Examples of using Strafregister in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Strafregister der Kinder.
Er hat kein Strafregister.
Er hat ein halbes Dutzend Sexualverbrechen in seinem Strafregister.
Ein Auszug aus dem Strafregister wird kostenlos ausgestellt.
Er hat ein ellenlanges Strafregister.
He's got a record a mile long.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Aus seinem Strafregister schätze ich, dass er als Wachmann angestellt war.
From his rap sheet, I'm guessing he was employed as security.Das ist Deweys Strafregister.
And this is Dewey's rap sheet.Tatsache, konvertnyh GehГ¤lter beweisen, Verstöße werden mit Strafen bis zu dem Strafregister.
Ich habe kein Strafregister!
Ich habe mit zwei Personen in dem Gefängnis gesprochen, dem Captain und dem Direktor,beide haben bestätigt, was in diesem Strafregister steht.
I talked to two people at the prison, the Captain and the Warden,both of whom confirmed what's on that rap sheet.Jeff, hast du die Strafregister?
Jeff, you got the rap sheets.Ich weiß nicht, wie lang Ihr Strafregister sein muss, bevor das State Medical Board Ihnen Ihre Lizenz entzieht, aber Sie müssen nah dran sein.
I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.Vernetzung der Strafregister.
Interconnection of criminal records.Zum Zweck des Nachweises der Unbescholtenheit desAntragstellers fordert das Gesundheitsministerium gemäß einer Sonderrechtsvorschrift einen Auszug aus dem Strafregister.
In order to demonstrate the good character of the applicant,the Ministry of Health requires an extract from the Crime Register in accordance with special legal regulations.Gut genug, um zu erkennen, dass dies ein Strafregister aus Moskau ist.
Good enough to know that this is a rap sheet from Moscow.Ein wesentliches Ziel bei der Verstärkung der polizeilichen undjustiziellen Zusammenarbeit ist die Beschleunigung des Austausches von Informationen über Verurteilungen bzw. aus dem Strafregister.
An essential goal in enhancing police andjudicial cooperation is to speed up the exchange of information concerning convictions or from criminal records.Zivil-und Strafsachen Arbeitsmarkt unter, Sanierung von Polizei Strafregister, rechtliche Sammlung Mehr….
Civil-criminal matters and labor-under, rehabilitation of police criminal record, legal More….Ihre Unbescholtenheit anhand eines Auszugs aus dem Strafregister, nicht älteren als 3 Monate nachgewiesen hat als unbescholten wird nicht die Person betrachtet, die.
Has demonstrated their probity by furnishing an extract from the Criminal Register not older than 3 months probity may not be claimed by anyone who.Haben irgendwelche von ihnen Strafregister?
Der Austausch von Informationen aus dem Strafregister ist ein weiteres Thema, über das man sich Gedanken machen sollte.
The exchange of information from the criminal register is another issue worth considering.Das erklärt sein leeres Strafregister.
That explains his clean rap sheet.Damit haben Sie unmittelbaren Zugriff auf Strafregister sowie ein Archiv von Aufnahmen der Überwachungskameras seit 2011.
That means you will have instantaneous access to criminal records plus an archive of CCTV footage from 2011 to the present.Europaweite Vernetzung der Strafregister.
EU-wide networking of criminal records.Meine Fingerabdrücke, Zahnunterlagen, DNA, Strafregister, Stammbaum, alles, was es in dieser Welt über Leonard Snart gibt.
My fingerprints, dental Ja, wir haben Negatives- Beurteilung und Strafregister.
Yes, we show derogatories- credit and criminal.Aber Ihre Verbindung zu einem organisierten Verbrechersyndikat,... und Ihr Strafregister wegen Waffenhandels,... weist Sie als Quelle für die illegalen AKs auf.
But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.Ramone Chi Chi Testamente aus Salvador mit einem langen Strafregister.
Ramone Chi Chi Testamente, a Salvadoran national with quite a record.Daten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen.
Sentencing data is stored in national criminal registers.Erst so schwarz wie Fat Kams Schwarzmarkt', dann so weiß wie das Strafregister einer Taube.
As black as Fat Kams' market trade" White as the rap sheet of a dove.Sind, wirklich, ob Sie ein Unternehmen oder eine Privatperson sind,können Sie Gebrauch machen von diesen Strafregister Suche services to keep your family safe.
Really whether you are an organization oran individual you can make use of these criminal records search services to keep your family safe.
