Examples of using Software-version in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Software-Version FUSO-Dieselfahrzeuge(LKW, Bus): 2011-2.
Aber viele Funktionen sind bereits in unserer letzten Software-Version verfügbar.
Die Anzeige der Software-Version kann nicht geändert werden und dient nur Ihrer Information.
The software display cannot be altered and is just for your reference.Das Display zeigt kurz„img Stage Line DMX-1440“ unddie Nummer der Software-Version.
Language Englisch oder Chinesisch Version Software-Version Rücksetzung Auf Werkseinstellungen.
Language English or Chinese Version Software version Reset Resets the camera to factory.
People also translate
Mit der aktuellen Software-Version werden alle Meetingräume sofort aktualisiert, und neue Meetingräume enthalten automatisch den Gruppen-Chat.
With this release all existing meeting rooms are instantly upgraded and new meeting rooms automatically include group chat.Durch gleichzeitiges Drücken von und, bei ausgeschaltetem Display, wird die Software-Version der Platine angezeigt.
Falls Sie Ihr Pixum Fotobuch versehentlich mit der Software-Version eines anderen Landes erstellt haben, gehen Sie bitte wie folgt vaor, um die Bestellung abzuschließen.
If you created your Pixum Photo Book with the software of another country, please do as follows to place your order.Zur Lösung des Problems deinstallieren Sie bitte die Software und installieren die neueste Software-Version von unserer Webseite.
Die Anzeige der Software-Version kann nicht geändert werden und dient nur Ihrer Information. Die Software-Version lässt sich nur in den Modi DAB und UKW anzeigen.
The software display cannot be altered and is just for your reference. You can only view the software version in DAB and FM mode.Sie können sehen, dass, wenn es die Qmeye Version wird die Software-Version mit dem Großbuchstaben QV zu starten;
You can see that if it is the Qmeye Umfangreiche Tests stellen die volle Funktionsfähigkeit unserer Proxmox optimierten Systeme sicher:Aktuell testen wir die angebotenen Server mit der Software-Version 5.2.
Comprehensive tests ensure the complete functionality of our Proxmox-optimized systems: Currently,we are testing the offered servers with version 5.2.Wenn das Modell VR-509E an das Modell VR-D0U angeschlossen wird,müssen Sie die Software-Version des digitalen Videorekorders aktualisieren.
When the VR-509E is connected to the VR-D0U,you may need a software update version for the DVR.Am rechten Rand des Displays wird die Software-Version angezeigt(End xx).Nach Drücken der HAND/AUTOMATIK-Taste erscheint auf dem Display, während die Änderungen gespeichert werden, für ca. 3- 5 sec. die Anzeige EEPROM.
On the right hand side of the screen, the software version is displayed(End xx). Press the MANUAL/AUTOMATIC key for 3-5 seconds, and the message EEPROM appears on the display during the storage of the changes.Einige Shuffle- und Repeat-Modi sind je nach Modell oder Software-Version Ihres iPhone/iPod eventuell nicht verfügbar.
Some shuffle modes andrepeat modes may not be available depending on the model or the software version of your iPhone/ iPod.Andere Sonderfunktionen folgen dem Parameter-und Logik-Menü und können ja nach Typ der Steuerzentrale oder der Software-Version variieren.
Other special functions follow the parameters and logic menus andmay vary depending on the type of control unit or the software release.Wähle um die folgenden Informationen anzuzeigen: IP-Adresse, Port, Software-Version, Firmware-Version, Programmsymbol und -name, und verbundene SSID.
Press to view the following information: IP address, port, software version, firmware Motor-, ABS- und sonstige Steuergeräte Es dürfen Motor-,ABS und sonstige Steuergeräte nur mit der beim BoP Test hinterlegten Software-Version verwendet werden.
Engine, ABS and other control units Engine, ABS andother control units shall only be used with the software versions submitted to the BoP test.Softwareversion 5 oderSoftware größere Version 5 bedeuten unten jede SOFTWARE-Version mit der ersten Komponente(bevor Punkt) gleich fünf z.B. 5.0, 5.0.1, 5.2 usw.
Um die verfügbaren Upgrade-Optionen für die von Ihnen erworbene Software zu überprüfen, müssen Sie Ihren aktuellen Registrierungscode angeben,mit dem wir die von Ihnen verwendete Software-Version und Ihren Lizenztyp identifizieren können.
To check the upgrade options available for the Kundenkonfigurationen wiederum dürfen bei einem Upgrade auf eine neuere Software-Version nicht vom Software-Anbieter verändert werden.
In turn, customer configurations may not be altered by the software provider during upgrades to new software versions.Die nutzbare Speicherkapazität für Ereignis- und Flussdaten variiert je nach Ereignistypen,Ereignisraten, Software-Version des Kunden sowie anderen Faktoren.
Usable event and flow data storage capacity will vary by customer event types,event rates, software version, and other factors.Darüber hinaus stellt derweltweit bekannte Videokartenanbieter GeoVision seine zukünftige Software-Version 8.3 vor. Bis zu 64 Kameras(analog und digital) können in ein System eingebunden werden.
The worldwide knownvideocards manufacturer Geo-Vision presents its future Software Version 8.3 up to 64 cameras(analog+ digital) can be included in one system.Verwendung eines Patientenmonitors Der SimMan ALSkann mit vorhandenen Patientenmonitoren verwendet werden, sofern Sie Software-Version 5.4 oder höher installiert haben.
Using a Patient Monitor SimMan ALScan Produktname des Interfaces Blaupunkt Produktnummer Bluetooth-Adresse(Seriennummer des Interfaces) Hardware-Version,hier„8“ Software-Version, hier„8424“ Produktionsdatum und -code(codiert) Im Interface eingestellte Konfi gurationen Details siehe unten.
Product name of the interface Blaupunkt product no Bluetooth address(serial number of the interface) Hardware Besuchen Sie die Support-Seite von Apple i Phone, iPad, iPod:Identifizieren der Software-Version, um weitere Informationen zu erhalten.
Feel free to consult the Apple, i Phone, iPad, iPod, support page:how to identify the software version, for more information.AirPlay ist möglicherweise nicht mit anderen iPod touch, iPhone,iPad oder iTunes Software-Version kompatibel als den auf der Pioneer-Website angezeigten.
AirPlay may not be compatible with iPod touch, iPhone,iPad or iTunes software versions other than those indicated on the Pioneer website.Wir bauten alle sieben Sprachen- Japanisch, Englisch,Französisch und so weiter- in eine Software-Version ein und überließen es den Spielern, ihre Sprache selbst auszuwählen.
We put all seven languages- Japanese, English,French and so on- into one version of software, and the players can choose whichever language they like.So ist es möglich,auch mit geringerem Budget ein Unternehmen komplett mit einer einheitlichen Software-Version auszustatten- für weniger Reibungsverluste und höhere Effizienz.
In this way,a business can be fully equipped with a uniform software version- for fewer frictional losses and higher efficiency, even on a lower budget.Und noch eine kurzer wichtiger Hinweis für die allerersten Kunden aus dem Frühling:Upgraden Sie umgehend kostenlos nach Software-Version 5.20 oder höher, um mögliche Probleme bei der Flugaufzeichnung sicher zu vermeiden.
And a short but important note to the early adopters:Upgrade to version 5.20 immediately to avoid any problems with IGC file recording.
