What is the translation of " על גל ההצלחה " in English?

wave of success
על גל ההצלחה

Examples of using על גל ההצלחה in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
רוכבת על גל ההצלחה.
Riding a wave of success.
יגידו שאני סתם רוכב על גל ההצלחה.
Just ride the wave of success.
רוכבת על גל ההצלחה.
Ride the wave of success.
מישהו צריך להעלות אותו על גל ההצלחה.
Somebody should put him on a roll.
רוכבת על גל ההצלחה.
Riding the wave of success.
בריטניה רוצה לגלוש על גל ההצלחה.
Magnum continues to surf the wave of success.
רוכב על גל ההצלחה.
Just ride the wave of success.
יגידו שאני סתם רוכב על גל ההצלחה.
You might say that I was just riding the wave.
רוכבת על גל ההצלחה.
Just ride the wave of success.
יכול להיות שהן פשוט מנסות לרכב על גל ההצלחה שלו?
Could he simply be trying to ride that wave?
רוכבים על גל ההצלחה של….
They ride on the wave of….
כן, כל הסיפור של"דולי הכבשה" בדיוק פרץ,ואני ניסיתי לרכב על גל ההצלחה של זה.
Oh, yeah, the whole"Dolly the Sheep" thing went down andI was trying to ride that wave.
הבא רוכב על גל ההצלחה.
Just ride the wave of success.
הייתי ממש על גל ההצלחה, בגלל זה התקשרתי אליך.
I was on a real winning streak. That's why I called you.
נג'יב רוכב על גל ההצלחה….
Eva is riding on a wave of success.
רוכב על גל ההצלחה, הוציא שבת אלבום אוסף, החל להופיע בתיאטרון הרומי בקיסריה, והקליט את אלבומו השביעי,"זמן אהבה", שיצא ב-2003.
Riding the wave of success, Shabat released a collection album, began performing at the Caesarea Theater, and recorded his seventh album,“Time of Love,” which was released in 2003.
רוכבים על גל ההצלחה של….
Riding high on the success of….
Com, שאמרה בדצמבר כי הכנסותיה השנתיות צפויות לעלות לראשונה על 100 מיליארד יואן(16.51 מיליארד דולר),רוכבת על גל ההצלחה של המסחר המקוון לאור חדירת האינטרנט הגבוהה בסין.
Com, which said in December it expected to top 100 billion yuan($16.51 billion) in annual sales for the first time,is riding on Chinas booming e-commerce industry as internet penetration surges in the worlds most populous nation.
אם אתם מרגישים ברי מזל, עלו על גל ההצלחה בקזינו של הארה(Harrah's Casino).
If you're feeling lucky, hop on a winning streak at Harrah's Casino.
רוביו, בן למהגרים קובנים שרכב על גל ההצלחה של מסיבת התה ב- 2010 והפך לדמות מבטיחה בפוליטיקה הלאומית, יכריז רשמית על החלטתו בהמשך היום, בנאום שיישא במגדל החירות במיאמי.
Rubio, a son of Cuban immigrants who rode the Tea Party wave of 2010 to national prominence, will formally announce his presidential bid later on Monday with a speech at Miami's Freedom Tower.
אבל הואמי הוא גם מפורסם שתכנן את Xiaomi Mi הלהקה 2 אחד מעוקביהכושר החסכוניים ביותר כיום בשוק וממש על גל ההצלחה שהושג על ידי הלהקה, החברה רוצה לנסות שוב עם מוצר מאוד מיוחד ומקורי.
But Huami is also famous for designing the Xiaomi Mi Band 2 one of the most economical fitness trackers on the market today andright on the wave of success the band is trying to try again with a truly unique and original product.
המלון הציע לי חדר טוב יותר ואמרתי להם, אני על גל של הצלחה כרגע, ואני לא מחליף חדרים.
The hotel offered me a better room and I told them I'm on a roll at the moment, I'm not changing a thing.
מה אני מדברת על הגל של העתיד החלטתי על ההצלחה הראשונה שלנו.
I'm talking about the wave of the future. I have decided on our first fortune.
הוא רכב על גלי ההצלחה שלו ובשנת 1965, למרות בריאותו הרופפת באותו זמן, יצא לארצות הברית לתערוכה מעבודותיו במוזיאון לאמנות מודרנית.
Riding a wave of international popularity, and despite his declining health, he traveled to the United States in 1965 for an exhibition of his works at the MuseumofModernArt in New York.
הוא הגיע למשרת ניהול התזמורת הפילהרמונית שלניו יורק ב-1957 כשהוא נישא על גלי ההצלחה שלו כמלחין בברודווי, שם יצר בין היתר את“קנדיד” ואת“יום בניו יורק”(“מלחים בחופשה”) והיה הראשון שבהתלהבות ובדבקות קנאית הצליח לבנות גשר אמיתי בין האנשים הצעירים באמריקה ובעולם ובין התזמורת שניהל.
He became music director of the New York Philharmonic Orchestra in 1957,resulting from his success as a Broadway composer, where he created“Candide” and“On the Town” and was the first to build a true bridge between young people from America and around the world and the orchestra he led.
נישאים על גלי ההצלחה, המועצה הבריטית ומכון הסרטים הבריטי(BFI) מקווים כי השנה fiveFilms4freedom 2016 יהיה גדול וטוב יותר ויעורר עוד יותר השראה.
Flushed with success from this, the British Council and the British Film Institute(BFI) are hoping fiveFilms4freedom 2016 will be even bigger, better and more inspirational second time around.
ההצלחה הגדולה של מהלך ההשתלטות על השגרירות הקרינה על המוטיבציה לפעולות חטיפה עתידיות, ובכלל זה גל החטיפות של זרים בלבנון על ידי חזבאללה בשנות השמונים.
The great success of the takeover influenced the motivation for future acts of hostage taking, including the wave of abductions of foreigners by Hezbollah in Lebanon in the 1980s.
Results: 27, Time: 0.0213

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English