What is the translation of " מתכוון לבזבז " in English?

• gonna waste
• gonna spend
• planned to spend

Examples of using מתכוון לבזבז in Hebrew and their translations into English

אני מתכוון לבזבז אותו.
I intend to spend it.

כמה זמן אתה עוד מתכוון לבזבז את זמנה?
How long you gonna waste her time?

קוליר מתכוון לבזבז 30 מיליון דולר.
So collier planned to spend $30 million.

ועד שאני לא אצליח לעצור את הזמן, אני לא מתכוון לבזבז אותו.
And until I figure out how to stop time, I'm sure as hell not gonna waste it.

אני לא מתכוון לבזבז את זמני על סתם אשה.
I'm not gonna waste my time on just anybody.

אתה מתכוון לבזבז ערימה מהכסף של הלוטו, נכון?
You gonna spend a lump of that lottery money, huh?

אני בהחלט לא מתכוון לבזבז את הכשרון החשוב שלך ע"י חיסולך.
And I'm certainly not gonna waste your considerable talent by killing you.

קוליר מתכוון לבזבז 30 מיליון דולר. לממן פעילות גרילה, במדינת סאו טומה?
So collier planned to spend $30 million funding mercenary activity in sao tome?

ואני לא מתכוון לבזבז את החיים שהרווחתי עכשיו בכלא.
And I'm not gonna spend the life I just earned in prison.

אני לא מתכוון לבזבז עוד דלק כדי לבוא הנה לפיסות מידע, אז מעתה והלאה כשאתה יודע משהו, אני יודע משהו.
I'm not gonna waste any more gas coming up here for parceled-out information, so from now on, when you know something, I know something.

אני לא מתכוון לבזבז אותה בחיפושים אחר איזה אוצר.
I'm not gonna spend it chasing you on a treasure hunt.

ואני לא מתכוון לבזבז על כך זמן רב מכיוון שאתם יודעים זאת היטב.
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.

ואני לא מתכוונת לבזבז את שארית חיי או חייך בכלא.
And I'm not gonna spend the rest of my life or yours in prison.

אני לא מתכוונת לבזבז את חיי… אני עוד מעט בת 40.
I'm not gonna spend my life… I'm gonna be 40.

אני לא מתכוונת לבזבז את הזמן שלי ולחזור לפה.
I'm not gonna waste my time going back.

אני לא מתכוונת לבזבז עוד שנייה.
I'm not gonna waste another second.

עשוי להיות סיכוי קלוש, לא מתכוונת לבזבז את זה.
Might be a long shot, not gonna waste it¶.

כך שהיא לא התכוונה לבזבז זמן.
She wasn't gonna waste her time.

אני מתכוון לבזבוז כספך וזמנך על משהו שלא עובד.
I meant, wasting time on something that doesn't work.

כן, אך התכוונת לבזבז את זה על"סלים ג'ימס"(חטיפי נקניק קטנים).
Yes, but you were going to spend it on slim jims.

הנחתי שאם העז הזקנה מתכוונת לבזבז את כל הירושה שלי.
I figured if the old goat's gonna be spending my inheritance.

אינני מתכוונת לבזבז 15 חודשים משום שנתקלנו בבריונים.
I'm not about to waste 15 months because we have run into a bunch of bullies.

אני לא מתכוונת לבזבז אתשאריתחיי… בלעבור מדלת לדלת…, ולמכור צופרים מוזיקליים.
I'm not gonna spend my life going door to door, selling musical car horns.

רגע, את מתכוונת לבזבז מאה דולר על ייעוץ מס כשאני יושבת כאן?
Wait, you're gonna spend like $100 to have someone do your taxes when I'm sitting right here?

יצאתי למסלול המרוצים אני הולכת למקומות עשוי להיות סיכוי קלוש לא מתכוונת לבזבז את זה.
Off to the races, I'm going places¶¶ might be a long shot, not gonna waste it¶.

עכשיו, אם את מתכוונת לבזבז את הזמן היקר שלי ואת הכסף שלי, אני מציע שתצטרפי למישהו אחר?
Now if you're going to waste my precious time and money, I suggest you join someone else. You hear me?

אני פשוט תוהה כמה זמן נותר לכם למצוא אותה וכמה עוד אתם מתכוונים לבזבז.
I'm just wondering how much time you will have left to find her and how much more you plan on wasting.

אני לא מתכוונת לבזבז את שארית חיי בעבודה מפרכת ולהגיע לשום מקום רק בגלל שדבקתי בכללים שאין לי זיקה אליהם והם מביאים אותי לכלום, או קיי?
I'm not gonna spend the rest of my life working my ass off and getting nowhere just because I followed rules that I had nothing to do with setting up, OK?

טראמפ:"אם הדמוקרטים חושבים שהם מתכוונים לבזבז את כספי משלם המסים כדי לחקור אותנו בבית שידעו, גם אנחנו נחקור אותם על כל ההדלפות של מידע מסווג שהם אחראים להן ועוד הרבה דברים אחרים.
The President's tweet:"If the Democrats think they are going to waste Taxpayer Money investigating us at the House level, then we will likewise be forced to consider investigating them for all of the leaks of Classified Information, and much else.

מבצע הלם היה מבצע סיכול ריגול של לשכת החקירות הפדרלית האמריקאית נגד ברית המועצות שנמשכה 23 שנים. המבצע כלל עריקה מזויפת במקום סמל של צבא ארצות הבאית בוושינגטון הבירה, ובתמורה למאות אלפי דולרים במשך שני עשורים, מסר מידע למינהל הביון הצבאי הסובייטי בהסכמת המטות המשולבים. המבצע כלל למעלה מ-4,000 מסמכים על גז עצבים חדש שארצות הברית האמינה שלא ניתן יהיה להשיג, כאשר ארצות הברית התכוונה לבזבז בכך משאבים סובייטים.
Operation Shocker was a 23-year counterintelligence operation run by the US Federal Bureau of Investigation against the Soviet Union. The operation involved the fake defection in place of a US Army sergeant based in Washington, D.C. who, in return for hundreds of thousands of dollars over two decades, provided information to the GRU as agreed by the Joint Chiefs of Staff. This included over 4,000 documents on a new nerve gas the US believed unweaponizable, with the US intending to waste Soviet resources.