What is the translation of " VORGESPROCHEN " in English?

• auditioned
• read
• audition

Examples of using Vorgesprochen in German and their translations into English

Sie hat nicht vorgesprochen.
She wasn't auditioning.

Er vorgesprochen und wurde in einer kleinen Rolle in Guys and Dolls werfen.
He auditioned and was cast in a small role in Guys and Dolls.

Fünfmal habe ich diese Woche vorgesprochen.
It was my fifth audition this week.

Ich habe gerade für"Buffy" vorgesprochen und die Rolle nicht gekriegt.
Just had an audition for Buffy, and I didn't get the part.

Hast du für den Part des T-Bag vorgesprochen?
Did you audition for the part of T-Bag?

Im Sommer 2004, Under vorgesprochen für American Idol in St. Louis, Missouri.
In the summer of 2004, Underwood auditioned for American Idol in St. Louis, Missouri.

Hast du fÃ1⁄4r die Rolle der Ashleigh vorgesprochen?
Did you audition for the role of Ashleigh?

Criss dann vorgesprochen für und schloss sich später die neue Version von Wicked Lester.
Criss then auditioned for and later joined the new version of Wicked Lester.

Haben Sie für die Rolle der Prinzessin vorgesprochen?
Have you read for the part of the Saxon princess?

Dann kann es gut sein haben vorgesprochen oder eingetragenen!
Then it can be good to have auditioned or registered!

Wenn sie das tun, erlaubt die nächste Dialogbox die Einstellung der Tonhöhe, in der die Worte vorgesprochen werden.
If you do that, then the next dialog box allows you to manually choose the frequency at which words will be presented.

Sie haben für einen 22-jährigen Schwarzen vorgesprochen und es auf den Punkt gespielt.
You just read for a 22-year-old black male... Okay.... and nailed it.

Colfer vorgesprochen für den Teil von Artie Abrams, die einen Rollstuhl benutzt, eine Rolle, die zu Kevin McHale schließlich ging.
Colfer auditioned for the part of Artie Abrams, who uses a wheelchair, a role which eventually went to Kevin McHale.

Deren Erwerber zwischen 1777+ 1779 in Augsburg vorgesprochen haben musste.
Whose purchaser must have called in Augsburg between 1777& 1779.

Hab für'ne Radiowerbung vorgesprochen, aber offenbar klinge ich nicht mal fit.
I auditioned for a self defence radio ad but apparently I don't even sound fit.

Wie hier schon früher gelegentlich zweier Leder-Exemplare vermutet, deren Erwerber zwischen 1777+ 1779 in Augsburg vorgesprochen haben musste.
As conjectured here before on occasion of two leather-bound copies, whose purchaser must have called in Augsburg between 1777& 1779.

Die Casting-Direktoren erforderlich, dass alle, die vorgesprochen müssen 18, aber Kunis war nur 14 damals.
The casting directors required that all those who auditioned must be 18, but Kunis was only 14 at the time.

In 1991, Aguilera vorgesprochen für eine Position auf dem Mickey Mouse Club, obwohl sie entsprach nicht seinem Alter Anforderungen.
In 1991, Aguilera auditioned for a position on The Mickey Mouse Club, although she did not meet its age requirements.

Hat eine Werbung für ein Spiel in einer Zeitung gesehen, Elba vorgesprochen und traf seinen ersten Agenten, während in der Rolle der Durchführung.
Having seen an advertisement for a play in a newspaper, Elba auditioned and met his first agent while performing in the role.

Das Trio vorgesprochen für'The Ted Mack Amateur Hour' wie Elvis'letzten Auftritte auf der Dorsey Brüder''Stage Show"eine Sensation waren zu schaffen.
The Trio auditioned for'The Ted Mack Amateur Hour' just as Elvis' last appearances on the Dorsey brothers''Stage Show' were creating a sensation.

Eine Werbung für ein Spiel in der Zeitung gesehen zu haben, Elba vorgesprochen und traf seine erste Agent während der Durchführung in der Rolle.
Having seen an advertisement for a play in the newspaper, Elba auditioned and met his first agent while performing in the role.

Obwohl er vorgesprochen ursprünglich für die Rolle des Kommandanten Benjamin Sisko, Berman entschied Siddig für die Rolle zu jung war, und warf ihn als Dr. Julian Bashir statt.
Although he originally auditioned for the role of Commander Benjamin Sisko, Berman decided Siddig was too young for the role and cast him as Dr. Julian Bashir instead.

Im Mai 2007, Ryan offenbart, dass sie im Vorjahr für die Rolle der Vesper Lynd in Casino Royale vorgesprochen, Schließlich gegeben, Eva Green.
In May 2007, Ryan revealed she had auditioned the previous year for the role of Vesper Lynd in Casino Royale, eventually given to Eva Green.

Weitere Gitarrist Kevin Drake, die vorgesprochen zuerst für die Position des Bassisten, auch in die Band als Wandermusiker.
Additional guitarist Kevin Drake, who first auditioned for the position of bassist, also joined the band as a touring musician.

Gegen Ende der saison wurde Norona, der die Rolle des Frankie Valli spielte, durch John Lloyd Young ersetzt, der ursprünglich für die Rolle des Tommy DeVito vorgesprochen hatte.
At the end of the tryout, Norona, who originated the role of Frankie Valli, was replaced by John Lloyd Young, who had originally auditioned for the role of Tommy DeVito.

Sowohl Malice and Easy Cure vorgesprochen mehrere Vokalisten, bevor sie schließlich Smith die Rolle von Easy Cure Frontman im September angenommen 1977.
Both Malice and Easy Cure auditioned several vocalists before Smith finally assumed the role of Easy Cure's frontman in September 1977.

Im Anschluss an seine Zeit mit Hollywood Rose, Slash spielte in einer Band Black Sheep genannt und erfolglos vorgesprochen für Gift, Glam-Metal-Band, die er später öffentlich verhöhnen würde.
Following his time with Hollywood Rose, Slash played in a band called Black Sheep and unsuccessfully auditioned for Poison, a glam metal band that he would later openly deride.

Kingston vorgesprochen und trat in die Surrey County Jugendtheater-Produktion von Tom Jones als Frau Fitzpatrick, neben Sean Pertwee als Kapitän Fitzpatrick und Thwackum, gespielt von Tom Davison.
Kingston auditioned and performed in the Surrey County Youth Theatre production of Tom Jones as Mrs Fitzpatrick, alongside Sean Pertwee as Captain Fitzpatrick and Thwackum played by Tom Davison.

Sotiropoulou, der erfolglos für die Rolle von Séverine vorgesprochen hatte, gab bekannt, dass sie am 7. April 2012 in dem Film eine Nebenrolle gespielt hatte.
Sotiropoulou, who unsuccessfully auditioned for the role of Séverine, revealed that she had been cast in a secondary role in the film on 7 April 2012.

Ich habe zuerst für die Rolle des Bruders des Königs, Philippe, vorgesprochen, später jedoch wurde mir gesagt, dass die Produzenten nach diesem Vorsprechen schon wussten, dass ich dafür bestimmt war, den Chevalier zu spielen.
I originally read for the part of the Kings brother, Philippe, and later I was told that the producers knew I was meant to play the Chevalier even from that audition.