüfen.
If you have Kutools for Excel, with its Split Workbook utility, you can split the whole workbook into separate files, and then go to the specific folder to check the size of each file..

Die hochaufgelösten Master-Bilder in Picturepark können auch für andere Zwecke genutzt werden, ohne dass dafür separate Dateien erstellt werden müssen.
The full-resolution master images in Picturepark can be used for other purposes too, without having to create separate files.

Der so eingerichtete Speicherplatz lässt sich einfach parzellieren, etwa indem bestimmte Ordner oder separate Dateien für ausgewählte Personen freigegeben werden.
In this way, the storage space can easily be bundled out, for example, by releasing specific folders or separate files for selected individuals.

Wenn Sie beispielsweise Transaktionen nach Datum speichern, können Sie Partitionierungsregeln erstellen, mit denen ältere Transaktionen in separate Dateien partitioniert werden.
For example, if you store transactions by date, you can create partitioning rules that distribute older transactions into separate files using partitioning.

Kutools for Word beinhaltet eine leistungsstarke Funktion Split Mit diesem Dienstprogramm können Sie ein großes Word-Dokument schnell in mehrere separate Dateien unterteilen, die auf Heading1, Seitenumbruch, Abschnittsumbruch und Seite basieren.
Kutools for Word includes a powerful feature- Split function, with this utility, you can quickly split a large Word document into multiple separate files based on Heading1, page break, section break and page.

Die folgende Anleitung beschreibt die Art und Weise E-Mails von DBX-Dateien extrahieren(selbst beschädigt) von Outlook Express, speichern Sie sie als mehrere separate Dateien. EML-Format und importieren. EML-Dateien in Outlook.
The following instruction describes the way to extract emails from DBX files(even corrupted) of Outlook Express, save them as multiple separate files of. EML format and import. EML files into Outlook.

Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf OK Klicken Sie auf die Schaltfläche, um mit dem Aufteilen zu beginnen. Anschließend wurden alle Seiten im Word-Dokument als separate Dateien in einem bestimmten Ordner gespeichert, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
After finishing the settings, click OK button to start splitting, and then, all the pages in the Word document have been saved as separate files in the specific folder as following screenshot shown.

Beachten Sie, dass EML-Wandler und Reparatur-Programme oft nicht erkennen, die Outlook-Ordnerstruktur oder speichern Sie die extrahierten E-Mail-Nachrichten als separate Dateien im Format benötigt, nicht zu berücksichtigen, welche Ordner sie sind ein Teil von.
Note that EML converter and repair programs often do not recognize the Outlook folder structure or save the extracted e-mail messages as separate files in the needed format, not taking into account which folder they are a part of.