Examples of using Setup programm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Starten Sie das Setup Programm.
Das Setup Programm wird automatisch gestartet.
The setup program will start automatically.Laden Sie das Setup Programm.
Download the setup program.Mit dem Setup Programm ist auch der Ausdruck der Konfigurationsdaten möglich; das erleichtert die Anlagendokumentation.
The setup program also allows printing of Einfachste Installation per Setup Programm.
Simplest installation by a new setup program.Starten Sie nun das Setup Programm im Ordner DISK1 und folgen Sie den Anweisungen.
Run the Setup program from the folder DISK1 and follow the instructions.Sind über die frontseitigen Tasten oder über das Setup Programm konfigurierbar.
Can be configured via the keys on the front or through the setup program.Nach einem Rescan im Device Setup Programm erscheinen dann alle Konfigurationsoptionen der jeweiligen DIGI.
After a rescan in the Device Setup program now all configurations will show up.Installieren Sie danach die Software über das entsprechende Setup- Programm auf Ihren PC.
Install Auf diese Weise bringen wir das Setup Programm dazu, zu glauben, es sei auf einem System mit alten Bibliotheken.
It forces the setup program to believe it is dealing with an old style library system.Online Bauanleitung nun im PDF Format auch offline verfügbar-PC Setup Programm nun auch in Englisch verfügbar.
Online building instructions now oflline available in PDF format-PC setup program now available also in English.Antwort: Wenn das COGPACK Setup Programm nicht startet, kann die Ursache eine aktive Firewall sein.
Answer: If the COGPACK setup program doesn't start, this problem may be caused by an active firewall.Zum Zeitpunkt Ihrer Annahme dieses Lizenzvertrages als Teil ihrer Benutzung der ADCE Software und unter der Voraussetzung ihrer fortgesetzten Einhaltung dessen Bestimmungen, räumt Altova hiermit den Nutzern von ADCE Software eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, beschränkte Lizenz ein, ohne das Recht Sublizenzen zu vergeben,das Setupprogramm der ADCE Software zu reproduzieren und das Setup Programm für die ADCE Software in ausführbarer Form in der im folgenden beschriebenen Art und Weise an Endbenutzer zu verteilen.
Upon your acceptance of this AEULA as part of your use of the ADCE software, and subject to your ongoing compliance with its terms and conditions, Altova hereby grants ADCE software users a non-exclusive, non-transferable, limited license, without the right to grant sublicenses,to reproduce the Wurde über das HTTP-Interface oder das Setup Programm eine Änderung vorgenommen, kann auch die Anzeige"REMOTE CONNECT.
If changes occur via HTTP interface or setup program the message“REMOTE CONNECT.Wenn das Setup Programm immer wieder versucht, das System zu aktualisieren, werden Dateien im Temporärverzeichnis bei einem Neustart gelöscht.
If the setup Program will try updating files again and again after restarting Windows, all files in your tmp directory are lost after rebooting.Das Tool muss nicht mit einem Setup Programm installiert werden.
The tool does not need to be installed with a setup program.Auch im"silent" Modus fragt das Setup Programm am Anfang nach der gewünschten Sprache, in dem eventuelle Dialoge während der Installation erscheinen sollen.
Even in silent mode, the setup program will ask the user to choose a language for possible Was tun? Frage 49: Das COGPACK Setup Programm startet nicht.
What to do? Question 49: The COGPACK setup program doesn't start.Um das direkte Monitoring ein- oder auszuschalten, öffnen Sie das Audio/ MIDI Setup Programm im Utility Ordner, der sich im Programme Ordner befindet.
To turn direct monitoring on or off, open the Audio/MIDI Setup utility located in the Wenn Sie das Programm Setup.
If you start the program setup.Nachdem Sie das Programm setup.
After downloading the program setup.Starte das Programm setup. exe von der CD-ROM.
Zur Installation starten Sie bitte das Programm Setup. EXE.
Im Verzeichnis"Disk 1" eines jeden Produkts sollte sich das Programm setup.
Inside Disk 1 of eachproduct you should be able to see a setup.Um die Installation manuell zu starten, muss das Programm Setup auf der CD/DVD gestartet werden.
The Setup program on Damit das Problem behoben wird, muss das Programm'Setup VO-Windows Editor' erneut ausgeführt werden.
So that the problem is solved, the program'Setup VO-Windows Editor' must be executed once more.
