What is the translation of " TESTPROGRAMME " in English?

• test programs
• test programmes

Examples of using Testprogramme in German and their translations into English

Standardmäßige Testprogramme für die Routinekontrolle.
Standard testing programmes for routine check.

Testprogramme gemäß EN 61121, getestet mit maximaler Nennbeladung.
Test programmes according to EN 61121, tested with maximum rated load capacity.

Weiters führen wir derzeit Gespräche mit einer Reihe von Unternehmen, die Testprogramme in Erwägung ziehen.
We are also in discussion with a number of companies that are considering test programs.

Die Testprogramme FIPS PUB 140-1 vom U.S. NIST zeigen folgende Ergebnisse.
The test program FIPS PUB 140-1 of U.S. NIST confirm the following results.

Sie sind die Sicherheitstests, sie sind die Testprogramme, um einen gegebenen Angriffspunkt zu entdecken.
They are security tests- that is test programs to discover a given vulnerability.

Rekrutiert von der ITE Corporation, arbeitete Jim auf speziellen Regierung Testprogramme und Ausrüstung.
Recruited by the ITE Corporation, Jim worked on special Government test programs and equipment.

Das Paket beeinhaltet Testprogramme zum Aufrüsten des motion cycle 500 und 800.
The package contains test programmes for the Motion Cycle 500 and Motion Sprint 500.

Auf den Prüfständen können Fahrräder und Komponenten unterschiedliche Testprogramme durchlaufen.
On the test stands, the bicycles or components of bicycles can undergo a variety of tests.

Produktbeschreibungen, Darstellungen, Testprogramme usw. sind Leistungsbeschreibungen, jedoch keine Garantien.
Product descriptions, representations, test programs etc. are descriptions of services, but not guarantees.

In den frühen bis mittleren 60ern hatte AETE auch eine CT-114 Tutor in seiner Flotte und benutzte sie für diverse Testprogramme.
In the early to mid 60s AETE also had one CT-114 Tutor in their fleet and used it for various test programs.

Diese Informationen nutzten wir beim Erarbeiten der Testprogramme für unser Testzentrum im schwedischen Göteborg.
This information helped us develop the test programme we use at our test centre in Gothenburg, Sweden.

Umfangreiche Testprogramme mit PE- Folien zeigen positive Einflüsse der Per-forierung auf Kaltstart, Druckverlust und Emission.
Extensive test programmes with PE foils reveal the positive influences of the perforation on cold start, pressure loss and emission.

Beim Rückspeichern einer Backup-Datei werden alle Testprogramme im internen Speicher mit den Backup-Dateien überschrieben.
When re-saving a backup file, all test programs in the internal memory are overwritten with the backup files.

Testprogramme sind ein wirksames und wichtiges Mittel, um das Ausmaß von BSE und der Traberkrankheit in der Europäischen Union festzustellen.
Testing programmes are a successful and important instrument to identify the scale of BSE and scrapie in the European Union.

At50 ist ein vollautomatisches Testprogramm At51 und At52 sind Testprogramme, bei denen Sie manuell verschiedene Parameter für.
At50 is a full automatic test program At51 and At52 are test programs where you can manually set different parameters for movement.

Der modulare Aufbau der Testprogramme ermöglicht die Untersuchung aller Gebiete mithilfe aller verfügbarer Standard-Strategien.
The modular setup of the test programs allows all areas to be examined using all available standard strategies.

Das Tutorial beschreibt detailliert, wie man verschiedene JTAG/Boundary Scan Testprogramme entwickelt und dabei typische Problemstellen meistert.
A tutorial is available, describing in detail how to develop different JTAG/Boundary Scan test programs and how to overcome typical problems.

Spezielle Testprogramme sind auch als ASCII-Dateien verfügbar, die dann in die Datenbank des Anwenders importiert werden können. LMT LIMES 2000 Komponenten.
Special test programs will also be available as ASCII files to be imported into the user's test program database. LMT LIMES 2000 Components.

Etwa an den Kunden überlassene Unterlagen, Kostenvoranschläge und/ oder Testprogramme sind bei Nichtzustandekommen eines Vertrags unverzüglich an SMARTCRM herauszugeben.
By failure to conclude a contract, the customer shall return any provided documents, cost estimations and/ or test programs to SMARTCRM.

Testprogramme Im Testprogramm werden die Vorgehensweise und die Parameter für den Bag-Test oder den Filterintegritätstest fest ge legt.
Test Programs In the test program, the procedural steps and the parameters are set down for either the bag test or for the filter integrity test..

Forscher aus anderen europäischen Ländern sollen aufgefordert werden, im Rahmen dieses Projekts an Testprogrammen teilzunehmen und/oder ihre eigenen Testprogramme zu entwickeln.
Researchers will be invited from other European countries to participate and/or design their own test programmes in this project.

Zudem schreibt das Unternehmen Testprogramme(Flying-Probe und Boundary Scan) und dokumentiert die Testergebnisse auf Board-Level.
In addition, the company writes test programmes(flying probe and boundary scan) and documents the test results on board level.

Die Funktionsprüfung ist erfolgreich durchgeführt, wenn zu diesem Zweck von uns entwickelte Testprogramme bzw. Verfahren keine Fehler am Auftragsgegenstand feststellen.
The function test has been executed successfully if test programmes or procedures developed by us for this purpose detect no malfunctioning of the contractual item.

Die Software umfasst Dienst- und Testprogramme, die API Bindings zur Verwendung der Bricks und Bricklets sowie deren Firmwares und Plugins.
The software includes service and test programs, the API bindings to interact with Bricks and Bricklets as well as their firmwares and plugins.

Diese Testprogramme werden jetzt verschärft, und das Isoliermaterial muß natürlich auf jeden Fall in Augenschein genommen werden, um es als Gefahrenursache ausschließen zu können.
These tests are now being tightened up, and of course the insulating material must certainly be looked at closely so that it can be excluded as a risk factor.

Auf der Kapazität des Unternehmens Luxemburg Medien M7 Group waren technische Testprogramme im klassischen SD-Auflösung, unter TESTF1/ TESTF1V Namen und TEST2F/ TESTF2V.
On the capacity of the Luxembourg media company M7 Group were technical testing programs in classical SD resolution, available under TESTF1/ TESTF1V names and TEST2F/ TESTF2V.

Unterlagen, Vorschläge, Testprogramme oder vergleichbare Dokumentation für die Softwareprogramme sind geistiges Eigentum von IXOLIT oder von Dritten.
Documents, proposals, test programs or similar documentation of the software programs shall be the intellectual property of IXOLIT or of third parties.

Am Ende ihres begrenzten Budgets zeigten beide Testprogramme versprechende, aber nicht definitive Ergebnisse und der Vorgänger wurde zum Stillstand gesetzt.
At the end of their constrained budgets both test programs had shown promise but no definitive answers, and the Predecessor went into a dormant state.

Von Beginn an wurden intensive Forschungs- und Testprogramme betrieben mit nur einem Ziel, hochwertige Kabel für Audio- und Videosysteme herzustellen.
Intensive research and test programmes have been carried out from the outset with only one goal in mind: to produce high-quality cables for audio and video systems.

Es stimmt, daß die gemeinschaftliche Gesetzgebung über Testprogramme für industrielle Chemiestoffe die Toxizität für die menschliche Reproduktion und auch manche der Auswirkungen auf Tiere nicht miteinbeziehen.
It is true that Community legislation on test programmes for industrial chemicals does not cover toxicity to human reproduction or effects on wildlife.