What is the translation of " SUBTILER " in English?

• subtle
• subtly
• subtler

Examples of using Subtiler in German and their translations into English

Und er ist normalerweise viel subtiler.
And he's usually more subtle than that.

Weißes Bad mit subtiler, geometrischer Dekorstruktur Nirrad/ Niro.
White bathroom with a subtle geometrical structure of decorations Nirrad/ Niro.

Was wir heute tun, ist etwas subtiler.
What we're doing today is a little more low-key.

Subtiler wirken die Arbeiten aus der Werkserie„Dreams Result in More Dreams.
The works from the series Dreams Result in More Dreams come across as subtler.

Versuche es vielleicht noch einmal... ein bisschen subtiler.
Maybe try again-- a bit more subtly.

Ein Denken,»das dann subtiler, diabolischer wird:›Bis zu welchem Punkt darf ich?
A thought"that can then become more subtle, more evil:'Up to this point, I can?

Wir müssen auf jeder Stufe sehr viel subtiler sein.
At every stage we have to be much more subtler.

V-4268 Subtiler und delikater String V-4268 berauscht mit der Ajourspitze und dem sexy Zuschnitt.
Subtle and delicate string V-4268 charm with lace pattern and sexy cut.

Andere Arbeiten verkünden ihre Botschaften etwas subtiler.
Other works convey their messages more subtly.

Subtiler Höhepunkt des Entwurfes ist das sinnliche Zusammenspiel Materialdimensionen.
The sublime highlight of this model is the sensual interplay of material dimensions.

Tatsächlich ist die Antwort nuancenreicher und subtiler.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.

Es gibt auch Verbrauchsmaterialien wie Bogenpfeile, aber auch subtiler das Schmiermittel oder die Bogenschnur.
There are also consumables such as bow arrows but also more subtly the lubricant or the bow string.

Ihr seid subtiler geworden und könnt anfangen, nach links oder nach rechts zu gehen, wenn ihr es wollt, und wenn ihr es versucht.
You have become subtler and you can start moving left and right if you want to, and if you try to.

Gegen den Uhrzeigersinn, vom Mittag sind subtiler, traditionelle Klänge.
Anti-clockwise from noon are the more subtle, traditional sounds.

Sie sind viel subtiler, aber je subtiler ihr werdet, desto mehr versteht ihr Meine und auch eure Kräfte.
They are very subtler, but the subtler you grow, the more you understand My powers, and your own powers too.

Das kann eine gute Ergänzung für Sie sein, weil Ihre Gaben subtiler sind und eher im Bereich der Gefühle liegen;
This can be a good complement for you, since your gifts are subtler and lie in the realm of the heart;

Das horizontale Profilensystem in einem dicken, geschlossenen Rahmen verleiht der Umzäunung an subtiler Ästhetik.
Horizontal arrangement of profiles enclosed in a thick frame gives a delicate aesthetics to the fence.

Was jedoch nicht klar ist, ist, dass diese Beeinflussung viel subtiler, stärker und unbewusster vonstatten geht.
What is not obvious, however, is that this influence unfolds far more subtly, powerfully and subconsciously than we are aware.

Schlesien, 18. Jh. Subtiler Barockpokal konischer Form, klares Kristallglas, der Fuß facettiert, der Deckel mit Zapfenknauf.
Silesia, 18th century. A subtle baroque conical cup of clear crystal glass on a facetted leg equipped with a lid with a cone-shaped handle.

Im Laufe der Zeit, sie erfolgreich eine Beziehung aufbauen und dann bringt subtiler Druck die Information des Ziels.
With the passage of time, they successfully build a relationship and then subtly pressure brings the information of the target.

Heute wird dieser Status subtiler ausgedrückt, durch besonders hochwertige Materialien oder die Eleganz der konstruktiven Verbindungen.
Today this type of status is conveyed in a more subtle way, through the use of especially high-quality materials or the elegance with which parts are joined.

Also obwohl Sie die Schwester von Shri Krishna ist, ist sie auf gewisse Art viel subtiler, weil Sie auf sehr subtile Art hilft.
So though She is the sister of Shri Krishna She is in a way very much subtler because She helps you in such a subtle manner.

Die Entwicklungen der Frühen Neuzeit waren subtiler, führten aber zu ähnlich lang bestehenden Unterschieden, selbst in Ländern, die um 1800 beinahe eine allgemeine Alphabetisierung erreicht hatten.
The legacy of early modern developments created subtler but equally enduring divisions, even in countries that could boast near-universal literacy in 1800.

Wie z. b. eine negative linksseitige Person. Was immer ihr für diese Person tun mögt, sie wird subtiler und subtiler.
Like a person who is a negative, left-sided person, whatever you may do for that person, he will become subtler and subtler.

Gregor Hildebrandt und Gerold Miller knüpfen mit subtiler Kritik an die geometrisch abstrakte Bildsprache der Avantgarden des frühen 20.
Gregor Hildebrandt and Gerold Miller, with subtile critique, tie into the geometric-abstract idiom of the early twentieth-century avantgardes.

Cherry konzentriert Aroma von Eliquid France, die beliebteste Frucht nach Erdbeere, leicht süß, ein subtiler und delikater Kirschgeschmack am Gaumen.
Cherry concentrated aroma by Eliquid France, the most popular fruit after strawberry, slightly sweet, a subtle and delicate taste of cherry on the palate.

Was ich gerade erklärt habe, bezog sich auf Atome wie sie im Abhidharma dargelegt werden; ich glaube die Teilchen, wie sie im Kalachakra-Tantra erklärt werden, sind sogar subtiler als das.
What I just explained are atoms as presented in abhidharma, and I think the particles explained in Kalachakra are even subtler than that.

Hangzhous größere Gerichte legen den Schwerpunkt auf frische Meeresfrüchte und produzieren, und neigen dazu, leichter und subtiler in Gewürz und Gewürze als Chinas nördliche Städte.
Hangzhou's bigger dishes place emphasis on fresh seafood and produce, and tend to be lighter and more subtle in spice and seasonings than China's northern cities.

Eine wilde Gegner besitzen eine fast übernatürliche Vorliebe für stealth ist Ravage vielseitig genug, um gleichermaßen wertvoll offenen Kampf Situationen und in dunkleren Bemühungen erfordern subtiler Sabotage.
A feral adversary possessing an almost preternatural penchant for stealth, Ravage is versatile enough to be equally valuable in open combat situations and in darker endeavors requiring subtler sabotage.

Er ist nach der bewährten Technologie des FOBA SUPERBALL konstruiert und gewährleistet einen festen Halt der Kamera mit subtiler Verstellungen dank der beliebig dosierbaren Friktionsbremse.
Based on the well-tried technology of the FOBA SUPERBALL, it likewise ensures firm camera fixing with fine positioning thanks to the adjustable friction clamp.