What is the translation of " הופך להיות זמין " in English?

• becomes available

Examples of using הופך להיות זמין in Hebrew and their translations into English

מוטו E5 לשחק, E5 פלוס הופך להיות זמין מ T-Mobile.
Moto E5 Play and E5 Plus becomes available from T.

כתוצאה מכך, הביקור באתרים חסומים הופך להיות זמין.
As a result, visiting blocked sites becomes available.

אודום הופך להיות זמין תן לו לדעת אני רוצה לדבר איתו.
Odum becomes available Let him know I would like to talk to him.

Secure ההזדמנות שלך להצמיד את זה ברגע שזה הופך להיות זמין!
Secure your chance to snap it up the INSTANT it becomes available!

פיטביט יונית smartwatch הופך להיות זמין באוקטובר 1 $299.95.
Fitbit Ionic smartwatch becomes available on October 1 for $299.95.

מידע נוסף על הסיפור המתמשך הזה ידווח הוא הופך להיות זמין.
More information on this ongoing story will be reported as it becomes available.

כאשר אתה בוחר את"שגיאות" החשבון הופך להיות זמין בסעיף"פענוח שגיאה".
When you select the"Errors" tab becomes available in the section"Decoding error".

אם נקבל את ההזמנה, אנו תציג את המודעות שלך כמלאי הופך להיות זמין.
If we accept your Order, we will deliver your ads as inventory becomes available.

וכן(3) מידע אחר שהופך להיות זמין על ידי המשתמש או אחרים, בנוגע למיקומו העדכני או הקודם של המשתמש, כגון: מידע שקשור לתגית מיקום בתצלומים.
And(iii) other information made available by a user or others that indicates the current or prior location of the user, such as geotag information in photographs.

כחבר במנוי הקריאטיב קלאוד, האם אני נדרש להתקין באופן יזום שדרוג ליישום שולחן עבודה, כאשר הוא הופך להיות זמין?
As a Creative Cloud member, am I required to instal an upgrade to a desktop application when it becomes available?

חלק ספציפי מידע: ליידע את הלקוחות של פרט ספציפי מספר פרט על תאימות כמו מידע זה הופך להיות זמין מהספקים שלנו.
Part-specific information: Inform customers of part-number-specific compliance as this information becomes available from our suppliers.

תן לי פשוט לתפוס איתורית בשבילך כאן, ונביא אותך לשבת עם איש מקצוע בנקאי ברגע אחד הופך להיות זמין.
Let me just grab a pager for you here, and we will get you to sit with a banking professional as soon as one becomes available.

חלק ספציפי מידע: ליידע את הלקוחות של פרט ספציפי מספר פרט על תאימות כמו מידע זה הופך להיות זמין מהספקים שלנו.
Part Specific Information: Inform customers of specific part number detail on compliance as this information becomes available from our suppliers.

מידע הפך להיות זמין.
New information becomes available.

מידע הפך להיות זמין.
Information becomes available.

כבד הפך להיות זמין.
A liver has become available.

תמונות ורשומות נוספות יתפרסו כאשר יהפכו להיות זמינות.
Further photos and video will be posted when they become available.

חדש“אצווה” ויזות הופכת להיות זמין באוקטובר 1 של כל שנה, תחילתה של השנה הפיסקלית של הממשלה.
A new“batch” of visas becomes available on October 1 of every year, the start of the government's fiscal year.

C להוסיף עליונה ערוץ למנויים של NTV-פלוס הפך להיות זמין כל ערוצי Viacom International רשתות תקשורת(VIMN), הציג ברוסיה.
C add Paramount Channel to subscribers of NTV-PLUS became available all the channels of Viacom International Media Networks(VIMN), presented in Russia.

Cavaliers הציע גרסה עם מערכת הזרקת דלק, ומנוע V6 הפך להיות זמין משנת 1985.
Cavaliers offered throttle body fuel injection, and a V6 engine became available in 1984.

המנוסחת בזהירות, הוא אמר כי ה-iPhone XR היה הפופולרי ביותר שלנו-iPhone בכל יום מאז היום זה הפך להיות זמין.
Carefully worded, he said that the iPhone XR“has been our most popular iPhone each and every day since the day it became available.”.

כאשר מחשבים דיגיטליים הפכו להיות זמינים, להיות מכשירים לתכנות כללית, הם הוחלו בקרוב לשלוט על ההיגיון רציף קומבינטורית בתהליכים תעשייתיים.
When digital computers became available, being general-purpose programmable devices, they were soon applied to control sequential and combinational logic in industrial processes.

האונספילד הציגו את הטומוגרפיה הממוחשבת(CAT או CT), ואז תמונות אנטומיות יותר ויותר מפורטות של המוח הפכו להיות זמינות למטרות אבחון ומחקר.
With the advent of computerized axial tomography(CAT or CT scanning), ever more detailed anatomic images of the brain became available for diagnostic and research purposes.

עוזר מדריך, דייבקון, ומדריך צלילה- כל אלה יהפכו להיות זמינים עבורכים לאחר שתסיימו קורס מדריכי צלילה.
Assistant instructor“Divecon”, dive guide, diving instructor- all these specialties will become available for you after finishing instructor training courses.

נפרד מכתב ממשרד עורכי הדין מפקח על המיזוג, הוא תיאר את המורשת שיעור התוכניות יישארו בתוקף עבור אותם שלושה לשנה לתקופה, אלא אם כן תוכנית טובה יותר עם מחיר נמוך יותר או יותר הנתונים הופך להיות זמינים.
In a separate letter from the Law firm overseeing the merger, it is described that legacy rate plans would remain in effect for the same three year period, unless a better plan with a lower price or more data becomes available.

בתיאוריה, תקופות פריחה בשווקים אלסטיים אינן נמשכות זמן רב משום שכאשר בתים חדשים הופכים להיות זמינים, מופעלים לחצים כלפי מטה על המחירים, הציפיות להתייקרות מתמעטות והבועות מתפוצצות.
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.

זה כי כשמישהו עובד איתך בעולם וירטואלי, דיגיטלי, כמויות עצומות של דאטה הופכות להיות זמינות על איך אנשים מתנהגים, מגיבים ומבצעים אינטראקציות אחד עם השני.
This is because when someone is engaging with you in a virtual, digital world, a huge amount of data becomes available on how they act, react and interact.

המשחק הפך להיות זמין ב- PlayStation Network וב- PSone Classics ביפן ב-24 בספטמבר 2009, בארצות הברית ב-17 בדצמבר 2009, ובאירופה ב-4 בפברואר 2010.
The game became available on PlayStation Network as a PSone Classics title in Japan on September 24, 2009, in the US on December 17, 2009, and in Europe on February 4, 2010.