What is the translation of " SOFTWAREVERSIONEN " in English?

• software versions
• software releases

Examples of using Softwareversionen in German and their translations into English

CGS veröffentlicht neue Softwareversionen mit überragendem K….
CGS releases new versions of software with superio….

Beide Softwareversionen laufen unter Windows 7 oder höheren Betriebssystemen.
Both versions are compatible with Windows 7 or higher operating systems.

Ergänzende Informationen, beispielsweise zu unterschiedlichen Softwareversionen.
Additional information, for example about differences in software versions.

CGS veröffentlicht neue Softwareversionen mit überragendem Komfort bei der Erstellung von Proofs und Verpackungsmustern.
CGS releases new versions of software with superior comfort for creating proofs and packaging samples.

AWS CloudFormation unterstützt derzeit nur Amazon EMR 4.0 und neuere Softwareversionen.
Currently, AWS CloudFormation supports only Amazon EMR 4.0 and later software releases.

Aktuelle Version: V2016.12, Sie können andere Softwareversionen auswählen, die Sie benötigen.
Latest version: V2016.12, you can choose other software version you need.

Um das Fahrzeug mit neuen Softwareversionen, und sei es nur für einzelne Steuergeräte, zu versorgen, muss es zu Firmware-Updates Over the Air(FOTA) fähig sein.
To supply vehicles with new software versions- even if only for individual ECUs- the vehicles must have built-in firmware-over-the-air(FOTA) update capability.

Nach diesem Datum wird Bitdefender für das kostenlose Produkt keine neuen Softwareversionen entwickeln, reparieren, pflegen oder testen.
After this date, Bitdefender will no longer develop, repair, maintain, or test new software versions for the free product.

Die Logistik will neue Softwareversionen nicht mehr per CD sondern als Download und damit 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr zur Verfügung stellen.
Logistics doesn't want to have get new software versions by CD anymore, but rather as a download and therefore available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

So können wir Ihnen auch für ältere, bei Ihnen im Einsatz befindliche Softwareversionen bestmögliche Beratung und Unterstützung bieten.
We can therefore offer you the best possible advice and support for older versions of software still in use in your company.

Von Januar bis Mai arbeiten die Programmierer hingegen am Unternehmenssitz. Hier stehen sie den Kunden konstant zur Seite und entwickeln neue Softwareversionen.
Instead, from January to May, the programmers are at headquarters, where they provide constant support to the customers and develop new versions of the software.

Je nach Gerätehersteller, Modelle und Softwareversionen geben Sie nun das Passwort„0000“ in Ihrem Mobiltelefon ein.
Depending on the device manufacturer, model and software versions, now enter the password“0000“ in your mobile phone.

Da sich in einem Werk das Wartungspersonal ändern kann, sind die neuen Mitarbeiter oft nicht mit den älteren Marken und Softwareversionen auf dem installieren Motorsystem vertraut.
As maintenance and service personnel change in your facility, new personnel are often not familiar with the older brands and software version on the installed motor system.

Je nach Gerätehersteller, Modelle und Softwareversionen müssen Sie vorher die Musikwiedergabe in Ihrem Abspielgerät starten.
Depending on the device manufacturers, models, and software versions you need to start the music playback in your player.

Investiere ich also Anfangs eine hohe Summe in Softwarelizenzen und lasse meine Mitarbeiter sechs bis sieben Jahre mit veralteten Softwareversionen arbeiten, spare ich natürlich langfristig.
So, if I invest a large sum in initial software licenses and let my employees work six to seven years with outdated software versions, of course, I save in the long term.

Über CGS Pressemitteilungen CGS veröffentlicht neue Softwareversionen mit überragendem Komfort bei der Erstellung von Proofs und Verpackungsmustern.
About CGS Press Releases CGS releases new versions of software with superior comfort for creating proofs and packaging samples.

Sie wollen Zugang zu Firmen-Apps und -Daten über ihr Smartphone, Notebook oder Tablet- eine Vermischung von Firmen- und Privatgeräten mit unterschiedlichen Softwareversionen und frakturierten Betriebssystemen.
They want access to company apps and data on their phone, laptop, tablet- a mixture of business and personal devices with multiple software versions and fractured OSs.

Weitere Informationen zu Service Packs für diese Softwareversionen finden Sie unter Service Pack Lifecycle Support Policy.
For more information about service packs for these software releases, see Service Pack Lifecycle Support Policy.

Sie erhalten nach der Übersetzung die ursprünglichen Dateien in den gewünschten Sprachen lokalisiert zurück, ohne dass Sie die fremdsprachigen Softwareversionen einzeln kompilieren müssen.
When the translation is complete, you receive the original files in the desired languages without having to individually compile the foreign language versions of the software.

Zudem verwenden wir in unseren Trainings nur aktuelle Hardware- und Softwareversionen und garantieren damit einen effektiven und hochwertigen Wissenstransfer.
In addition, we only use up-to-date hardware and software versions in our training and with it guarantee an effective and first class knowledge transfer.

Die Verteilung der Servicetechniker über ganz Deutschland und die langjährige Verfügbarkeit von Ersatzteilen gewährleistet ebenso wie die Kompatibilität aller Systeme und Softwareversionen eine hohe Produktionssicherheit.
Both the broad distribution of service technicians throughout all of Germany and the long-term availability of spare parts as well as the compatibility of all systems and software versions ensure a high level of production reliability.

Gemäß Gebrauchsanweisung jegliche veröffentlichten Softwareversionen umgehend zu installieren und zu warten und jegliche zusätzliche Ausrüstung oder Software zu beschaffen, die hinsichtlich oder infolge der Installation oder Wartung erforderlich ist;
Promptly install and maintain all Software Releases and procure any additional equipment or software that may be required for, or as a result of, such installation or maintenance, all in accordance with the User Instructions;

Wenn Sie in Ihrem Labor für Testzwecke verschiedene Betriebssysteme mit verschiedenen Softwareversionen benötigen, ist Virtualization Station die ideale Lösung für Sie.
If your lab requires different OS with different versions of software for test purposes, Virtualization Station is your best possible solution.

Diese reichen von neuen Softwareversionen für effizienteres Engineering über digitale Antriebssysteme bis hin zum offenen, cloud-basierten IoT-Betriebssystem MindSphere, das Maschinen- und Anlagenbauern neue Geschäftsmodelle ermöglicht.
Innovations featured range from new software versions for more efficient engineering through digital drive systems to the open cloud-based IoT operating system MindSphere, which opens up scope for new business models to machine and plant builders.

Detaillierte Informationen zu Betriebssystemen, Hardware-Komponenten oder abgekündigten Softwareversionen finden Sie im Technikerhandbuch im novalink Partnerportal.
Detailed information on operating systems, hardware components or discontinued software versions can be found in the technician's manual in the novalink partner portal.

Industrieanlagen sind zusätzlich zur erweiterten Vernetzung in der nahen Vergangenheit immer komplexer geworden, und so ist es nicht verwunderlich dass viele Unternehmen keine detaillierte Übersicht über Assets, deren Metadaten Hersteller, Produktbezeichnungen, Softwareversionen, uvm.
In addition to extended networking, industrial plants have become increasingly complex in the near past, so it is not surprising that many companies do not have a detailed overview of assets, their metadata manufacturer, product names, software versions, etc.

Da wir den Release Candidate für Mageia 6 hoffentlich bald veröffentlichen können, legen wir den Fokus der Entwicklung mehr und mehr weg von neuen Softwareversionen und Funktionen hin zu Fehlerbehebung und da rauf, die Software in den besten Zustand für die Veröffentlichung zu bringen.
As we are hoping to release the release candidate for Mageia 6 soon, the focus on development in Cauldron is switching more and more away from new releases and features to focus on bug fixes and getting the packaged software into the best state for release.

Der BIS Landscape Manager lädt neue Softwareversionen automatisch aus der SEEBURGER Cloud herunter und kann diese(auf Wunsch und bei Systemen mit Active/Active-Setup) im Rolling-Update-Verfahren ohne weitere Benutzereingriffe und ohne Downtime automatisch auf alle beteiligten Server einspielen.
The BIS Landscape Manager automatically downloads new software versions from the SEEBURGER Cloud and is able to automatically install these(upon request and for systems with Active/Active-Setup) on all nodes involved during an update process without additional user intervention and without downtime.

Zum Zeitpunkt der ISC-Lizenz-Freigabe war die Verwendung des'and/or' -Konstrukts ein Problem, weil eine die der Pine-Lizenz ähnliche Sprache Anwendung findet, welche die University of Washington(UW) später beanspruchte, die Distribution modifizierter Softwareversionen zu untersagen.
At the time the ISC license was released, the use of"and/or" construct was a concern because it is similar language used in the license of Pine that the University of Washington later claimed prohibited people from distributing modified versions of the software.

Dell PowerEdge-Systeme Oracle Database unter Enterprise Linux x86_64 Installationshandbuch für Betriebssystem und Hardware- Beschreibung der Mindestanforderungen für Hardware und Softwareversionen, Informationen zur Installation und Konfiguration des Betriebssystems, zur Überprüfung der Hardware- und Softwarekonfigurationen und zum Erhalt von Open-Source-Dateien.
Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Enterprise Linux x86_64-Operating System and Hardware Installation Guide-Describes the required minimum hardware and software versions, how to install and configure the operating system, how to verify the hardware and software configurations, and how to obtain open source files.