What is the translation of " TEILWEISER " in English?

• partial
• partly
• part

Examples of using Teilweiser in German and their translations into English

Teilweiser Entladung Trafo Prüfmerkmale.
Non-partial discharge test transformer charac….

Standardlackierung RAL 2011 mit teilweiser Feuerverzinkung.
Standard painting RAL 2011 with parts partial hot galvanized.

Teilweiser Entladung Trafo Prüfmerkmale.
Non-partial discharge test transformer characte….

OAnlage eines rd. 900 m langen Nebenarmes mit teilweiser Geländeabsenkung.
OConstruction of a 900 m longdistributary with a partial lowering soil.

Völliger oder teilweiser anatomischer Verlust eines Lungenflügels.
Anatomical loss of all or part of a lung.

Diese Grafik zeigt die Anzahl der Tage mit Sonnenschein, teilweiser Bewölkung, Bedeckung und Niederschlag.
The graph shows the monthly number of sunny, partly cloudy, overcast and precipitation days.

Teilweiser Erdeinbau kommt bei allen Bädern in Frage.
Partially installation in the ground is a possibility for all baths.

Seine damals neuartigen Features wurden- und sind bis heute- teilweiser Standard vieler anderer Anhänger.
Its innovative features at the time became- and still are-standard in part to many other trailers.

Teilweiser Entladung Trafo Prüfmerkmale Apr 17, 2018.
Non-partial discharge test transformer characteristics Apr 17, 2018.

Die anschließende Zusammensetzung zu einem Hermann erfolgte in mühsamer und teilweiser sehr filigraner Kleinarbeit.
The following composition to a Hermann took place in laborious and partly very filigree detail work.

Teilweiser Ersatz von Cholinchlorid durch natürlich gebundenes Cholin.
Partly replaces choline chloride with naturally bound choline.

Für Aktionäre und Anleger ist deshalb ein teilweiser oder vollständiger Verlust der von ihnen investierten Mittel nicht ausgeschlossen.
This could mean for shareholders and investors a partial or full loss of their investment.

Teilweiser und vorübergehender Fiscalizzazione von sozialen Oneri von den befugten ex Betrieben artt.
The partial and temporary control of the social burdens of the authorized enterprises former articles.

Der Zustand der Malerei ausgesprochen gut, der vergilbte Altfirnis unter teilweiser Aussparung der Signatur entfernt.
The state of the painting decidedly good, the yellowed old varnish took away under partly recess of the signature.

Ein teilweiser oder fehlender Anfall kann einem Lachen oder planlose Bewegungen gleichen.
A partial or absence seizures can resemble laughing or purposeless movements.

Ohnehin war sein gesamtes Leben und all seine Gedanken von großer Vielseitigkeit, und teilweiser Widersprüchlichkeit geprägt.
Anyhow, his whole life and all his thoughts were characterized by a great versatility and partially contradictory nature.

Bei Nichterreichung oder nur teilweiser Erreichung der Ziele reduziert sich die Anzahl zugeteilter Aktien entsprechend.
If the goals are not achieved or achieved only partially, the number of shares to be assigned is reduced accordingly.

Wie bei jeder Handelsaktivität, gibt es beim Handel mit Differenzkontrakt(CFD) auch die Möglichkeit, dass ein teilweiser oder vollständiger Verlust Ihrer investierten Mittel auftreten kann.
As with any trading activity, when trading CFDs there is a possibility that a partial or total loss of your investment funds may occur.

Ein teilweiser oder kompletter Abdruck dieser Webseite ist ohne die ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von Grupo Faycan untersagt.
It is expressly forbidden to reproduce in part or full this website without the permission of and in writing from Grupo Faycan.

Dieses Gebiet ist ein wichtiger Brut- und Lebensraum für eine große Anzahl teilweiser bedrohter Arten, wie die Moor-, Marmel- und Weißkopfruderenten.
This area is an important breeding and habitat for a large number species, some of which are endangered such as the bog, marble and white-headed ruddy ducks.

Teilweiser oder kompletter Ausfall des Automatisierungssystems, Datenkorruption oder Datenklau sind schlimme Folgen eines ungeschützten Systems.
A partial or total failure of your automation equipment plus data corruption or theft are among the dire consequences of an unprotected system.

Das Gesetz sieht das Bestehen von Gesellschaften vor, mit völliger unbeschränkter Haftung, Gesellschaften mit teilweiser unbeschränkter Haftung und Gesellschaften mit begrenzter Haftung.
The law previews the existence of company to totally limitless responsibility, company to partially limitless responsibility and limited liability partnership.

Verwischen Sie bei teilweiser Löschung oder Vibration quasi-Newton Ringe, an irgendeinem Punkt des Empfängers entsprechen, der Rest der Ringe ist notwendig und hinreichend für die ordnungsgemäße Bildung des entsprechenden Pixels des Spenders.
In the case of partial erasure or vibration blur quasi-Newton's rings, that correspond to some point of the recipient, the rest of the rings is necessary and sufficient for the proper formation of the corresponding pixel of the donor.

Diese Engramme sind vollständige, bis ins kleinste Detail gehende Aufzeichnungen von allen Wahrnehmungen, die in einem Augenblick teilweiser oder vollständiger„Bewusstlosigkeit" vorhanden waren.
Engrams are a complete recording, down to the last accurate detail, of every perception present in a moment of partial or full"unconsciousness.

Der fortschreitende Aufbau der Farbe in Kombination mit dem Zurückschaben ganzer oder teilweiser Bereiche der Farboberfläche zeigt eine komplexe Matrix variierender Farben Farbe, Textur und Tiefe, die der Landschaft selbst nicht unähnlich sind.
The progressive build-up of paint combined with the scraping back of whole or partial areas of the paint surface reveal a complex matrix of varying colour, texture and depth which is not unlike the landscape itself.

In Übereinstimmung mit dem Gesetz des geistigen Eigentums ist jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder Bekanntmachung sowie die Nutzung sämtlicher oder teilweiser Inhalte der Webseiten im Besitz von DMP REALTY, S.
In compliance with the Intellectual Property Law, any reproduction, distribution, public communication and use of the whole or part of the contents of the websites property of DMP PROPERTY, S. L.

Der Energieverbrauch basiert auf 220 Standardwaschzyklen der Baumwollprogramme bei 60 C und 40 C bei voller und teilweiser Beladung sowie dem Verbrauch der Betriebsmodi mit geringem Energiebedarf. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art und Weise der Nutzung des Gerätes ab.
Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

Im Falle einer Überdosierung oder das Vorhandensein von individuellen Empfindlichkeit auf die Medikation möglicherweise Schwindel, Kopfschmerzen, teilweiser Verlust des Sehvermögens, Schwellungen von Gesicht, Hals, Lippen, verstopfte Nase.
In case of overdose, or the presence of individual sensitivity to the medication, there may be dizziness, headache, partial loss of vision, swelling of the face, neck, lips, nasal congestion.

Bei mindestens grob fahrlässig herbeigeführter verspäteter Lieferung/Teillieferung oder vollständiger oder teilweiser Nichtlieferung sind Schadensersatzansprüche auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
If the delayed delivery/partial delivery or complete or partly non-delivery is caused by gross negligence, claims for compensation are delimited to the typical predictable damage.