What is the translation of " TESTSEQUENZEN " in English?

• test sequences
• testing sequences

Examples of using Testsequenzen in German and their translations into English

Ausführung der Testsequenzen in Echtzeit möglich.
Execute test sequences in real time.

Unterstützung von vorgeschriebenen Testsequenzen.
Support of obligatory test sequences.

Die Revision C Testsequenzen für alle Wechselstrom- und Gleichstrom Gruppen.
AMD24C option includes the revision C test sequences for all AC and DC power groups.

Anpassbare, voll automatisierte Testsequenzen.
Customizable fully automated testing sequences.

Alle Standard Testsequenzen sind voreingestellt und vorbereitet für einen direkten Start ohne zusätzliches Training.
Standard test sequences are prepared for easy operation without the need of training.

Maßgeschneiderte, reproduzierbare und realistische Testsequenzen.
Customized, reproducible and realistic test sequences.

Durch Parallelarbeit und gleichzeitige Ausführung verschiedener Testsequenzen eröffnen sich technologische als auch ökonomische Vorteile.
Parallel work and simultaneous execution of different test sequences opens up technological and economic advantages.

Anwendung zur Organisation verschiedener industrieller Testsequenzen.
Application used to organize different industrial testing sequences.

Dazu kommen Übernachttests, die aufgrund fehlerhafter Testsequenzen vorzeitig abbrechen- Verschwendung wertvoller Zeit und Verzögerungen im Projekt.
Add to this overnight tests that are terminated prematurely due to faulty test sequences- wasting valuable time and delaying projects.

Installation von Motoren/ AT/ Messgeräten/ Programmierung von Testsequenzen.
Installation of engines/ AT/ measuring equipment/ programming of test sequences.

Die Norm IEC 62716"Ammonia Corrosion Testing of PV modules" beschreibt Testsequenzen, welche nützlich sind, um den Widerstand von PV-Modulen für NH3 Ammoniak zu bestimmen.
IEC 62716"Ammonia Corrosion Testing of PV modules" describes test sequences useful to determine the resistance of PV modules to NH3 ammonia.

TestManager Applikation mit beispielhafter Einbindung des MCD-Demo Boards in eigene Testsequenzen.
TestManager with exemplary integration of the MCD Demo-Board in own test sequences.

Mittels integrierter 1-Klick-Erstellung werden Diagnosedaten, Testsequenzen und UX-Komponenten für Produktionstests oder Servicetool erstellt und in die Laufzeitumgebung integriert.
The integrated, one-click build process applies diagnostic data, sequences and UX components to production test or service tool runtime.

Fügen Sie Ihre Geschäftsdaten einfach hinzu und passen individuell automatisierte Testsequenzen mit wenig bis gar keinem Aufwand an.
Simply add your business data and customize automated test sequences with little or no effort.

Es erzeugt automatisiert relevante und ablauffähige Testsequenzen für komplexe Systeme auf Basis von Benutzungsmodellen und beschleunigt damit den Testprozess signifikant.
It accelerates the test process significantly and automatically generates relevant test sequences for complex systems such as embedded systems.

Die AVL DiTEST AVALON Authoring Toolkette ist ein umfassendes Werkzeug zur Erstellung, Bearbeitung und Generierung von Testsequenzen.
AVL DiTEST AVALON authoring tool chain allows for seamless creation and processing of test sequence authoring.

Die Software schreiben Softwareentwickler bei Continental- die Testsequenzen programmiere ich dann selbst.
The software is written by software developers at Continental, and then I program the test sequences myself.

VoCAS erlaubt vordefinierte Testsequenzen für ASR-Systeme anzuwenden, um so deren Qualität zu bestimmen, Schwächen der Systeme zu analysieren und diese anhand der Ergebnisse zu optimieren.
VoCAS allows the use of use predefined test sequences for such ASR systems to determine their quality, to analyze the weaknesses of the systems and to optimize them based on the results.

Mit geringem bis keinem Anpassungsaufwand können Sie eigene Geschäftsdaten hinzufügen und individuell automatisierte Testsequenzen anpassen.
With little to no customization effort, you can add your own business data and adjust individually automated test sequences.

Offene Schnittstellen und die individuelle Definition von Testsequenzen erleichtern die Anwendung und ermöglichen eine Testdurchführung rund um die Uhr- auch am Wochenende.
Open interfaces and individual definition of test sequences ease the application and allow the performance of tests around the clock- also on weekends.

Neben der Umsetzung von Tests analoger und digitaler I/O-Module und Zähler ist das System auch für den Test der in die Module integrierten LEDs vorbereitet, so dass zusätzliche Testsequenzen für die LEDs einfach und zeitnah nachträglich implementiert werden können.
The system is not only capable of thoroughly testing analogue and digital I/O modules and counters; it is also well-prepared for testing module-integrated LEDs.

Sie können Anforderungen mit Testfällen, Testreihen und Testsequenzen in Simulink TestTM verknüpfen und auf Links vom Simulink-Modell oder dem Testmanager zugreifen.
You can link requirements and test cases, test suites, and test sequences in Simulink TestTM, and access links from the Simulink model or the Test Manager.

Weiter kann dieses hochprofessionelle Uhrenprüfgerät für mechanische Uhren mit dem automatischen Mikrofon Micromat S(Option) automatische Testsequenzen in zwei bis sechs verschiedenen Prüflagen durchführen.
Furthermore, this highly professional watch testing instrument for mechanical watches can carry out automatic test sequences in two to six different test positions, thanks to the automatic Micromat S microphone option.

Die von der 3GPP beschriebenen Testsequenzen prüfen die Interoperabilität zwischen der UICC, den Benutzergeräten und den vorgeschriebenen Abläufe, insbesondere bezüglich des USIM Application Toolkit USAT.
The applicable test sequences, described by 3GPP, verify the interoperability between the UICC, the user equipment and mandatory user equipment procedures, especially for the USIM Application Toolkit USAT.

Als eines der besten Testmanagement-Tools am Markt bietet TestStand eine mächtige Plattform um Testsequenzen strukturiert und einfach konfigurierbar abbilden zu können.
TestStand- one of the best test management tools available- is a powerful platform to structure test sequences and represent them using a simple configuration.

Derzeit erfolgt die Spezifikation von Testsequenzen, Prüfabläufen, Fehlersuchstrategien, Inbetriebnahme abläufen typischerweise in Form von Ablauf diagrammen(Visio-Charts), die dann in der speziellen Notation des jeweils eingesetzten Zielsystems implementiert werden.
Right now, specification of testing sequences, testing processes, fault-search strategies and start-up procedures are specified as flowcharts(Visio-Charts), subsequently they will be implemented in the special notation of the respective target system.

Schon bisher hatte Pacific Power Source das breiteste Angebot fertig programmierter AC Power Testsequenzen im Avionik-Bereich, das nun um DC Testsequenzen erweitert wird.
Pacific Power Source already offers the broadest library of AC Power avionics test sequences in the industry, it is now expanding this portfolio with DC test sequences as well.

Die anpassbare RTStand User Interface für NI TestStand bietet einen Satz von Standardfunktionen, wie eine Übersicht des Tests, online-Berichterstattung und Möglichkeiten zu deren Visualisierung, personalisierbare Oberflächen für individuelle Benutzeranforderungen wie die Möglichkeit der Anwendung eines Benutzermanagements(Administrator, Bediener), Verbindung zu Datenbanken und es erlaubt auch das editieren von Testsequenzen.
The customizable RTStand User Interface for NI TestStand offers a set of standard functionality, such as test overview, online reporting and report visualization capabilities, customizable panels, for individual customer needs, as well as the possibility to use user management functionality(administrator, operator), database connectivity, while also allowing editing of test sequences.

Durch die auf Testentwicklung spezialisierte Sprache wird die Realisierung von Testsequenzen effizient und auch für Laien gut lesbar, selbst wenn komplexe Szenarien ausgeführt werden müssen.
By means of the language specialized for test development, the realization of test sequences becomes efficient and also easily readable for laypersons, even when complex scenaries have to be executed.