What is the translation of " לתת לי להסביר " in English?

• let me explain

Examples of using לתת לי להסביר in Hebrew and their translations into English

את מוכנה לתת לי להסביר?
Please let me explain.

נא לתת לי להסביר?
Would you please let me explain?

את רוצה לתת לי להסביר?
You wanna let me explain?

וינסנט, אתה מוכרח לתת לי להסביר.
Vincent, you gotta let me explain.

את מוכנה לתת לי להסביר?
Would you let me explain?

אתה פשוט אותי בחוץ אפילו בלי לתת לי להסביר?
You just shut me out without even letting me explain?

אתה מוכן לתת לי להסביר?
Will you let me explain?

אתה מוכן ללוות אותי הביתה ולתת לי להסביר?
I was wondering, could you walk me home and let me explain?

אתה חייב לתת לי להסביר.
You must let me explain.

תאמין לי, יש לך את הזכות להיות… אבל אתה מוכן לתת לי להסביר?
Believe me, you got every right to be. But, hey, will you just let me explain?

את חייבת לתת לי להסביר.
You must let me explain.

טרייסי[שואף חד] אני יודע שאני הפחדתי אותך קודם לכן, אבל אתה צריך לתת לי להסביר למה.
Traci[Inhales sharply] I know I scared you earlier, but you need to let me explain why.

אתה חייב לתת לי להסביר.
You gotta let me explain.

טוב, אתה יכול לתת לי להסביר.
Okay, can you let me explain?

אתה הולך לתת לי להסביר, או לא?
Are you gonna let me explain or not?

אתה מוכן לתת לי להסביר?
Would you let me explain?

אתה צריך לתת לי להסביר.
You need to let me explain.

אתה מוכן לתת לי להסביר?
Will you allow me to explain?

אתה מוכן לתת לי להסביר?
Are you gonna let me explain?

האלאן, פשוט נותן לי להסביר!
Helene, just let me explain!

אז נותן לי להסביר את זה אליו.
Then let me explain it to him.

הוא כ"כ כעס שהוא… הוא מעולם לא נתן לי להסביר.
He was so angry, he… He never let me explain.

אדונים, אם אתה יכול פשוט לתת לנו להסביר.
Sir, if you could just let us explain.

את לא נותנת לה להסביר.
For not letting her explain.

אף-אחד לא נותן לה להסביר.
No one's letting her explain.

ובכן, אם היית נותן לי להסביר לך… איך אתה לא מבין את זה?
Well, if you would let me explain it to you… How do you not get this?

ובכן, אם אתה נותן לי להסביר, אז אני יכול… אתה יודע מה, אני חושב שמעתם את הגברת.
Well, if you let me explain, then I could… You know what, I think you heard the lady.

לתת להם להסביר לנו את העולם הזה, לצייר לנו אותו, בפשטות, בניקיון ובתום שנשתמר בהם למרות הכל.
To let them explain this world to us, to describe it to us simply, with the clarity and naïveté that they still retain,….

אולי עכשיו אתה נותן לי להסביר את עצמי במקום להצביע האקדח שלך עליי?
Maybe now you will let me explain myself instead of pointing your gun at me?.

אתם לא יכולים פשוט להרוג אותנו בלי לתת לנו להסביר מדוע אנחנו כאן.
You can't just kill us without letting us explain why we're here.