Examples of using Solution manager in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir helfen Ihnen den Nutzen des SAP Solution Managers für Sie zu erkennen.
Gerne unterstützen wir Sie bei Implementierung und/oder Upgrade des SAP Solution Managers.
We are happy to help you implement or upgrade your SAP Solution Manager.Sie können Elemente und Strukturen des SAP Solution Managers in Geschäftsprozessdiagramme einbinden.
SAP Solution Manager structures are integrated into business processes.Wesentliche Voraussetzung dafür war das Verständnis für den Einsatz des SAP Solution Managers.
An essential requirement for this certification was understanding how to use SAP Solution Manager.Nach dem Hochladen wird das Zertifikat bei jeder Anfrage, die an den Solution Manager gesendet wird, als vertrauenswürdig eingestuft.
Once uploaded, this certificate will be trusted on every request sent to Solution Manager.Der Solution Manager 7.1 bietet vielfältige Möglichkeiten der Leistungserstellung für einen Betreiber von SAP-Systemlandschaften.
The solution Manager 7.1 offers a wide range of possibilities for the provision of services for an operator of SAP system landscapes.Der Signavio Process Manager kann nur als Verbindung zum Solution Manager fungieren.
Process Für die Installation des Konnektors des SAP Solution Managers benötigen Sie zwei Dateien: solman72. yml und configuration. xml.
To install the SAP Solution Manager connector, you need two files: solman72. yml and configuration. xml.Darüber hinaus erfolgt die Kundenverwaltung sowiedie Pflege der SAP Systemlandschaft im UCC Magdeburg über den Solution Manager.
Additionally, the customer administration and the maintainance of the SAP systemlandscape in the UCC Magdeburg takes place through the Solution Manager.In diesem Tab können Sie zunächst festlegen, in welchem Attribut Solution Manager den Link zum Collaboration Hub für exportierte Prozesse speichert.
In this tab, define the Solution Manager attribute that stores Solution Manager CPQ Sven Kotteck präsentiert die Funktionalität des QIS-Portals von Scansonic und die daraus resultierenden Vorteile für das Unternehmen.
Solution Manager CPQ Sven Kotteck presents the functionality of Scansonic's QIS portal and the resulting benefits for Scansonic's business.Dies kann zum Beispiel hilfreich sein, wenn ein Blueprint-Projekt des SAP Solution Managers in Signavio abrufbar aber nicht änderbar sein soll.
This is, for example, relevant when there is an existing blueprint project in SAP Solution Manager that should be accessible via Signavio, but is not supposed to be changed by the business departments.Im SAP Solution Manager enthaltene Tickets und Dokumente werden mit intergator indexiert und entsprechend der Suchanfrage in der Ergebnisliste ausgegeben.
Tickets and documents contained in SAP Solution Manager are indexed with intergator and displayed in the results list according to the search query.Wir nutzen bewährte Testmethoden und einebreite Vielfalt an Tools, darunter SAP Solution Manager, HP ALM und SQS-TEST /Professional, um eine absolut funktionsfähige Software zu garantieren.
We use established test methods anda wide range of tools including SAP Solution Manager, HP ALM and SQS-TEST/Professional to guarantee fully functional software.Der SAP Solution Manager ist eine komplexe Softwarelösung der SAP AG zur Wartung, Administration und Überwachung von SAP Systemlandschaften.
The SAP Solution Manager is a complex software Das den Fallstudien zugrundeliegende Modell-Repository konnte zuletzt mit dem SAP Solution Manager synchronisiert werden und eignet sich sowohl für die Konzern- als auch die Mittelstandsebene.
The model repository underlying thecase studies was synchronized with the SAP Solution Manager and is suitable for the group-level as well as for the midsize-level.Der SAP Solution Manager 7.2 dient als Knotenpunkt für alle Management-Aktivitäten und als zentrale Informationsressource für alle Bereiche der implementierten Lösungen.
SAP Solution Manager 7.2 functions as a hub for all management activities and the central information source for any area of the implemented Hier können oftmals weder ein klassisches Monitoring wiemit Nagios noch der SAP Solution Manager selbst Antwort geben, da die Kommunikation per http(s) im Browser ausgeliefert wird.
The problem with this is, that neither a standard monitoring, as for example Nagios,nor the SAP Solution Manager can give an answer, because the communication is delivered per http(s) in the browser.Der Solution Manager verbindet somit die kompletten Systeme miteinander und steuert Berechtigungen für die unterschiedlichen Systeme in den verschiedenen Projektphasen.
As such, the Solution Manager links Von der Sammlung Ihrer Anforderungen und der Erstellung des Pflichtenhefts über die Realisierungs- und Testphase bis hin zur Produktivsetzung und Anwenderschulung sind unsere Mitarbeiter mit der Methode undden Funktionen des Solution Managers vertraut.
Our employees work with the Solution Manager's methods and functions, from determining your requirements and developing Die Business Blueprints des Solution Managers basieren auf einer strikten Hierarchie von Strukturelementen Projekt, Geschäftsszenarien, Geschäftsprozesse, Prozessschritte.
Solution Manager's business blueprints are based on a strict hierarchy for structure elements project, business scenarios, business processes, process steps.Durch das Hinzufügen, Entfernen oder Ändern der Verknüpfung eines Glossareintrages auf der Seite desSignavio Process Managers wird die Verknüpfung im Solution Manager nicht mehr angepasst, nachdem sie zuvor mit einem anderen Status exportiert wurde.
Adding, removing or changing the link of an Dictionary item on the side of the Signavio ProcessDas SAP UCC in Magdeburg betreibt SAP Solution Manager Systeme seit 2007 und war damit einer der weltweit ersten Pilotpartner der SAP AG für die Einführung des Solution Managers. .
The SAP UCC inMagdeburg has been operating SAP Solution Manager systems since 2007 and thus was among the first pilot partners of the SAP AG for the introduction of the Solution Manager 7.2 ist für die volle Unterstützung von hybriden IT-Landschaften ausgelegt und eignet sich somit ideal für die Verwaltung von Softwareumgebungen, die sowohl lokale als auch cloudbasierte Implementierungen umfassen.
Solution Manager 7.2 is designed to fully support hybrid IT landscapes and is therefore ideally suitable for the administration of software environments comprising local as well as cloud based implementations.Da Office 365 stellvertretend für dasThema Zusammenarbeit steht, nahm Tom Laureys, Solution Manager ECM bei AMPLEXOR, die Zuhörer mit auf eine Reise durch alle verfügbaren Optionen von Office 365 als Grundlage für Intranetkanäle und moderne Arbeitsplätze.
Office 365 being synonymous with collaboration,a practical presentation by Tom Laureys, Solution Manager ECM at AMPLEXOR, took the audience on a journey through all the available options of Office 365 as the basis intranet channels and modern workplaces.SAP Solution Manager gibt Empfehlungen für den Service und ist Ihre Schnittstelle zu SAP Support Services: SAP Safeguarding hilft Ihnen, technische Risiken frühzeitig zu erkennen; mit SAP Solution Management Optimization holen Sie das Beste aus Ihren SAP-Lösungen heraus, SAP Empowering unterstützt Sie im Management Ihrer Lösungen.
The SAP Solution Manager issues service recommendations and serves as an interface to SAP support services. SAP Safeguarding will help you to identify technical risks in due time. Thanks to SAP API-Interface- ARIS for SAP Solutionstauscht nur die relevante Informationskonfiguration im SAP Solution Manager aus und Ã1⁄4bersetzt auch ARIS-Modelle(z.B. EPC und BPMN™) in eine hierarchische Struktur, die vom SAP Solution Manager geliefert wird.
API interface- ARIS for SAP Der SAP Solution Manager erleichtert insbesondere den technischen Support in verteilten Systemen, da mit diesem Werkzeug die technischen und betriebswirtschaftlichen Aspekte Ihrer SAP Lösungen umfassend abgebildet werden können.
SAP Solution Manager is particularly useful for technical support in distributed systems because this tool allows you to comprehensively map all of the technical and business aspects of your SAP Diese Events können wiederum mit der Business Service-Korrelation zu eigentlichen IT-Services zusammengefasst werden,welche aus SAP über den Solution Manager kommen und zusätzliche Performancemessungen oder Informationen über funktionierende Firewalls, Switches und Routes beinhalten.
These events can be subsumed with the business service correlation into the real IT services,which come from SAP through the Solution Manager and contain additional performance measurements or information about working Firewalls, Switches and Routes.Auf Basis neuester webbasierter SAP Technologien- dem SAP Solution Manager- können Support-Meldungen zu allen CIDEON Software Preislistenprodukten auf einfache und intuitive Weise selbstständig angelegt und direkt an die richtige Stelle gerichtet werden.
Using the latest web-based SAP technologies- the SAP Solution Manager- support requests for any CIDEON price-listed software product can be made simply and intuitively by the customers themselves and directed to the relevant person.
