What is the translation of " WIRD VERSCHOBEN " in English?

• will be moved
• will be postponed
• moves
• is delayed
• is displaced

Examples of using Wird verschoben in German and their translations into English

Der Start wird verschoben.
Launch will be rescheduled.

Der Start- und Endtermin der Tätigkeit wird verschoben.
The start and end date of the activity are moved.

Die Premiere wird verschoben, die Proben gehen weiter!
Opening night is postponed. Rehearsals will continue!

Kein einziges Komma wird verschoben.
And not a comma can be changed.

Für den Bergen wird verschoben, und die Hügel werden zittern.
For the mountains will be moved, and the hills will tremble.

Tut mir leid, Jungs, die Party wird verschoben.
Sorry boys, the party is off.

Das Konzert wird verschoben und nachgeholt und zwar am Sonntag den 10. März 2019 um 19.
The concert has been postponed. It will now take place on Sunday 10th March 2019 at 19.

Die Abstimmung wird verschoben.
The vote was postponed.

Der Titel wird verschoben, und das Gerät schaltet am Anfang des Titels in die Pausen-Betriebsart.
The track will be moved, and the unit will be paused at the beginning of the track.

Die Untersuchung wird verschoben.
The hearings will be definitely be postponed.

Chorprobe von Samstag wird verschoben..."auf Montag 16.00 Uhr","um Zeit zu haben","das Examen zu wiederho"/"en.
Choir practice on Saturday will be postponed until Monday at 4:00 to allow time for exam revision.

Die Hinrichtung des Spiegelmachers Dnuerf wird verschoben!
The mirror-maker Dneirf's execution is to be postponed!

Jetzt, Dateien, die Sie aufgenommen wird verschoben, und alle Fenster verschwinden.
Now, the files you picked will be moved, and all the windows will vanish.

Geraud, schicken Sie die Leute fort, die Hochzeit wird verschoben.
Geraud, you can send those people home. The wedding's been postponed.

Der vereinbarte Interviewtermin wird verschoben, da er ein Nickerchen hält.
The appointed time for the interview is rescheduled because hés taking a nap.

Vielleicht, es wird verschoben auf die Seite«Match TV» in einem sozialen Netz«VKontakte» oder eine andere Plattform.
Perhaps, it will be moved to the page"Match TV" the social network"Vkontakte" or another platform.

Der Start- und Endtermin der Tätigkeit wird verschoben Feinplanungsgantt.
The start and end date of the activity are moved finite planning Gantt.

Da Sie verhandlungsbereit sind, komme ich Ihnen entgegen. Die für 17:00 Uhr angesetzte Exekution wird verschoben.
In recognition of your willingness to negotiate, the execution scheduled for 5:00 P.M. today will be postponed.

Wenn Sie eine vertrauliche Patrone, Sie wird verschoben auf die nächste Ebene.
When you find a confidential cartridge, you will moved to the next level.

Dieses Hochfest wird verschoben, falls es auf einen Sonntag, in die Karwoche oder in die Osteroktav fällt.
This solemnity will be postponed when March 21st is a Sunday or a day during Holy Week or the Easter Octave.

Wenn morgen Zapravât, dann auf 2 Anfang Juni wird verschoben”,- die Quelle sagte.
If tomorrow zapravât, then on 2 June start moves”,- the source said.

Darunter liegendes Gewebe wird verschoben und die gemeinhin in den tieferen Schichten des Gesichtes gelegenen Muskeln können gestrafft werden..
Underlying tissue is displaced and can commonly the facial muscles that are located in the deeper layers can be lifted.

Möbel, die Sie sehen auf den Fotos ist nicht im Preis inbegriffen(wird verschoben) enthalten.
Furniture that you see in the photos is not included in the price will be moved.

Aber, aufgrund technischer Probleme, Der Börsengang wird verschoben, Ich halte inne, so die Live-Audio-Stream und lesen Sie einige E-Mail.
But, due to technical problems, the IPO is delayed, so I pause the live audio stream and read some email.

Es ist nur Kurzfristige Tests und werden in Zukunft andere Systeme enthalten CA und der Kanal wird verschoben.
This is only short-term tests in the future will include other systems of the CA and the channel will be moved.

Die Abstimmung wird verschoben, bis eine Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte zur Rechtsgrundlage vorliegt, über die eben diskutiert wurde..
The vote will be postponed until the Legal Affairs Committee has delivered its opinion on the legal basis, which has just been discussed.

Durch die Aktivierung des ESC Sport wird die ASR deaktiviert und das Ansprechen eines ESC-Eingriffs wird verschoben, sodass die sportliche Fahrweise ggf. nicht beeinträchtigt wird..
By activating ESC Sport, the TCS is disabled and the activation of the ESC procedure is delayed so that the sporty drive will not be compromised if applicable.

Auto Move: Die Software-Tastatur wird automatisch verschoben, so dass sie.
Auto Move: The software keyboard moves automatically so as not to hide the.

Das Abendessen wird sozusagen verschoben.
Dinner's suspended, so to speak.

Sie sagen den Leuten einen Termin, aber dann wird er verschoben, dann einen neuen Termin, schließlich wird auch dieser wieder verschoben.
They tell people a date, then they postpone it. Then they set another date and again postpone it.