What is the translation of " SUBVERSION " in English?

• subversion

Examples of using Subversion in German and their translations into English

Schwachstellen subversion und mesa.
Vulnerabilities in subversion and mesa.

Ein weiterer wichtiger Arbeitsbereich ist Subversion.
The other big work is about Subversion.

Last, die Subversion des Feudalismus(1806), dass der Clement.
Last, to the subversion of feudalism(1806) that of Clement.

Don't use Git Auch ironisch, Vergleich von Git und Subversion.
Don't use Git Quite ironical, comparing git and svn.

Dass FSFS die Implementierung eines Subversion Speicher-Backends ist.
That FSFS is the Subversion storage backend implementation.

Sie bezeichneten Kantors Vorschlag als einen unerwünschten Akt der Subversion.
They called Kantor's proposal an undesired act of subversion.

Die Entwicklungsphase von Subversion 1.9 nähert sich ihrem Ende.
The Subversion 1.9 release development cycle is coming to a close.

So installieren Sie die neueste Version von Griffith aus dem Subversion Repository.
To install the latest Griffith version from svn repository.

In diesem Sinne: Geht's der Subversion gut, geht's uns allen gut!
In this spirit-what's good for subversion is good for us all!

Das Meta-Paket subversion hängt von den benötigten Paketen libapache2-svn und subversion-tools ab, um einen Server aufzusetzen.
The subversion meta-package depends on the packages needed(libapache2-svn and subversion-tools) to set up a server.

Inetd, svnserve über inetd starten Internationalisierung, Wie Subversion Locales verwendet.
Inetd, svnserve via inetd internationalization, Subversion's Use of Locales.

Sag mir, an welcher Subversion du hier teilhast, oder ich lass dich verbluten.
Tell me what subversions you are a part of, or I will bleed you dry.

Sie können Ihre eigenen Eigenschaften oder Subversion Eigenschaften hinzufügen.
You can add your own properties, or some properties with a special meaning in Subversion.

Abhängig vom Subversion Status wird ein unterschiedliches Symbol überlagert angezeigt.
Depending on the Subversion status of the file the overlay icon is different.

Weitere detaillierte Informationen finden Sie im Subversion Book sowie in der Subversion documentation.
More detail is available in the Subversion Book and the Subversion documentation.

Der Genius der Subversion muss bei der Masse derjenigen vorhanden sein, die sie durchführen; sonst ist sie keinen Pfifferling wert.
The genius of subversion must be present among the great mass of those who execute it; otherwise it is not worth a toss.

Viele Teile der DeltaV-Spezifikation waren für Subversion irrelevant und wurden nicht implementiert.
Many portions of the DeltaV specification were irrelevant to Subversion, and thus were left unimplemented.

Subversion rekursiv ein versioniertes Verzeichnis zu durchlaufen und alle darin befindlichen noch nicht versionierten Objekte hinzuzufügen.
When trying to get to Subversion to recursively examine a versioned directory and add any unversioned items inside of it.

Svnsync svnsync ist das Werkzeug von Subversion zum entfernten Spiegeln von Projektarchiven.
Svnsync svnsync is the Subversion remote repository mirroring tool.

Obwohl Subversion Apache als eines seiner Netz-Server-Programme verwenden kann, bedeutet seine Abhängigkeit von APR nicht, dass Apache eine notwendige Komponente ist.
While Subversion is able to use Apache as one of its network server programs, its dependence on APR does not mean that Apache is a required component.

Für Anwender älterer Versionen als Subversion 1.5 sieht die Sache etwas komplizierter aus.
For folks using versions of Subversion earlier than 1.5, these tasks are a little more complicated.

Ihre Kunst ist geformt durch Subversion von Technologie, der Beschwörung von gebrochenen Medien, den Strategien der Internetplattformen und der Abstraktion der Form.
Their art is informed by the subversion of technology, the celebration of broken media, the strategies of internet platforms, and the abstraction of form.

Der Windows Eigenschaften-Dialog erscheint, auf dessen Subversion Tab Sie Eigenschaften anschauen, verändern oder setzen können.
The Properties Dialog comes up. Then go to the Subversion tab. There, you can set properties.

Der Kommandozeilen-Client von Subversion führt den Peg-Revisions-Algorithmus immer dann aus, wenn er mögliche Mehrdeutigkeiten in den übergebenen Pfaden und Revisionen auflösen muss.
The Subversion command-line client performs the peg revision algorithm any time it needs to resolve possible ambiguities in the paths and revisions provided to it.

ISBN 0-8156-2760-2*"Tales of Subversion: Women Challenging Fundamentalism in the Islamic Republic.
Tales of Subversion: Women Challenging Fundamentalism in the Islamic Republic of Iran.

Und seitdem sind die Wörter Subversion, Terror, Untergrund und Repression eins in meinem Kopf.
And since that day the words terrorist, subversive, clandestine, and repression have been one in my mind.

Das Projekt untersucht, wie weit Subversion durch gemeinschaftliche Erschöpfung imaginiert oder gar erreicht werden kann.
The project examines what potential for subversion becomes imaginable and accessible through communal exhaustion.

Zweitens bestehen die Zweige von Subversion, bedingt durch den Kopiermechanismus, als normale Dateisystemverzeichnisse im Projektarchiv.
Second, because of this copy mechanism, Subversion's branches exist as normal filesystem directories in the repository.

Cyberwarfare'hacktivists' and the Subversion of Anonymous zu lesen und klicken Sie die Links und überprüfen Sie die Beweise!
Cyberwarfare'hacktivists' and the Subversion of Anonymous also and click the links and check some of the evidence!

Mit git-svn lässt sich Git als Subversion Client verwenden, so dass Entwickler von Git‘s einzigartigen Features profitieren können.
With git-svn, Git can be used as a Subversion client, which means developers can benefit from Git's unique features, such as offline commits and better performance as there is no network latency.