What is the translation of " VERSCHAFFEN WIRD " in English?

• will give
• will provide
• will bring

Examples of using Verschaffen wird in German and their translations into English

Wir hoffen, dass der iDac Ihnen viele Jahre mit angenehmen Musikhören verschaffen wird.
We hope the iDac will provide you with years of enjoyable music listening.

Aber der Nutzen, der von den justierbaren Betten verschaffen wird, läßt sie sehr erschwinglich und lohnend scheinen.
But the benefits procured from adjustable beds make them seem very affordable and worthwhile.

Ich glaube fest daran, dass ihre Expertise unseren Institutionen einen Mehrwert verschaffen wird.
I strongly believe that their expertise will give an added value to our institutions.

Und so euch Gottes Weisheit Nachkommen verschaffen wird, da leitet sie in dieselbe Ordnung, durch welche ihr selbst zu einer Ordnung geworden seid.“.
And when God provides you with descendants, then lead them into the same order through which you yourselves became(an) order.

Wählen Sie ein Level der Erregung, die Ihnen die Beste Erfahrung dieser Art verschaffen wird.
Pick a level of arousal that gives you the best experiences along with the mode of entry.

Sie erkennen an, dass ein Bachelor-Abschluss ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen wird, wenn sie mit einer professionellen, ehrenamtlichen oder Praktikumserfahrung kombiniert werden..
They recognize that getting a bachelor's degree will give them a competitive edge when combined with professional, volunteer, or internship experience.

Das Ergebnis ist ein Sexspielzeug, das Ihnen einfach aussergewöhnliche Orgasmen verschaffen wird.
The result is a sex toy that will give you orgasms that are quite simply out of this world.

Sie sind diejenigen, die sich in einer Weise verhalten, die ihnen mehr und mehr Leiden verschaffen wird; der Meditierende tut die Dinge, die ihm mehr Glück und letztendlich die Befreiung bringen werden..
They're acting in a way that will bring them more and more suffering, while the meditator is creating future happiness, and ultimately liberation.

Der Womanizer ist kein Vibrator, sondern ein Klitorisstimulator, der Ihnen umwerfende Orgasmen per Knopfdruck verschaffen wird.
The Womanizer is not a vibrator, but a clitoral stimulator that will give you lightning orgasms at the touch of a button.

Wir empfinden die freudige Spannung der Erwartung, dass dies uns ein besseres Gefühl verschaffen wird, und dadurch erhöht sich der Dopaminspiegel Dopamin ist ein Hormon, das bei Erwartung einer Belohnung ausgeschüttet wird..
We feel the excitement and happiness of anticipation that this will make us feel better, so our dopamine level(the hormone of anticipation of a reward) is increased.

Den Besatzungsbehörden der Krim einen neuen Einfluss auf lokale Aktivisten verschaffen wird, wie von der"Krym.
Will give the occupying authorities of Crimea new leverage on local activists, as written by"Krym.

Wir werden auch einen Teil der Gewinne in die Forschung gegen seltene Krankheiten investieren können, was uns auf nationaler Ebene großes Ansehen verschaffen wird.
We will also be able to invest part of the profits in research against rare diseases, which will give us great prestige at a national level.

Er hat etwas, zu dem Er zurück kehren kann, das auf Seiner Seite steht und das, weil es auf Seiner Seite ist, Ihm den Grund verschaffen wird, um Seine universellen Rechte wieder einzusetzen, genau wie Zadok es für David tat.
He will have something to come back to which is on His side and which, being on His side, will provide Him with the ground for re-establishing His universal rights, just as Zadok did for David.

In der Einleitung zum Buch der Sprüche sichert der Verfasser dem Leser zu, dass dieses Buch ihm wertvolle Einsichten in den Willen Gottes verschaffen wird.
In the introduction to the Book of Proverbs the author assures the reader that this book will provide valuable insight into the will of God.

Das ist der Grund für das Interesse an Nabucco, was uns einen Zugang zu Gas aus Aserbaidschan und dem Irak sowie auch aus Turkmenistan verschaffen wird und damit unsere Energiebeziehungen zu Mittelasien, das eine immer wichtigere Region darstellt, stärkt.
That is the reason for the interest in Nabucco, which will give access to Azerbaijani and Iraqi gas, and also to gas from Turkmenistan, thus reinforcing our energy relations with Central Asia, which is an increasingly important region.

Mai angemeldete Vorhaben besteht aus dem Erwerb der IKA-Aktien an SDS, der Statoil die alleinige Kontrolle über diese skandinavische Tankstellenkette verschaffen wird.
Notified on May 28, consists in the acquisition by Statoil of ICA's shareholding in SDS which will give it sole control of the Scandinavian service station chain.

Soll ich daraus entnehmen, dass die technische Analyse mehr Einblick darüber verschaffen wird, woher die Erzeugnisse stammen?
Am I to conclude from this that that technical analysis will provide more insight into the origin of the products?

Bitte rufen Sie sich in Erinnerung, dass Schwarz im Hauptpfad noch drei+ fünf+ vier+ einen Steine in das große Nakade auf der linken Seite spielen und Weiß somit dreizehn Gefangene verschaffen wird.
Please remember that in reality Black will play three+ five+ four+ one stones to fill the big Nakade on the left, giving thirteen prisoners to White.

Wenn Du online Informationen verkaufst, kannst Du sicher sein, dass es Dir einen deutlichen Vorteil verschaffen wird, eine E-Mail-Liste aufzubauen.
If you sell information online, make no mistake about it- growing an email list will give you a solid advantage.

Doch diese Bereiche sind erst die"Spitze des Eisbergs", weshalb ihr die bisher fehlenden Gelegenheiten und die Zeit aufholen müsst, euch dem Wandel anzupassen, der euch einen großen Vorsprung verschaffen wird.
They are only the tip of the iceberg, and you must make good the loss of opportunity and time lost to accommodate changes that will give you a great leap forward.

Mit Farming Simulator 19 machen wir einen größeren Schritt nach vorn als je zuvor in diesem Franchise, welcher ihm in nahezu jedem Aspekt tolle Verbesserungen verschaffen wird, und zwar nicht nur deutlich bessere Grafik.
Farming Simulator 19 takes the biggest step forward yet for the franchise, and will bring great improvements to nearly every aspect of the game, not just greatly enhanced graphics.

Sie können sich alle Zeit nehmen, die Sie brauchen, um aus einer großen Auswahl gut ausgebildeter Chirurgen denjenigen auswählen, von dem Sie überzeugt sind, dass er Ihnen das gewünschte Ergebnis verschaffen wird.
Given that you can select from a wide range of trained surgeons, you can take your time to choose one that you know will provide you with your desired results.

Sie haben auch die Freiheit, Marketing als kombinierten Honours-Kurs mit einem von 11 anderen Fächern zu nehmen- einen maßgeschneiderten Abschluss zu schaffen, der Ihnen einen Vorsprung in dem Bereich verschaffen wird, an dem Sie am leidenschaftlichsten sind.
You will also have the freedom to take Marketing as a combined honours course with one of 11 other subjects- creating a tailored degree that will give you an edge in the field you're most passionate about.

Entdecken Sie die Freude an der Seefahrt, lassen Sie sich verzaubern von den Farben des Meeres und von der salzigen Meeresluft, sowie von den unzähligen Eindrücken, die Ihnen ein solches Erlebnis verschaffen wird.
Discover the joy of seafaring, you will be enchanted by the colors of the sea and the salty sea air, and by the innumerable impressions that you will gain with such an experience.

Ich bin sicher, dass diese nur einen begrenzten Zeitraum bestehende und eine Ausnahme darstellende Maßnahme- die Aussetzung wird tatsächlich vom 29. März bis 26. Oktober dieses Jahres in Kraft sein, um dann zu gestatten, Zeitnischen für die Sommerflugplanperiode des nächsten Jahres beizubehalten- allen Gesellschaften eine Atempause verschaffen wird, die es ihnen erlaubt, auf den Nachfragerückgang zu reagieren.
I am sure that this measure, which will be for a limited period and is an exception- the suspension will in fact be in force from 29 March to 26 October this year to then allow slots to be retained for the summer season of the following year- will give some breathing space to all companies, allowing them to address the drop in demand.

Panalpina hat in den letzten zwei Jahren erheblich in den Aufbau einer strengen und branchenfÃ1⁄4hrenden Compliance-Struktur investiert, die der Gruppe mittelfristig einen zusätzlichen Wettbewerbsvorteil verschaffen wird.
Panalpina has considerably invested into building up a rigorous and industry-leading compliance structure over the last two years, providing the Group with an additional competitive edge in the medium-term.

Europol weist darauf hin, dass die vollständige Aufnahme Bulgariens und Rumäniens in die Schengen-Zusammenarbeit kriminellen Gruppierungen aus den Balkanländern und der ehemaligen Sowjetunion einen leichteren Zugang zur EU verschaffen wird.
Europol points out that the full admission of Bulgaria and Romania into the Schengen cooperation will give criminal groups from the Balkans and the former Soviet Union easier access to the EU.

Das neue Bergbaumuseum wird notwendige Arbeitsplätze für die lokalen Gemeinden schaffen und ist ebenso Teil eines Projektes zur nachhaltigen Entwicklung, das den Gemeinden dauerhafte Arbeitsplätze verschaffen wird.
This new mining museum will bring needed employment to the local community and will also form part of the Sustainable Development project which will provide permanent jobs to the local communities.

Wir alle suchen, ein jeder auf seine oder ihre Weise, jenen seltsam flüchtigen Zustand, Glück genannt, aber nur sehr wenige von uns können beschreiben oder definieren, was genau es sein soll, von dem wir meinen, dass es uns dieses Glück verschaffen wird.
In Search of Happiness   All of us seek, each in his or her own way, that strangely elusive state called happiness, but very few of us can describe or define just what we think will give us that happiness.

Philippe Busquin, für Forschung(einschließlich Weltraum) zuständiges Kommissionsmitglied, und Margot Wallström, für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied, haben gemeinsam einen umfassenden Aktionsplan vorgestellt, der Europa bis 2008 eine einsatzbereite und eigenständige Kapazität zur Überwachung der Umwelt und Sicherheit(GMES, Global Monitoring for Environment and Security) verschaffen wird.
Philippe Busquin, the Commissioner responsible for research(including space), and Margot Wallström, the Commissioner responsible for the environment, have joined forces to present a detailed plan of action which, by 2008, will provide Europe with independent, operational capacity in global monitoring for environment and security GMES.