What is the translation of " במקרה של התקפה " in English?

• in case of attack

Examples of using במקרה של התקפה in Hebrew and their translations into English

במקרה של התקפה כימית.
In case of chemical attack.

למזער נזקים אפשריים במקרה של התקפה.
Potential damages in the event of a disaster.

במקרה של התקפה נוספת מוכן ב..
In case of another attack are good to go.

עלול לפרוץ חזק למעלה במקרה של התקפה רצינית.
Try to cough loudly in the event of an attack.

לא, אבל אני גם קרוב יותר בכניסה במקרה של התקפה.
No, but I'm also closer to the entrance in case of attack.

חשבתי שמשתמשים בזה במקרה של התקפה כימית.
This was to be used in case of a chemical attack.

אליהם היו צריכים המתיישבים לסגת במקרה של התקפה.
This is where the villagers would retreat in case of an attack.

אדוני הנשיא, במקרה של התקפה… התקפה ממי?
Mr. President, in the event of an attack… An attack from who?

תוכנית כזו מבטיחה ביטחון במקרה של התקפה מתקתקת.
Such a scheme guarantees security in the event of a tick attack.

קרוב לוודאי זהו אמצעי הימלטות לסטארגייט במקרה של התקפה.
It is most likely a means of escape to the Stargate in case of attack.

משרד המנהל הופך לבונקר במקרה של התקפה ביולוגית.
The director's office becomes a bunker in case of biological attack.

במקרה של התקפה או אסון טבע, כל המידע מגובה ישירות למחשב הראשי.
In case of attack or natural disaster, All data's backed up to the mainframe.

אחרי 9/11, החליפין מחדש כדי להמשיך נעילה במקרה של התקפה, כדי לשמור את לוחמים.
After 9/11, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out.

במקרה של התקפה, הידוק הקשר הזה ואוני אויב נמנעו מלהיכנס לנמל.
In the case of an attack, this link was tightened and enemy ships were prevented from entering the harbor.

מה הם סימני שבץ אצל גברים מסימפטומים של נשים- עזרה ראשונה במקרה של התקפה.
What are the signs of a stroke in men from women's symptoms- first aid in case of an attack.

במקרה של התקפה מהחזית, לני תודרכה לצאת דרך יציאת השירות של המטבח ואז לרדת במדרגות האחוריות.
If an attack came from the front, Leni was instructed to go out through the kitchen service entrance and then down the back stairs.

שיפרנו אותו וייצרנו ככל שאנו יכולים להשתמש, כאפשרות הגנתית במקרה של התקפה על כדור-הארץ.
We have been manufacturing as much as we can use as a defensive option in the event of an attack on Earth.

כדי להגן על המדינה במקרה של התקפה על המים בשימוש על ידי ספינות מלחמה naval ships ומתחת למים- צוללות submarines.
To protect the country in case of an attack on the water used by warships(naval ships), and under water- submarine(submarines).

המשכיות של במתקן ממשלתי נבנה על ידי FEMA בימי המלחמה הקרה, במקרה של התקפה גרעינית.
Continuity of government facility built by FEMA during the cold war, in case of a nuclear attack.

פקידי בריאות בוושינגטון אומרים כי יש להם מלאי מתאים במקרה של התקפה גרעינית וגרימת הרעלת קרינה המונית.
Health officials in Washington say they have adequate stocks in the event of a nuclear attack and subsequent mass radiation poisonings.

רמת הסיכון תלויה במיקום של המים אבל זה תמיד חשוב להיות מצויד במערכת ניטור במקרה של התקפה.
The level of danger depends on the location of the waters but it is always important to be equipped with a monitoring system in case of attack.

הצרפתים האמינו כי הביצורים יספקו את הזמן הנדרש לניוד צבאם במקרה של התקפה, וכמו כן יפצו על נחיתותם המספרית.
The French believed the fortification would provide time for their army to mobilise in the event of attack and also compensate for numerical weakness.

נדודים במחסומי הרכב הקרביים בין חומרים שונים, זה אפשרי לא רק כדי לתקוף את האויב באופן בלתי צפוי ולהסתיר במהירות במקרה של התקפה.
Wandering on the combat vehicle barriers between different materials, it is possible not only to attack the enemy unexpectedly and quickly hide in case of attack.

חזרה בשיא המלחמה הקרה, מנהרות רכבת תחתית TTC נחשבו ברצינות לשימוש כמקלט נזלת אפשרי במקרה של התקפה על טורונטו או ערים שכנות כמו דטרויט או באפלו.
Back at the height of the Cold War, TTC subway tunnels were seriously considered for use as a possible fallout shelter in the event of an attack on Toronto or neighbouring cities like Detroit or Buffalo.

הפדרליסטים טענו שהמדינה תהיה חשופה להתקפות, אולם ג'פרסון טען שחיילים אזרחים יגנו על המדינה במקרה של התקפה, כמו שעשו ב-1775.
When Federalists criticized this policy as leaving the nation vulnerable to foreign attack, Jefferson responded that he believed citizen soldiers would arise to defend the country in case of attack, much as they did in 1775.

אלא שנתן שכנע את הממשלה שהוא יוכל לסגור את העסק שלו בתוך 60 שניות במקרה של התקפה, וכך הותר לו להישאר פתוח 24 שעות ביממה, בעת שפארקי השעשועים והברים של קוני איילנד היו אפופים חשכה.
But Nathan convinced the government that he could shut down his business in 60 seconds in case of an attack, so he was allowed to stay open 24 hours, with the amusement parks and bars shrouded in darkness.

אבל קלייטון גילתה שדיונונים ככל הנראה זוכרים אירועים מהעבר; ותמנונים, מצדם, נצפו כשהם נושאים איתם קליפות קוקוס לשימוש כמחסה במקרה של התקפה, מה שמעיד על שימוש בכלים ותכנון קדימה.
But Clayton has found that cuttlefish seem to remember past events, while octopuses have been observed carrying around coconut shells to use as shelters if attacked, which suggests forward planning in tool use.

בשנת 1879 הקים ביסמרק ברית כפולה של גרמניה ואוסטרו-הונגריה, במטרה לסיוע צבאי הדדי במקרה של התקפה מצד רוסיה, שלא הייתה מרוצה מההסכם שהושג בקונגרס ברלין.
In 1879, Germany formed the Dual Alliance with Austria-Hungary, an agreement of mutual military assistance in the case of an attack from Russia, which was not satisfied with the agreement of the Congress of Berlin.

בשנת 1879 הקים ביסמרק ברית כפולה של גרמניה ואוסטרו-הונגריה, במטרה לסיוע צבאי הדדי במקרה של התקפה מצד רוסיה, שלא הייתה מרוצה מההסכם שהושג בקונגרס ברלין.
In 1879, Bismarck formed a Dual Alliance of Germany and Austria-Hungary, with the aim of mutual military assistance in the case of an attack from Russia, which was not satisfied with the agreement reached at the Congress of Berlin.