What is the translation of " נאספו הנתונים " in English?

• the data was gathered
• the data was collected

Examples of using נאספו הנתונים in Hebrew and their translations into English

אין מי שבודק איך נאספו הנתונים.
No one knows how the data is compiled.

אנו עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.
We could treat your personal data for other purposes not mentioned here, but that are consistent with the initial purpose for which the data was collected.

ממצאים ראשוניים עיבוד הנתונים של אותן מסגרות בהן נאספו הנתונים כבר החל.
The first promise is collecting the data from the rows that already have the data.

אנו עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.
We might process your Data for additional purposes that are not mentioned here but are compatible with the original purpose for which the data was gathered.

במהלך עסקיה, AUTOMOBILES CITROËN יצטרכו להעביר נתונים שנאספו למדינות אחרות, עבור אחת המטרות שלשמן נאספו הנתונים בתחילה או עבור המטרות שאליהן הסכימו המשתמשים לאחר מכן.
As part of its business, Citroën Danmark may need to share the data collected in other countries, one of the purposes for which the data was originally collected or for purposes to which participants subsequently consented.

אנו עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.
We might process your Personal Data for additional purposes not mentioned here, but remain compatible with the original purpose for which we gathered the data.

במהלך עסקיה, AUTOMOBILES CITROËN יצטרכו להעביר נתונים שנאספו למדינות אחרות, עבור אחת המטרות שלשמן נאספו הנתונים בתחילה או עבור המטרות שאליהן הסכימו המשתמשים לאחר מכן.
In the course of its business, AUTOMOBILES CITROËN may need to transfer data collected to other countries, for one of the purposes for which the data was initially collected or for the objectives to which users subsequently consented.

Com עשויה לשלב מידע שנאסף מדפדפן או מכשיר מובייל מסוימים עם מידע ממחשב או מכשיר אחרים המקושרים למחשב או למכשיר מהם נאספו הנתונים.
Com may combine data collected from a particular browser or mobile device with another computer or device linked to the computer or device from which the data was collected.

במהלך עסקיה, AUTOMOBILES CITROËN יצטרכו להעביר נתונים שנאספו למדינות אחרות, עבור אחת המטרות שלשמן נאספו הנתונים בתחילה או עבור המטרות שאליהן הסכימו המשתמשים לאחר מכן.
As regards its activity, AUTOMOBILES PEUGEOT may need to transmit the collected information to other countries for the purposes for which the information had initially been collected, or for the objectives to which the participants had then given their consent.

אנו עשויים לעבד את הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.
Your Personal Data might be processed for additional purposes that are not mentioned here, but are compatible with the original purpose for which the data was gathered.

השלמת הנתונים; ב. מחיקה, שינוי לצורה אנונימית או חסימה של הנתונים המטופלים תוך הפרת החוק, לרבות אלה שלגביהם לא נדרשת שמירתם בהקשר למטרות שבגינן נאספו הנתונים או טופלו לאחר מכן; ג.
Cancellation, transformation to anonymous form or block of the processed data in violation of the law, including those for which it is not necessary to store the data in relation to the purposes for which the data were collected or later processed;

השוני נובע גם מהדרכים השונות בהן נאספים הנתונים.
The rankings differ in the way they collect data also.

עופר: המערכת מורכבת משני חלקים עיקריים- הראשון הוא רכיב אלקטרוני הנמצא בתוך הרכב, וע"י שורה של חיישנים עוקב אחר התנהגות הרכב עצמו, והשני- מערכת הנמצאת בשרתים שלנו, אליה נאספים הנתונים, ע"י תקשורת סלולארית, ושם מבוצע הניתוח העמוק של הנתונים ובניית פרופיל הנהג לאורך זמן.
Ofer: The system is made up of two main components: an electronic component inside the vehicle, which tracks the vehicle's behavior using a series of sensors, and a system on our server, where the data is gathered via cellular communication and where the in-depth analysis of the data is carried out and a profile of the driver over time is built.

הנתונים נאספו בשנים 1998- 2017.
Data were collected between 1990 and 2017.

הנתונים נאספו בין החודשים נובמבר 08 לאפריל 09.
Data were collected from 09 November 1994 to 08 December 1994.

הנתונים נאספו באמצעות SourceMeter ותכנית רכישה מותאמת אישית.
Data were collected using a sourcemeter and a customized acquisition program.

E&R Classics לא אוגרת את המידע האישי שלך יותר מכפי שנדרש בהחלט לביצוע המטרות שלשמן נאסף הנתונים שלך.
E&R Classics does not store your personal data any longer than strictly necessary to carry out the purposes for which your data is collected.

בעזרת המערכת שלנו נאספים הנתונים על המצברים השונים ומדפוסי ההתנהגות שלהם אפשר להסיק איזה מצבר הולך למות בשבועיים הקרובים ולתת התרעה למנהל צי הרכב.
Using our system, data on all the batteries is gathered and their behavioral patterns enable a conclusion to be drawn about which battery is going to die within the next two weeks and for a warning to be issued to the fleet manager.".

וולוו תשמור את הנתונים האישיים שלך כל עוד היא נדרשת לממש את המטרות שבעבורן נאספים הנתונים האישיים.
TMA will keep your personal data as long as required to fulfill the purposes for which the personal data was collected.

וולוו תשמור את הנתונים האישיים שלך כל עוד היא נדרשת לממש את המטרות שבעבורן נאספים הנתונים האישיים.
LEAX will keep your personal data as long as required to fulfill the purposes of which the personal data was collected.