What is the translation of " A WAVE " in Hebrew?

• גל
• בגל
• לנופף
• סלסול
• כגל
• הנפה
• הגלים
• מנופף
• נחשול
• גלים
• גלי

Examples of using A wave in English and their translations into Hebrew

Give them a wave.
נופף להם.

A wave measuring device.
מודד גלים.

Here's a wave breaking.
הנה שבירת גלים.

Alexi, give us a wave.
אלכסי, תנופף לנו.

Riding a wave of success.
רוכבת על גל ההצלחה.

It's like surfing a wave.
זה כמו גלישה הגלים.

A wave of love swept over them.
נחשול שלאהבה הציף אותם.

I am just riding a wave.
אני פשוט רוכב על הגל".

I gave him a wave and got on the lift.
נופפתי לו והוא נתן לי להיכנס.

Not a word, not a wave.
שום מילה, לא לנופף.

And then a wave of the hand, and all is forgiven.
ואז, מנפנף בידו והכל נסלח.

We will roll over the town like a wave.
נסחוף את כל העיר כמו נחשול.

She's riding a wave right now.
אנחנו רוכבים על גל עכשיו.

Didn't even turn back for a wave.
הוא נכנס פנימה ואפילו לא הסתובב לנופף לי.

Sure, give him a wave, you wander.
בטח, תנופף לו, בטלן שכמוך.

A wave, you are a part of the ocean”.
אתה לא גל, אתה חלק מן האוקיינוס".

Tweezers for a wave can't use.
מלקחיים עבור סלסול לא ניתן להשתמש.

As a bonus, understanding that light acts like a wave.
וכבונוס, הבנה שאור מתנהג כגל.

It's easier to ride a wave than to create one.
הרבה יותר קל לרכב על גל מאשר לייצר אותו.

They pull him out from under the car. He gives the crowd a wave.
הם מוציאים אותו מהמכונית, והוא מנופף לקהל.

Soon after, Israel began a wave of airstrikes there.
זמן קצר לאחר מכן החלה ישראל בגל של תקיפות אוויריות.

Transparency- transmitting information to all its parts instantly, in a wave;
שקיפות- העברת מידע על כל חלקיו באופן מיידי, בגל;

Jim Clark was riding a wave of success few have ever experienced.
ג'ים קלארק רכב על גל הצלחה שרק מעטים זכו לה.

My pupils would dilate. I would feel a wave of strength.
האישונים שלי יתרחבו, אחוש בגל של כוח.

Humans have a wave pattern for everything on your side of the veil.
יש לאנושיים דפוס של גל לכול דבר בצד של הצעיף.

I just haven't told him I sleep with a wave machine.
אני פשוט לא אמרתי לו שישנתי עם מכונת גלים.

A wave of tasks can be created to pack ordered items in preparation for shipment.
יצירת גלי משימות לאריזה של מוצרים שהוזמנו כהכנה למשלוח.

What were you doing, one girl against a wave of policemen in black?
מה עשית, נערה אחת מול נחשול של שוטרים בשחור?

The material- solid, liquid, or gas- through which a wave can travel.
תווך הוא חומר(מוצק, נוזל או גז) שדרכו יכולים להתפשט גלים.

It's this thing-- It was like-like a wave, like all squiggly and everything.
זהו זה thing-- זה היה כמו-כגל, כמו כל אותיות מעוותות והכל.