What is the translation of " VERLÄSSLICHE QUALITÄT " in English?

• reliable quality
• dependable quality

Examples of using Verlässliche qualität in German and their translations into English

Verlässliche Qualität, originalersatzteile.
Reliable quality, original spare parts.

Günstigen Preis basierend auf verlässliche Qualität!
Competitive price based on steady quality!

Verlässliche Qualität, die Umwelt und Ressourcen schont.
Reliable quality that protects environment and resources.

Mehr als 40 Jahre cutting-edge Entwicklung, stabile Fertigungsprozesse und verlässliche Qualität.
More than four decades of cutting-edge development, robust production processes and reliable quality.

SINN steht daher für verlässliche Qualität und Abwechslung zu Discountpreisen.
SINN stands for dependable quality and diversity at discount price.

Damit konnte die Branche zum ersten Mal in ihrer Geschichte systematisch auf eine verlässliche Qualität bauen.
For the first time in history, stands could be built systematically and with reliable quality.

Verlässliche Qualität und Sicherheit sind lebensnotwendig- insbesondere im medizinischen Bereich.
Reliable quality and safety are vital- especially in the medical field.

Der Marktführer in Europa verbindet effiziente Funktionalität, verlässliche Qualität und ausgezeichnetes Design.
Europe's market leader combines efficient functionality, reliable quality and excellent design.

Verlässliche Qualität lässt sich auf diese Weise besonders schnell und termintreu realisieren.
Reliable quality can be realised extremely quickly and on-time in this way.

So stellen wir durch optimales Design und reproduzierbare, verlässliche Qualität den maximalen Kundennutzen sicher.
Thus, we combine optimum design and replicable, dependable quality, to ensure maximum customer benefit.

Zwölf Herausgeber verschiedener Fachrichtungen und ein Team von über 250 renommierten Autoren gewährleisten die Aktualität und verlässliche Qualität des RÖMPP.
Twelve publishers from various subject areas and a team of over 250 renowned authors ensure the continued topicality and reliable quality of RÖMPP.

Stabile Prozesse, optimierte Durchläufe, verlässliche Qualität- wir bieten Serienfertigung auf vollautomatisierten Anlagen mit Rahmenverträgen und Materiallogistik an.
Stable processes, optimized passes, reliable quality- we offer series production on fully automated systems with framework agreements and material logistic.

Insbesondere dann, wenn Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich transportieren und dauerhaft beste, verlässliche Qualität benötigen.
This is particularly the case when you are transporting both indoors and outdoors and constantly require the best, reliable quality.

Kleine Mengen und verlässliche Qualität der Heftklammern zu attraktiven Preisen in der Blisterverpackung ergeben zudem ein interessantes Angebot für eine Vielzahl von Anwendern und Einsatzgebieten.
Small quantitys and reliable quality at attractive prices in a blister produce a interessting supply for numerous user and application areas.

Neben der hohen Innovationsstärke von KABELSCHLEPP ist es vor allem die verlässliche Qualität, die in beiden Bereichen zum Erfolg führt.
Apart from KABELSCHLEPP's leading-edge innovation, it is above all the company's reliable quality which leads to success in all areas.

Seine Drucker-Technologie garantiert verlässliche Qualität, außerdem erkennt er Farbänderungen, sodass ihr beim Tätowieren nicht nur Außenlinien, sondern auch Farbabstufungen auf euren Stencils erkennen könnt.
Its printing technology ensures reliable quality and recognizes changes of tones, so during your tattoo session you will be able to see any shades clearly.

Die vertikale Verzahnungsmaschine VL 4 H gehört zu den modularen Maschinen von EMAG. Das bedeutet verlässliche Qualität, basierend auf neuester Technologie.
The VL 4 H vertical gear hobbing machine is one of EMAG's modular machines offering reliable quality based on the latest technology.

Wassersparen durch 2-Mengen-Spülung, verlässliche Qualität und Komfort für den Endkunden sowie 25 Jahre Ersatzteilgarantie für den Installateur sind überzeugende Aspekte eines nachhaltigen Produkts.
Water saving through dual flush, reliable quality and comfort for end users as well as the 25-year guaranteed spare parts availability for plumbers are all convincing aspects of a sustainable product.

Dies ermöglicht eine hohe Teilegleichheit im gesamten Lieferprogramm und garantiert verlässliche Qualität für unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten.
This creates a high level of standardised parts across the entire delivery programme and guarantees reliable quality control for different applications.

Verlässliche Qualität, Ideenreichtum und der Einsatz modernster Technologien ebneten Beurer dabei den Weg zu zahlreichen Auszeichnungen- unter anderem für herausragendes Design, hohe Qualität und Funktionalität.
Reliable quality, innovation and the use of cutting-edge technologies have helped Beurer win countless awards, including for outstanding design, high quality and functionality.

Wir begreifen uns als Manufaktur, denn dieser Begriff steht heute mehr denn je für handwerkliche Exzellenz, verlässliche Qualität und Perfektion nach Maß.
Hasenkopf sees itself as a manufacturer because- now more than ever- the word stands for excellent craftsmanship, relieable quality and tailor-made perfection.

Mit„Ciabatta Mix 10%“ bietet backaldrin seit vielen Jahren verlässliche Qualität für italienischen Genuss: klassisches Ciabatta und viele andere mediterrane Weizenbrot-Spezialitäten.
With Ciabatta Mix 10%, backaldrin has been offering reliable quality for Italian enjoyment for many years: classic ciabatta and many other Mediterranean wheat bread specialties are thus consistently good as well as easy to make.

Wir wollen das zentrale Label sein, wenn Eltern ihren Kindern neue Basics kaufen und für unsere verlässliche Qualität und langlebige Kleidung bekannt sein.
We want to become the go-to destination when parents need organic kids basics for their kids and to be known for reliable quality and long-lasting clothes.

Wassersparen durch Spül mengen reduktion, verlässliche Qualität und Kom fort für den Endkunden sowie 25 Jahre Er satz teil garantie für den Installateur sind über zeu gen de Aspekte eines nachhaltigen Produkts.
Water saving through reduced flush volumes, reliable quality and comfort for end users as well as the 25-year guaranteed spare parts availability for plumbers are all convincing aspects of a sustainable product.

Mit Gespür für Tradition und neue Trends entwirft das Designteam zeitlose Badmöbel, die sich durch verlässliche Qualität und innovative Funktionalität auszeichnen.
With a sense for tradition and new trends, the design team creates timeless bathroom furniture, which is distinguished by the reliable quality and innovative functionality.

Unsere Vorteile sind verlässliche Qualität, bodenständige Kontinuität, Konsequenz und Sorgfalt, und zwar in der gesamten Prozesskette von der Fahrzeugentwicklung und Prototypenfertigung über die Planung, Konstruktion, Herstellung und Montage bis hin zum Service.
The benefits we offer are reliable quality, down-to-earth continuity, consistency and diligence in the entire process chain, from vehicle development and prototype production, to planning, design, manufacturing, assembly and service.

Oberste Priorität hatten bei dieser Neuentwicklung von Pfaff-silberblau wie immer viel Benutzerkomfort, höchste Sicherheit, verlässliche Qualität- und ein marktgerechter Preis.
As is always the case with Pfaff-silberblau, in this new development, highest priority was given to ensuring ease-of-use, top levels of safety, reliable quality- and a price that is ori-ented on the needs of the market.

Diese Präzision bei der Zusammensetzung der Analyse können wir dank unseres neuen sekundärmetallurgischen Zentrums am Standort Witten jederzeit abrufen und unseren Kunden damit verlässliche Qualität liefern", ergänzt Bauer.
Such precise analytical compositions are possible around the clock thanks to our new secondary metallurgical centre at our Witten site, allowing us to supply our customers with reliable quality," says Bauer.

Mit Streusüße, Flüssigsüße oder Tabletten der eigenen Marke HUXOL, die schon seit 1976 zur Unternehmensfamilie gehört, und mit Handelsmarkenprodukten bietet Nutrisun eine breite Produktpalette an Süßungsmitteln, langjährige Erfahrung und verlässliche Qualität, die national wie international gefragt sind.
With granulated sweetener, liquid sweetener or tablets from its own brand HUXOL, which has been part of the company family since 1976, and along with private label products, Nutrisun offers a wide range of sweeteners, many years of experience and reliable quality that is sought after both domestically and internationally.