What is the translation of " VALIDIERBAR " in English?

• validatable
• validated

Examples of using Validierbar in German and their translations into English

Für bis zu 300 ml/min nicht validierbar.
For up to 300 ml/min not validatable.

Der Begriff"validierbar" bedeutet, das eine Validierung durchgeführt werden kann.
The term"validatable" means capable of being validated.

Dadurch werden die Prozesse kalibrier- und validierbar.
This enables the processes to be calibrated and validated.

Der ganze Prozess ist validierbar und arbeitet in einem geschlossenen Kreislauf.
The whole process is validatable and works in a closed cycle.

Was versteht man unter den Begriffen"Validierung" und"validierbar"?
What is meant by the terms"validation" and"validatable"?

Voll validierbares Durchlauf-Siegelgerät mit einstellbaren Siegelparametern.
Validatable Rotary-Sealer with full control of the sealing parameters.

Drei Punkte sind wichtig, bevor Geräte als validierbar eingestuft werden können.
Three issues are essential before equipment can be considered validatable.

Dieser Dekontaminationsprozess ist mittels chemischen und biologischen Indikatoren validierbar.
This decontamination process can be validated using chemical and biological indicators.

Entwicklung und Anwendung innovativer und validierbarer Prozesstechnologien z.B.
Development and application of innovative and validatable process technologies e. g.

Die Maschine eignet sich auch für den Einsatz in Reinraumumgebungen und ist kalibrier- und validierbar.
This machine is also suitable for use in cleanroom settings and can be calibrated and validated.

Entwicklung und Zertifizierung eines validierbaren Reinigungs- und Desinfektionssystems für Reinräume.
Development and certification of a validatable cleaning and disinfection system for pure areas.

Entsprechend der neuen Norm müssen alle Verpackungsprozesse validierbar sein.
According to this new standard, all packaging processes must be able to be validated.

Voll validierbares Durchlauf-Siegelgerät(ISO 11607.2) mit USB-Port und"Securscan Data Upload"-Software.
Fully validatable ISO 11607.2 medical Rotary-Sealer, with USB-port and"Securscan Data Upload" software.

Darüber hinaus ist ein Zusammenhang zwischen der PC-Pene tration und der Breitbandpenetration empirisch validierbar.
Furthermore, a correlation between PC penetration and broadband penetration can be validated empirically.

Voll validierbar produzieren Vaisala Datenlogger sichere und nicht manipulierbare Datenfiles die in vollem Umfang FDA 21CFR11 konform sind.
Fully validatable, Vaisala loggers produce secure and unalterable data that are fully FDA 21 CFR Part 11 compliant.

In der Gliederung wurde insbesondere berücksichtigt, dass die Umweltinhalte weiterhin nach EMAS validierbar sein mussten.
In its structure, we bore in mind that the environmental contents had to undergo validation by EMAS.

Die beiden Modelle sind kalibrierbar und validierbar und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen sowie GMP-, GAMP5- und ISO-Richtlinien.
Both models can be calibrated and validated, and they meet all the legal requirements as well as the GMP, GAMP5 and ISO guidelines.

Sie können in Ihre bestehende IT-Struktur integriert werden und sind einfach zu bedienen, vollständig regelkonform und validierbar.
They integrate into your existing IT landscape, are easy to use and fully compliant, and can be validated.

Außerdem Teil unseres Sortiments ist ein voll validierbarer Medical-Versiegeler, der bereits im medizinischen und pharmazeutischen Sektor erprobt wurde.
We also offer a fully validatable Medical sealer which has been approved by the medical and pharmaceutical sectors.

Mit Blick auf die Investitionstätigkeit im TK-Sektor ist ein Einfluss der Regulierungsumgebung empirisch validierbar.
With regard to capital investment in the telecommunications sector the impact of the regulatory environment can be validated empirically.

Dank des GMP-konformen und validierbaren novaPro Open von SAUTER wird das Betreiben der Anlagen übersichtlich, rückverfolgbar und manipulationssicher.
SAUTER's GMP-compatible and validatable novaPro Open provides a good overview of the system in operation, plus traceability and security.

Beispielsweise die sichere Speicherung von Business-Transaktionen auch außerhalb der eigenen Community und für alle Beteiligten jederzeit validierbar.
For example, the secure storage of business transactions can also be validated outside one's community and for all parties at any time.

Dieses angewandte Wissen spiegelt sich in unseren validierbaren leistungsfähigen Standardequipments bzw. speziell für Sie konzipierten Komplettanlagen wieder.
This applied knowledge replicates itself in our applicable efficient standard equipment and especially for complete systems conceptualized especially for you.

Gesicherte Datenlogger-Dateien sind manipulationssichere Dateien, die mit Hilfe der vLog Software von den Daten eines validierbaren Loggers der VL-Serie erstellt wurden.
Secure data logger files are tamper-proof files created using vLog Software from a VL-series Validatable data logger.

Die Schweißregelung dieser validierbaren Schweißgeräte kontrolliert alle kritischen Parameter und stoppt die Maschine, sobald ein Parameter außerhalb der Toleranz liegt.
The parameter controllers on these validatable sealers constant monitor all critical parameters and block the machine when they are out of the acceptable band width.

Das Verschließen einer Sterilgutverpackung ist nur mit einem Siegelgerät nach DIN 58953-7 möglich, das im Sinne der ISO 11607 validierbar ist.
Locking of a sterile property packing is possible only with seal equipment according to DIN 58953-7, which is validatable in the sense the ISO 11607.

Eine temperaturgeregelte und permanent beheizte Siegelschiene, die sowohl validierbar als auch kalibrierbar ist, sorgt bei dieser reinraumtauglichen Maschine für eine reproduzierbare Siegelqualität.
A temperature-controlled and permanently heated sealing bar, which can be both validated and calibrated, ensures that this cleanroom-compatible machine achieves reproducible sealing quality.

Eigens entwickelt für die speziellen Sterilisieraufgaben im Labor, machen sie die Prozessabläufe einfacher, sicherer, genauer, reproduzierbar und validierbar.
Specially developed for sterilization in the laboratory, processes become easier, safer, more precise, more reproducible and validatable.

Ihr Ziel ist es immer, unter Einhaltung aller Prozess- und Produktspezifikationen einen kostengünstigen, robusten und validierbaren Herstellungsprozess zu entwickeln, der zu einer maximalen Ausbeute eines qualitativ hochwertigen Produkts führt.
It always aims to develop a cost-effective and robust manufacturing process that can be validated and that yields maximum quantities of high quality product, while all process and product specifications are complied with.

Das Ziel war, die DHP Technologie(Decontamination by Hydrogen Peroxid) als gesamtes soweit zu entwickeln, um einen wissenschaftlich fundierten, validierbaren und somit auch reproduzierbaren Prozess zu erhalten.
The goal was to develop the DHP technology(Decontamination by hydraulic gene peroxide) as entire so far in order to thus receive a scientifically founded, validatable and also reproducible process.