What is the translation of " רבים לא יכלו " in English?

• many could not

Examples of using רבים לא יכלו in Hebrew and their translations into English

רבים לא יכלו להגיע.
Many could not come.

רפובליקנים שחורים רבים לא יכלו להצביע.
Many Blacks couldn't vote.

רבים לא יכלו לעבוד.
Many could not work.

רפובליקנים שחורים רבים לא יכלו להצביע.
Many black Americans could not vote.

רבים לא יכלו לעצום עין.
Others could not close an eye.

לקוחות רבים לא יכלו להגיע לתמיכה הטכנית.
Many times I couldn't get through to tech support.

רבים לא יכלו להחליף בגדיהם.
Many could not make a shirt.

רפובליקנים שחורים רבים לא יכלו להצביע.
Many moderate Republicans could not vote for that.

רבים לא יכלו לעצום עין.
Many could not close their eyes.

מחיר פירות אלא היה גבוה ורבים לא יכלו לרכוש אותם.
However, had a high cost and not many could buy it.

רבים לא יכלו לעצום עין.
Many of them couldn't open their eyes.

אמריקאים רבים לא יכלו לקבל את העובדה שיש להם נשיא שחור.
Many people can't stand the fact that a black man is president.

רבים לא יכלו לעמוד בצום, ומתו.
Many could not maintain themselves and died.

כיצד הצליח יעקב לעשות מה שרועים רבים לא יכלו?
So how could Dzurenda do what his predecessors could not?

רבים לא יכלו לסבול את הרעיון של אישה נשיאה.
Many can't stomach the thought of a woman president.

רבים מתושבי הגוש עשו כמונו, אך רבים לא יכלו לעשות זאת.
An in-shape human could do this, but many of us couldn't.

רבים לא יכלו לסבול את הרעיון של אישה נשיאה.
Some could not stomach the idea of a female president.

חיילים סובייטים רבים לא יכלו לשאת את העומס הפסיכולוגי של הקרב.
Most American men cannot stand the physical stress of combat.

רבים לא יכלו לסבול את הרעיון של אישה נשיאה.
Others couldn't stand the idea of a woman as President.

אמריקאים רבים לא יכלו לקבל את העובדה שיש להם נשיא שחור.
Some of them have believed that"America could not accept a black president.".

הגודל והמורכבות של האינטרנט ממשיכים לגדול באופנים שרבים לא יכלו לדמיין.
The size and complexity of the internet continues to grow in ways that many could not have imagined.

כן, אמריקאים רבים לא יכלו לקבל את העובדה שיש להם נשיא שחור.
There are those Americans who just can't accept having a black President.

עדשות PMMA בדרך כלל לקח שבועות להסתגל ו אנשים רבים לא יכלו ללבוש אותם בהצלחה.
PMMA lenses typically took weeks to adapt to and many people couldn't wear them successfully.

כן, אמריקאים רבים לא יכלו לקבל את העובדה שיש להם נשיא שחור.
There are some people who have not gotten over the fact that we have a Black president.

ואז אנשים מתחילים מתרגז שהם צריכים לשלם כמה יכול לשלם או רבים לא יכלו לשלם עבורם.
Then people start getting upset that they need to pay some could pay or many couldn't pay for them.

בעבר, כיוון שאנשים רבים לא יכלו לשמור היטב על השין-שינג, בעיות רבות צצו.
Because many people could not maintain good xinxing in the past, many problems occurred.

רבים לא יכלו להבליג ובכו כשצפו בהופעתם של ילדים אלה, אשר לא ידעו ילדות מהי.
Many could not restrain themselves from crying when they watched the performance by these children who did not know what childhood is.

ג'ונתן דייווידסון, סגן נשיא בכיר ומנהל כללי, עסקי ספקי שירות, סיסקו:"הגודל והמורכבות של האינטרנט ממשיכים לגדול באופנים,שרבים לא יכלו לדמיין.
Jonathan Davidson, senior vice president and general manager of Cisco's service provider business, said the size and complexity of the Internet continues to grow in ways that many could not have imagined.

היא עשתה זאת, הקימה חברה שמחזורה מגיע למיליארד דולר, והעניקה לעשרות אלפי נשים הזדמנות להרוויח סכומים נאים בתקופה שרבות לא יכלו לעשות זאת.
And she did it, building a billion-dollar corporation and giving tens of thousands of women the opportunity to earn high income at a time when most could not.