What is the translation of " VERQUER " in English?

• wrong-headed

Examples of using Verquer in German and their translations into English

Das ist verquer!
This is crazy!

Verquerer und verquerer.
Curiouser and curiouser.

Ziemlich verquer.
Pretty twisted.

Verquer war unsere Geschäftsordnung.
Our Rules of Procedure were awry.

Auch das ist verquer.
Too, is wrong-headed.

Ich glaube, auf verquere Weise wären Sie glücklich, wenn wir untergehen.
I'm sure, in a weird way, you will be happy if we went under.

Du bist ja ganz verquer.
You're all backwards.

Ihr fragtet, was verquer in dieser Stadt ist.
You guys asked about what's weird in this town.

Und es ist völlig verquer.
And it's completely crazy.

Das ist widerwärtig, verquer und vollkommen idiotisch.
That is refusal, whisk and completely idiotic.

Dezember. Der letzte Tag beginnt etwas verquer.
December 4. The last day begins just a bit weired.

Und wenn nicht in dieser verqueren Welt, dann hoffentlich.
And if not in this troubled world may we meet in.

Das Problem ist, dass Russlands Fokus verquer ist.
The problem is that Russia's focus is wrong-headed.

Die Welt von»JPod« ist schamlos, verquer und schwindelerregend rasant.
The world of»JPod« is flagrant, screwy and dizzyingly rapid.

Für ihn klingt es richtig, aber die Worte kommen verquer raus.
Sounds right to him, but the words come out all tossed around.

Diese, diese, diese verquere, giftige Geschichte, die zwischen uns ist, ist endlich vorbei!
This... This twisted, toxic thing between us is finally finished!

Oder Ihrer manchmal verqueren Logik.
Or your sometimes tortured logic.

Die Idee, dass wir für unseren Wohlstand in der EU bleiben müssen, ist verquer.
The idea that we have to stay in the EU for our prosperity is wrong-headed.

Das liegt nicht zuletzt an einem interessanten und auf verquere Weise sympathischen Charakter.
This isn't just because of the interesting and in a twisted way likeable protagonist.

Verquer Foto& Bild art, street, grafik Bilder auf fotocommunity Verquer Foto& Bild von Clau.
Verquer photo& image art, street, grafik images at photo community Verquer Photo& image by Clau. DiaẤs á….

Ist das echt, Ben, oder ein seltsamer und verquerer Traum?
Is this real, Ben, or some strange and twisted dream?

Das gestrandete Schiff prophezeite, was Kischs verquere Odyssee auf der Landkarte der modernen Welt werden sollte.
The marooned ship prophesied what would become Kish's awry odyssey along the map of the modern world.

Anatomisch verquere Reisende verkündeten zeternd Prophezeiungen vom Fels und vom Meer, während sie im Zickzack umherstolperten.
Anatomically improbable travelers raved prophecies of stone and sea at them as they staggered in diagonals.

Dave Aju beweißt mal wieder wie anständig Housemusik klingen muss, innen herrlich verquer- außen straight nach vorn.
Dave Aju knows once again how good house music must sound, within a wonderful, narrow-mindedness- and without? Straight ahead.

Wie er mit seiner etwas verqueren Einstellung bzgl. gut und böse, seinem neuen Schüler etwas beibringt, ist sehr amüsant.
The way he teaches his new pupil with his somehow strange attitude towards good and evil is real fun to watch.

Dass es da rhythmisch keineswegs limitiert bleibt, dass Melodien nicht einfältig werden, und dass da auch mal verquere Harmonien gespielt werden, macht die Musik zur erlebnisreichen Reise.
The fact that the rhythms are in no way limited, the melodies are not simplistic and strange harmonies can also be played at times make the music into an adventurous journey.

Diese verquere Logik das Thema Rassismus nicht den profiliertesten Rassisten zu überlassen ist die Quintessenz jeder bürgerlichen Politik!
This twisted logic that racism shouldn't be left to the most open racists is the quintessence of all bourgeois politics!

Es mag wohl an den langen Wintern, den 4 verschiedenen Kulturen oder den steilen Tälern liegen: da gedeihen manch verquere Ideen, die sich als verblüffend einfach und trotzdem vielseitig herausstellen.
It may lie in the long winters, the four different cultures, or the deep mountain valleys: in any case strange ideas thrive that turn out to be simple and versatile.

Verquerer und verquerer!« rief Alice.(Sie war so überrascht, daß sie im Augenblick ihre eigene Sprache ganz vergaß)»Jetzt werde ich auseinander geschoben wie das längste Teleskop das es je gab!
Curiouser and curiouser!' cried Alice(she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English);'now I'm opening out like the largest telescope that ever was!

Solche verqueren Stellungnahmen sind unangenehm, man weiß gar nicht, was man darauf sagen soll. Und genau das ist häufig auch die Absicht des"vergifteten" Kompliments.
Such odd statements are uncomfortable, you do not even know what to say to them, and that is often the purpose of the" poisoned"compliment, and they're supposed to compliment you so you can do not realize that you are actually being attacked.