What is the translation of " ÁT KELL ADNOD " in English?

• you must give
• i need you to deliver
• i need to get
• you must surrender
• you need to give

Examples of using Át kell adnod in Hungarian and their translations into English

Át kell adnod a halat.
You must hand in the fish.

Mi az amit át kell adnod?
What do you have to give me?

Át kell adnod a pénzt.
You need to hand over the money.

Teljesen át kell adnod magad.
You must give all of yourself.

Át kell adnod egy üzenetet.
You gotta pass on a message.

De ezért át kell adnod Rebeccát.
But you have to give me Rebecca.

Át kell adnod egy üzenetet.
I need you to deliver a message.

Ez az az üzenet, amit át kell adnod másoknak.
That is the message we must convey to others.

Őt át kell adnod nekem!
You gotta give her to me!

A ma esti találkozó után át kell adnod egy üzenetet.
After tonight's meeting you must deliver a message.

De át kell adnod magad.
But you have to surrender yourself.

Ha nem a Manono törzs tagja vagy át kell adnod valakinek!".
If you're not a manono tribe member you must give this to someone.

Át kell adnod nekik.
You have to hand it to them.

Nem is szólok, de ahhoz át kell adnod a szobalányt!
I don't have to, but I need you to give me the maid!

Át kell adnod neki egy üzenetet.
I need to get him a message.

Mik azok a kísértések és problémák, amiket ma át kell adnod Krisztusnak?
What are the temptations and problems that you need to hand over to Christ today?

Át kell adnod neki egy üzenetet.
You gotta get a message to him.

Ahhoz, hogy igazán hatékony légy, át kell adnod nekem a testedet, értelmedet és lelkedet.
For this to be truly effective, you must surrender to Me in body, mind and soul.

Át kell adnod a Spanyoloknak,'.
You gotta hand it to those Hispanics.

Vagyis át kell adnod a halálos ítéletet valaki másnak?
So were you supposed to pass on a death sentence to someone else?

Át kell adnod Bonnie-nak egy üzenetet.
I need you to give Bonnie a message.

Át kell adnod nekem a leveleket, Tara.
You need to give me the letters, Tara.

Át kell adnod magad a Fény Urának.
You must give yourself to the Lord of Light.

Át kell adnod nekem az információt.
You're supposed to pass me the information.

Át kell adnod valakinek egy üzenetet.
I need to get a message to somebody.

Át kell adnod egy üzenetet Trevornak.
I need you to get a message to Trevor.

Át kell adnod egy üzenetet Gabe-nek.
I need you to deliver a message to Gabe.

Át kell adnod egy üzenetet Barkernak!
I need you to pass a message along to barker!

Át kell adnod egy üzenetet Malcolm Blacknek.
I need you to get a message to Malcolm Black.

Át kell adnod, hogy megállítsuk a harcot, mielőtt elkezdődne.
You need to hand it over so we can stop this fight before it starts.