What is the translation of " WIRD KONTROLLIERT " in English?

• is controlled
• controlled
• is checked
• is monitored
• controls
• is inspected

Examples of using Wird kontrolliert in German and their translations into English

Sie wird kontrolliert.
She's being controlled.

Unser gesamtes Leben wird kontrolliert.
Everything in our lives controlled.

Alles wird kontrolliert, alles.
Everything checked, everything.

Nennweite Außennennweite wird kontrolliert.
Diameter outside diameter controlled.

Das Protokoll wird kontrolliert und bewertet.
The protocol is checked and evaluated.

Das Tageslimit aller unterschreibenden Personen des Pakets wird kontrolliert bzw. reduziert.
Limits of all signatories of the order file will be checked and decreased.

Deren Einhaltung wird kontrolliert und geht allen auf die Nerven.
The compliance is checked and gets on everyone's nerves.

Der ganze Produktionsprozeβ von Beeren Plantproducts wird kontrolliert durch NAKtuinbouw.
Beeren Plantproducts complete production process is controlled by the NAKtuinbouw.

Danach wird kontrolliert, gewaschen, geformt und etikettiert.
After that, the socks are checked, washed, shaped and labeled.

Die der Gruppe II werden in Wasser getaucht und ihre Wasseraufnahme wird kontrolliert.
Group II were immersed and their uptake of water was monitored.

Der Ozean wird kontrolliert.
The ocean is in control.

Das Denken wird verboten, alles, was veröffentlicht wird, wird kontrolliert.
Freedom of expression is completely repressed. All what is published is controlled.

Die Geisterstunde wird kontrolliert von Hexen.
The witching hour is controlled by witches.

Die Platte wird kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert oder geändert.
The plate is controlled and if necessary corrected or changed.

Die generellen Mindest- und Höchstwerte für die Lautstärke der MIDI-Datei wird kontrolliert, indem die Eigenschaften midiMinimumVolume unde midiMaximumVolume auf der Score -Ebene gesetzt werden..
The minimum and maximum overall volume of MIDI dynamic markings is controlled by setting the properties midiMinimumVolume and midiMaximumVolume at the Score level.

Transportplan wird kontrolliert nur wenn Transport länger als 8h und grenzüberschreitend.
Route plan is checked only if+ 8 hours and crossing border.

Dieser Service wird kontrolliert und betrieben von der Viber Media, S.à r.l.
This Service is controlled and operated by Viber Media, S. à r. l.

Über die Kapselung wird kontrolliert, wie die Pakete für den VPN-Tunnel eingepackt werden..
Encapsulation controls how the packets for the VPN tunnel are packed.

Schnittstärke wird kontrolliert mit einem digitalen Mikrometer mit einer Genauigkeit von 0,003 mm.
Cutting thickness is controlled by digital micrometer with accuracy of 0.003mm.

Elektrik wird kontrolliert durch ein elektronisches System, mit Umformer und Hitzeschutz.
Electric equipment controlled by electronic system, with transformer and thermal protection.

Der Chlordurchfluss wird kontrolliert, damit eine vorher bestimmte Konversionsrate erreicht wird..
The chlorine flow is controlled in order to obtain a prefixed conversion rate.

Dieses Onlineangebot wird kontrolliert, gepflegt und betrieben durch SDL am Standort> 85622 Feldkirchen, Deutschland.
This web-site is controlled, maintained and operated by SDL from their offices at> 85622 Feldkirchen, Germany.

Administrative Prüfung: Dabei wird kontrolliert, ob der eingereichte Antrag den formalen Voraussetzungen der Bekanntmachung entspricht.
Administrative check: The submitted proposal is checked against the eligibility criteria.

Mit Inspektionen vor Ort wird kontrolliert, dass die chemischen Produkte und Rohstoffe korrekt und verantwortungsvoll eingesetzt werden..
On-site inspections verify the proper application of such chemical products and raw materials in controlled processes and ensure the responsible use of resources.

Lediglich die Gärtemperatur wird kontrolliert, ansonsten brauchen die Weine von Stefan Steinmetz nicht viel mehr als Zeit um zu runden Gewächsen der Sonderklasse zu reifen.
Only the fermentation temperature is controlled, otherwise the wines of Stefan Steinmetz do not need much more than time to mature to round plants of the special class.

Sämtliche Aufgaben werden gründlich geplant, deren termingerechte und genaue Umsetzung wird permanent kontrolliert.
We plan every task carefully and control continuously timely and precise realization.

Im Hintergrund wird dann kontrolliert, ob dieser Nutzer über Office 365 ProPlus-Rechte verfügt.
The system then reviews whether this user holds Office 365 ProPlus rights.

Die Tauchoperation ist gut geplant und wird professionell kontrolliert.
The dive has been planned well and professionally monitored.

Die Bearbeitung der Daten wird systematisch kontrolliert.
Data processing is logged and systematically monitored.

Die Geschwindigkeit wird Harz kontrolliert werden müssen, um zu verhindern, dass die elektrizität erzeugt.
The rate of resin injection should be controlled to prevent the generation of static electricity.