What is the translation of " SITTENWIDRIG " in English?

• immoral
• unconscionable
• unethical
• contrary

Examples of using Sittenwidrig in German and their translations into English

Das war sittenwidrig.
It was unethical.

Sittenwidriger Vertrag"?
Unconscionable contract"?

Was ich getan habe war sittenwidrig.
What I did was unconscionable.

Sittenwidrig, aufrührerisch, irrelevant.
Improper, inflammatory, irrelevant.

Menschenklonen ist sittenwidrig.
Cloning humans is against public policy.

Inhalte, die pornografisch, sittenwidrig oder in sonstiger Weise als anstößig einzuordnen sind.
Content that is pornographic, immoral or otherwise considered offensive.

Gegen geltendes Recht verstoßen oder sittenwidrig sind;
Violates the applicable law or is unethical;

In das Portal rechts- oder sittenwidrige Informationen einzustellen.
To post illegal or immoral information.

Ohne eine gründliche Untersuchung ist sittenwidrig.
Without a thorough investigation Is unconscionable.

BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи hat keine Absicht sittenwidrige Interessen zu unterstützen, daher wurden strenge Regeln definiert.
BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи has no intention to support immoral interests; therefore strict rules have been set forth.

Was diese Kanzlei der Frau angetan hat, war sittenwidrig.
What this firm did to that woman was unconscionable.

Der Betreiber einer Domain der Webseite ist verpflichtet, keinerlei illegale oder sittenwidrige Inhalte darzustellen, zur Verfügung zu stellen oder per E-Mail zu verbreiten.
The user of a domain or website is obligated not to show or provide any illegal or unethical content nor to send this via email.

Die Texte in den Kommentaren dürfen nicht rechtswidrig oder sittenwidrig sein.
The texts in the verbal ratings must not be illegal or immoral.

Material enthalten, das verleumderisch, obszön, sittenwidrig, beleidigend, anzüglich, schikanierend, gewalttätig, hasserfüllt, aufrührerisch oder sonst wie zu beanstanden ist.
Contain any material which is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory or otherwise objectionable.

Die Verbreitung von rechts- oder sittenwidrigen Inhalten.
The proliferation of illegal or immoral content.

Die in der Vergangenheit und auch noch heute abgeschlossenen Timesharingverträge sind meist sittenwidrig.
In the past and also this very day final time sharing contracts are usually immoral.

Text zur Förderung illegaler oder sittenwidriger Handlungen.
Text that promotes illegal or immoral conduct.

So verstoßen zahlreiche Werbemethoden oder Marketingmaßnahmen gegen wettbewerbsrechtliche Regelungen, weil sie irreführend oder sittenwidrig sind.
Several advertising methods or marketing measures violate competition law regulations as they are misleading or immoral.

Es dürfen keine Informationen mit rechts- oder sittenwidrigen Inhalten verbreitet werden.
No information with legal or immoral content may be distributed.

Der Vertrag sei sittenwidrig gewesen, da der Arbeitgeber eine reguläre Arbeitsleistung verlangt habe, um Arbeitskosten zu sparen und das Praktikum keinen Ausbildungszweck verfolgt habe.
The contract was said to have been unconscionable, since the employer had demanded a regular amount of work in order to save on labour costs, and because the internship had no educational purpose.

Derartige Aufrufe waren in der Rechtsprechung als sittenwidrig bezeichnet worden.
The courts deemed such calls as unethical.

Es war sittenwidrig, diese Information zurückzuhalten, die Steven Averys Anwälten genutzt hätte. Diese befanden sich zu diesem Zeitpunkt inmitten des Prozesses um die Fingernägel-Reste, die auf einen anderen Täter hinwiesen.
This was unconscionable withholding of information that would have been of use to Steven Avery's lawyers who were right at that time, in the middle of litigation, asserting, based on the fingernail scrapings, that there may have been somebody else involved in this.

Keine erotischen, diskriminierenden, politischen oder sittenwidrige Inhalte darstellen.
Erotic, discriminatory, political or immoral content.

Dem Auftraggeber ist politische und religiöse, sowie sittenwidrige Werbung in Taxis grundsätzlich verboten.
The Principal Political and religious, as well as immoral advertising prohibited in taxis.

Durch gegenseitigen Austausch von Links, Bannern, Texten, Bild- und Tonaufnahmen unter gemeinsamer Absprache und Genehmigung und unter der Bedingung, dass deren Webseiten keine als sittenwidrig, beleidigend oder kontrovers zu deutenden Inhalte umfassen.
Reciprocal exchange of links/ banners/texts/audio and video materials with mutual agreement and approval provided that their web sites contain no information that can be interpreted as inappropriate, offensive and controversial.

Fotos dürfen nicht auf Seiten mit illegalen oder sittenwidrigen Inhalten verwendet werden.
Photos may not be used on sites with illegal or immoral content.

Der Begriff"Verschwörungstheorie" ist somit eigentlich sittenwidrig und kriminell.
Therefore the term of"conspiracy theories" principally is illegal and criminal.

Wir distanzieren uns damit ausdrücklich von möglicherweise rechts- oder sittenwidrigen Inhalten anderer Anbieter.
We disassociate ourselves expressly from any possible illegal or immoral content provided by other providers.

GESCHÄFTSLOKALE abzulehnen, wenn sie aufgrund ihrer Eigenschaften, ihrer Beschreibung oder anderer Informationen, die vom EIGENTÜMER übermittelt oder vorenthalten wurden, möglicherweise rechtswidrig oder sittenwidrig sind oder gegen die Vorschriften oder diese Bedingungen verstoßen.
Once the SPACE information is verified by the OWNER, GO-POPUP will proceed to publish it, reserving the right to reject any data sheet or SPACE that, due to the characteristics, description or by the information provided or omitted by the OWNER may be contrary to the law, rules and customs or these Terms and Conditions.

GESCHÄFTSLOKALE abzulehnen, wenn sie aufgrund ihrer Eigenschaften, ihrer Beschreibung oder anderer Informationen, die vom EIGENTÜMER übermittelt oder vorenthalten wurden, möglicherweise rechtswidrig oder sittenwidrig sind oder gegen die Vorschriften oder diese Bedingungen verstoßen.
Once verified the information of the SPACE and its related COMPLEMENTS by the OWNER, GO-POPUP will proceed to its publication, reserving the right to reject any file or SPACE that, by its characteristics, description or the information provided or omitted by the OWNER, was likely to be contrary to law, rules and customs or these Terms and Conditions.